Значення "Wortmeldung" у німецька словнику

ВИМОВА WORTMELDUNG У НІМЕЦЬКА

Wortmeldung  Wọrtmeldung [ˈvɔrtmɛldʊŋ]

ЩО WORTMELDUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Wortmeldung у німецька словнику

Послання на зустріч або подібне, з яким хтось дає зрозуміти, що він хоче розмовляти. Наприклад, є додаткові виступи?

Meldung in einer Versammlung o. Ä., mit der jemand zu verstehen gibt, dass er sprechen möchteBeispielegibt es noch weitere Wortmeldungen?seine Wortmeldung zurückziehen.

ПЕРЕКЛАД WORTMELDUNG

Дізнайтесь, як перекласти Wortmeldung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Wortmeldung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wortmeldung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 演讲
• Перекладач з німецька на іспанська: discursos
• Перекладач з німецька на англійська: Speeches
• Перекладач з німецька на гінді: भाषण
• Перекладач з німецька на арабська: الخطب
• Перекладач з німецька на російська: речи
• Перекладач з німецька на португальська: discursos
• Перекладач з німецька на бенгальська: বক্তৃতা
• Перекладач з німецька на французька: discours
• Перекладач з німецька на малайська: Ucapan
• німецька: Wortmeldung
• Перекладач з німецька на японська: スピーチ
• Перекладач з німецька на корейська: 연설
• Перекладач з німецька на яванська: pidato
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Bài phát biểu
• Перекладач з німецька на тамільська: உரைகள்
• Перекладач з німецька на маратхі: भाषण
• Перекладач з німецька на турецька: Konuşmalar
• Перекладач з німецька на італійська: discorsi
• Перекладач з німецька на польська: Przemówienia
• Перекладач з німецька на українська: мови
• Перекладач з німецька на румунська: discursuri
• Перекладач з німецька на грецька: Ομιλίες
• Перекладач з німецька на африкаанс: toesprake
• Перекладач з німецька на шведська: tal
• Перекладач з німецька на норвезька: taler

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WORTMELDUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Wortmeldung.

1

Franz Hengsbach

Habe ich ohne wichtigen Grund eine Sitzung besucht? Habe ich ohne wichtigen Grund zu einer Sitzung eingeladen? Habe ich ohne wichtigen Grund durch eine Wortmeldung eine Sitzung verlängert und somit mich und andere von der Familie ferngehalten? Lieber Gott, hilf mir meinen Mund zu halten, bis ich weiß, worüber ich rede!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WORTMELDUNG»

Дізнайтеся про вживання Wortmeldung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wortmeldung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Diskurs und Reflexion: Wolfgang Kuhlmann zum 65. Geburtstag

Ein Mittel - von Peirce auch „Erstes" genannt - wie eine Armbewegung wird dann als Instanz eines Handlungstyps - von Peirce auch „Zweites" genannt - wie der Wortmeldung verstanden, wenn der Handlungstyp als Interpretant - „Drittes" ...

Wulf Kellerwessel, 2005

Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...

Damit der amtierende Präsident zwischen einer Wortmeldung zu einem Geschäftsord— nungsantrag nach S29 Abs. 1 GOBT und einer Wortmeldung zur Geschäftsord— nung ohne Antragstellung nach S29 Abs.3 GOBT unterscheiden kann, ...

Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989

Dimensionen und Konzeptionen Von Sozialität

Dieses für den Beobachter überraschende Faktum wird „rückwärts“ dadurch verständlich, dass nun die Regel „Armheben gilt als Wortmeldung“ explizit ausformuliert und hypothetisch angenommen wird. Gilt die angenommene Regel wirklich, ...

Gert Albert, Rainer Greshoff, Rainer Schützeichel, 2010

Meetings auf englisch

Dieser erste Schritt ist offensichtlich und fällt eigentlich leicht, da Sie hier nur das Thema beziehungsweise die Kernaussage Ihrer Wortmeldung einzubringen brauchen. Sie behaupten in diesem ersten Schritt, dass Sie für dieses oder jenes  ...

Mario Klarer, 2007

Die vierte Bekenntnissynode der Deutschen Evangelischen ...

Ich frage: Ist zu der Überschrift eine Wortmeldung notwendig? — Keine Wortmeldung. Absatz 1, anfangend mit „Bei jeder Taufe" und mit dem Worte „ erfüllen" schließend. — Keine Wortmeldung. Ist zu Absatz 3 eine Wortmeldung nötig?

Wilhelm Niemöller, 1960

Parlamentsrecht

Die Worterteilung erfolgt in der Praxis mündlich73, geschäftsordnungsrechtlich jedoch im allgemeinen aufgrund schriftlicher Wortmeldung bei dem Schriftführer, der die Rednerliste führt, mitunter auch bei einem sonstigen Vorstandsmitglied; ...

Norbert Achterberg, 1984

Reichstagsreden

Sitzung 94 24. Februar 1922, 177. Sitzung 97 24. Februar 1922, 177. Sitzung ( Wortmeldung) 106 6. April 1922, 204. Sitzung 107 25. Juni 1922, 236. Sitzung 109 6. Juli 1922, 245. Sitzung 109 11. Juli 1922, 248. Sitzung 112 11. Juli 1922, 248.

Gustav Radbruch, Volkmar Schöneburg, 1998

"Die Kraft der weiblichen Seele": Feminismus in Ungarn, ...

97Vgl. Wortmeldung der Abgeordneten Anna Kethly vom 27.5.1925 und 16.6. 1925, in: NV 1922 - Protokoltbik-her, Bd. XXXII, Budapest 1925, S. 238-244, sowie Bd. XXXIII, Budapest 1925, S. 253f; Wortmeldung der Abgeordneten Anna Kethly ...

Claudia Papp, 2004

Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...

bb) Auch der Umstand, dass die Wortmeldung des Antragsgegners zu 2. am Schluss der konstituierenden Sitzung übergangen wurde, rechtfertigt keine andere Beurteilung. Aus dem Übergehen der Wortmeldung folgt nicht die Unwirksamkeit ...

Mitgliedern Der Gerichte, 2009

Nachtrag und Gesamtregister

Sitzung (Wortmeldung) 19 106 f., 193 f. - 6. April 1922, 204. Sitzung 19 107 f., 194 - 25. Juni 1922, 236. Sitzung 19 109, 194 f. - 6. Juli 1922, 245. Sitzung 19 109-111, 195 f. - 11. Juli 1922, 248. Sitzung 19 112-114, 196 f. - 11. Juli 1922, 248.

Gustav Radbruch, Berthold Kastner, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WORTMELDUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wortmeldung вживається в контексті наступних новин.

Kachelmann platzt in Alice Schwarzers Vortrag

Und er wolle mit seiner Wortmeldung ohnehin nur auf eine Sache aufmerksam machen: „Es gibt hier drin nur eine verurteilte vorbestrafte Täterin, und die sitzt da ... «DIE WELT, Лютий 17»

Ratssitzung Borna: CDU fordert im Stadtrat Bürgerentscheid zum ...

Während einige Räte wie zum Beispiel Sebastian Stieler (CDU) bei jeder eigenen Wortmeldung ans Rednerpult gingen, blieben andere (durchgängig die ... «Leipziger Volkszeitung, Лютий 17»

„Unsinnige Straßensammlung“

Mit seiner Wortmeldung bei der Jahreshauptversammlung des Soldaten- und Kameradschaftsvereins Poing-Angelbrechting wandte sich Hellmuth direkt an ... «Merkur.de, Січень 17»

Erste Polit-Urteile: 1.000 Euro pro Wortmeldung!

Vollziehen die Gerichte bereits die Zensur-Gelüste der Regierung? Die Wiener Richterin Nicole Baczak hat innerhalb weniger Tage zwei erschreckende Urteile ... «Info-DIREKT, Січень 17»

Wirbel um unvollständige Voten im Protokoll

Entsprechend emotional waren die Voten, an Wortmeldungen mangelte es nicht an jenem Abend im Mai 2016 im Gommiswalder Gemeindesaal. Mehr als ... «Zürichsee-Zeitung, Січень 17»

Widmer-Schlumpfs heikle Wortmeldung

Die Vorlage zur Firmenbesteuerung steht auf der Kippe. Die Gegner erhalten Auftrieb durch die frühere Finanzministerin Widmer-Schlumpf. Sie fällt dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Січень 17»

Gegen Hass und Hetze im Netz

Oberberg – Im Rahmen der Aktion „WORTMELDUNG“ will der Verein „Unser Oberberg ist bunt – nicht braun!“ gegen rechte Posts auf Facebook, Twitter und Co. «Oberberg Aktuell, Січень 17»

Sanfte Steuersenkung bei der Oberstufe

Nach lediglich einer einzigen Wortmeldung aus dem Publikum zugunsten einer einprozentigen Senkung wurde das Budget schliesslich mit einem Steuerfuss ... «Zürichsee-Zeitung, Грудень 16»

Mitglieder verweigern Ex-Vereinsführung die Entlastung

Die Jahreshauptversammlung 2016 des 1. FC Kaiserslautern e.V. ist vorbei! 18:55 Uhr, TOP 10 - Verschiedenes: Auch hierzu gibt es keine Wortmeldungen. «Der-betze-brennt.de, Листопад 16»

"Die Gesellschaftsordnung braucht neuen Sauerstoff"

... die ihm bei einer Sonntag-Matinee geboten wird – um auf Basis seines neuen Buches ("Eine Wortmeldung") über den Zustand der Demokratie zu sprechen. «Kurier, Листопад 16»