Значення "zuhanden" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZUHANDEN

eigentlich = zu den Händen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZUHANDEN У НІМЕЦЬКА

zuhanden  [zuhạnden]

ЩО ZUHANDEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення zuhanden у німецька словнику

для подальшої обробки, прийняття рішень з нагоди руки. для подальшої роботи, рішення на прикладі Муніципальна рада подала заяву на наступну Муніципальну Асамблею. Фрази, фрази, висловлювання для когось на руки.

zur Weiterbehandlung, Beschlussfassung durch gegenüber anlässlich zu Händen für. zur Weiterbehandlung, Beschlussfassung durchBeispielder Gemeinderat hat einen Antrag zuhanden der nächsten Gemeindeversammlung verabschiedet. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem zuhanden sein.

СИНОНІМИ «ZUHANDEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «zuhanden» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми zuhanden

anlässlich · gelegentlich · verfügbar · zu · zugänglich

ПЕРЕКЛАД ZUHANDEN

Дізнайтесь, як перекласти zuhanden на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова zuhanden з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zuhanden» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 注意
• Перекладач з німецька на іспанська: la atención
• Перекладач з німецька на англійська: to the attention
• Перекладач з німецька на гінді: ध्यान
• Перекладач з німецька на арабська: انتباه
• Перекладач з німецька на російська: в руки
• Перекладач з німецька на португальська: a atenção
• Перекладач з німецька на бенгальська: মনোযোগ
• Перекладач з німецька на французька: l´attention
• Перекладач з німецька на малайська: perhatian
• німецька: zuhanden
• Перекладач з німецька на японська: 注意
• Перекладач з німецька на корейська: 관심
• Перекладач з німецька на яванська: manungsa waé
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sự chú ý
• Перекладач з німецька на тамільська: கவனம்
• Перекладач з німецька на маратхі: लक्ष
• Перекладач з німецька на турецька: dikkat
• Перекладач з німецька на італійська: l´attenzione
• Перекладач з німецька на польська: uwaga
• Перекладач з німецька на українська: увагу
• Перекладач з німецька на румунська: atenția
• Перекладач з німецька на грецька: η προσοχή
• Перекладач з німецька на африкаанс: die aandag
• Перекладач з німецька на шведська: uppmärksamhet
• Перекладач з німецька на норвезька: oppmerksomheten

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZUHANDEN»

Дізнайтеся про вживання zuhanden з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zuhanden та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Evaluation des Gesamtprogrammes "Migration und Gesundheit" ...

Schlussbericht zuhanden des Bundesamts für Gesundheit. Auftragsnummer 99000835. SFM. Résumé. Contexte de l'étude: après dix ans d'activités de l' Office fédéral de la santé publique (OFSP) dans le domaine de la migration, une  ...

‎2001

מעשה עשרה הרוגי מלכות: synoptische Edition mit Übersetzung ...

23 Und ich sagte, wann kommt es mir zuhanden, daß ich es erfülle? 25 Und jetzt, da es mir zuhanden kommt, soll ich es nicht erfüllen? 27 Und seine Seele verließ ihn (bei dem Wort) Einer. 30 Eine Himmelsstimme ging aus und rief: Selig bist ...

Gottfried Reeg, 1985

Der phänomenologische Text: eine Studie zu Edmund Husserl, ...

In dem Satz „Das Buch ist rot (nicht blau)" ist der Begriff rot vorhanden, der Begriff Buch zuhanden. In dem Satz „Das Buch (nicht der Tisch) ist rot" ist der Begriff Buch vorhanden, der Begriff rot zuhanden. Allerdings richtet sich in der mundanen ...

Julia Jonas, 2004

Selbstregulierung im Privatrecht

Unveröffentlichter Schlussbericht zuhanden des Bundesamtes für Kommunikation (BAKOM), Zürich, März 2004, S. 61-63. Ders., Erfolgsbedingungen von Selbst- und Co-Regulierung, in: Puppis, Manuel/ Künzler, Matthias/ Schade, ...

Petra Buck-Heeb, Andreas Dieckmann, 2010

Sein und Zeit:

Das Eigentümliche des zunächst Zuhandenen ist es, in seiner Zuhandenheit sich gleichsam zurückzuziehen, um gerade eigentlich zuhanden zu sein. Das, wobei der alltägliche Umgang sich zunächst aufhält, sind auch nicht die Werkzeuge ...

Sein und Zeit

Mensch - Leben - Technik: aktuelle Beiträge zur ...

In dem Satz „Das Buch ist rot (nicht blau)" ist der Begriff rot vorhanden, der Begriff Buch zuhanden. In dem Satz „Das Buch (nicht der Tisch) ist rot" ist der Begriff Buch vorhanden, der Begriff rot zuhanden. Allerdings richtet sich in der natürlichen ...

Julia Jonas, 2006

Die Grundbegriffe der antiken Philosophie

... auf das herzustellende Ding, dieses, daß es als Haus gemäß dem, was handwerklich zu ihm gehört, zuhanden sei. Was mit diesem Haus zusammengeraten wird als das, was an ihm den Bewohnern angenehm oder ungenehm ist, welche ...

Martin Heidegger, Franz-Karl Blust, 2004

Wahrhafftige Beschreibung geistl. und weltlicher Sachen ...

lich'mittel mich zuuerwaren/zuhanden nemen werde.Dann .folt vielleicht gemeiner nuiz etwan fchaden von folchem empfahen/ foll man mir fiir. war/ welcher alle _rathfchleg zu dem frieden verfuchet /-daffelbi'g nicht zu. mefi'en/ fondern meinem ...

Johannes Sleidanus, Heinrich Pantaleon, 1557

Reformierte Ordnung des Saltzwesens zu Gmündtn vnd ...

zu. der. phan. Zu. Hallstatt. auß. dem. Hofschmbcrambt. wochmtlich von alters Heer gegeben. zuhanden des pfar:crs ^)l2 s». AVf das Frueambt/des der pfaner tcglich halten solle/gibt man zu sein des p faners Händen wöchentlich an statt neun ...

‎1563

Gabriotto und Reinhart

... schönen kräntzen nach inen zu werffen / Gabriotto des werffens bald war genummen hat / seinen krantz zuhanden s nam / mit züchtigen geberden sich gegen Philomena danckbar beweisen thet / Seinen gemachten ballen zuhanden nam ...

Georg Wickram, Hans-Gert Roloff, 1967

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZUHANDEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zuhanden вживається в контексті наступних новин.

Illegal entsorgter Abfall: Nun ziehen Umweltgesetze ins Niderfeld ein

Total hat die Kantonspolizei acht Anzeigen verfasst, zuhanden des Dietiker Statthalteramts und der Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis. Zudem leitete die ... «az Aargauer Zeitung, Лютий 17»

SBB bedauert, dass «Mehrbahnenlösung mit einheitlicher ...

Die SBB bereitet nun zuhanden des BAV ein eigenes Gesuch für die Fernverkehrskonzession vor und bleibt mit der SOB bezüglich Kooperation im Gespräch. «Presseportal Schweiz, Лютий 17»

Der rege genutzte Mittagstisch wird weitergeführt

Nach Vornahme einzelner Ergänzungen hat der Gemeinderat diesen Schulordnungs-Entwurf zuhanden der Vorprüfung durch das Volksschulamt des Kantons ... «ot Oltner Tagblatt, Лютий 17»

Asylunterkunft: Polizei verhängt Hausverbote

Wegen der Widerhandlungen gegen das Ausländergesetz wurde eine Strafanzeige zuhanden der Staatsanwaltschaft eröffnet. Im Einsatz standen 22 Polizisten. «www.züriost.ch, Лютий 17»

Sulgen TG - Mit Alkohol am Steuer erwischt

Weil die Atemalkoholprobe bei der Tschechin einen Wert von 0,82 mg/l ergab, wurde der Führerausweis zuhanden der Administrativbehörde eingezogen. «www.polizeiticker.ch, Січень 17»

Bern BE - Tram beschossen: Mutmasslicher Täter identifiziert

... Mann identifiziert, der im Verdacht steht, Mitte Dezember in Bern BE auf ein fahrendes Tram geschossen zu haben. Er wird zuhanden der Staatsanwaltschaft ... «www.polizeiticker.ch, Грудень 16»

Glarus GL - Drogen im Wert von rund 100'000 Franken sichergestellt

Das polizeiliche Ermittlungsverfahren wurde zwischenzeitlich abgeschlossen. Der Beschuldigte befindet sich wieder auf freiem Fuss. Er wurde zuhanden der ... «www.polizeiticker.ch, Грудень 16»

Fiko sagt nur knapp Ja zum Voranschlag 2017

Ausserdem verabschiedet sie mit grossem Mehr den Beitrag des Kantons für die Prämienverbilligung in der Krankenversicherung zuhanden des Kantonsrates. «az Aargauer Zeitung, Листопад 16»

Neuer Anlauf für Glattpark-Schule

Der Gemeinderat entscheidet zuhanden einer Urnenabstimmung. Auch über den eigentlichen Baukredit soll das Volk an der Urne befinden. Diese Abstimmung ... «Zürcher Unterländer, Вересень 16»

Oltner SP nominiert acht Kandidierende für den Kantonsrat

Zuhanden der Amteipartei nominierte die SP Olten an ihrer Parteiversammlung zwei Frauen und sechs Männer für die Kantonsratswahlen vom kommenden ... «ot Oltner Tagblatt, Вересень 16»