Завантажити застосунок
educalingo
Wunder

Значення "Wunder" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WUNDER

mittelhochdeutsch wunder, althochdeutsch wuntar, Herkunft ungeklärt.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА WUNDER У НІМЕЦЬКА

Wụnder [ˈvʊndɐ]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WUNDER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WUNDER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

чудо

Чудо - це подія, яка не може бути пояснена, так що вона викликає здивування та здивування. Тому загалом це означає щось "дивне" та "незвичайне". У вужчому сенсі це означає подію в просторі та часі, яка, здається, суперечить людському розуму і досвіду, законам природи та історії. Слід зазначити, однак, що сучасна ідея дива як "надприродного" не виникла до сучасної епохи; це передбачає знання про існування природних законів. Для людей давнини і середньовіччя, однак, для таких явищ, як блискавка і грім уже непояснених і зіткнувся з, здавалося б, невпорядкованою випадкової середовищем, була межа між «можна» і «не можна» набагато більш проникним. Будь-яка подія чи річ має чудові риси, це, по суті, залишається думкою поведінки. У певних ситуаціях очні та слухові інструменти вважають, що вони пережили або бачили щось немислиме.

Визначення Wunder у німецька словнику

надзвичайні події, події, які суперечать законам природи або всім досвідом і тому відносяться до безпосереднього впливу божественної сили або надприродних сил, здивування викликає те, що в своєму роді за ступенем досконалості перевершує звичайний, звичайний, настільки значною мірою Захоплення, велике збудження у зв'язку з певними запитальними словами. надзвичайна подія, що суперечить законам природи або всього досвіду і, отже, приписується негайному дії божественної сили або надприродних сил, подія, яка викликає здивування, прикладається до того, що відбувається чудо, буває лише чудо, яке може врятувати це було справжнє диво, що він залишився не постраждалим від історії його порятунок звуків Як чудеса Ісуса зробили / зробили дива чудеса вірять в чудесну надію, що чудесним чином вижила.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WUNDER

Allrounder · Burgunder · Busenwunder · Dortmunder · Flunder · Fräuleinwunder · Gesunder · Grauburgunder · Holunder · Kapazunder · Naturwunder · Plunder · Pullunder · Rebounder · Spätburgunder · Stralsunder · Weißburgunder · Weltwunder · Wirtschaftswunder · Zunder

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WUNDER

Wunde · wunderbar · wunderbarerweise · Wunderblume · Wunderding · Wunderdoktor · Wunderdoktorin · Wundererzählung · Wunderglaube · wundergläubig · Wunderhand · Wunderheiler · Wunderheilerin · Wunderheilmittel · Wunderheilung · Wunderhorn · wunderhübsch · Wunderkerze · Wunderkind · Wunderknabe

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WUNDER

Alexander · Anwender · Binder · Blender · Blutwunder · Burunder · Extender · Fender · Finder · Gender · Kalender · Sander · Santander · Sender · Tender · Transgender · Traubenholunder · aufeinander · minder · miteinander

Синоніми та антоніми Wunder в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WUNDER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Wunder» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Wunder» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WUNDER

Дізнайтесь, як перекласти Wunder на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Wunder з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wunder» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

奇迹
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

milagro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

wonder
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

चमत्कार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

معجزة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

чудо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

milagre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অলৌকিক ঘটনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

miracle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

keajaiban
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Wunder
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

奇跡
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

기적
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Ajaib
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

huyền diệu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

அதிசயம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

चमत्कार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

mucize
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

miracolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

cud
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

чудо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

miracol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

θαύμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

wonderwerk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

mirakel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

mirakel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Wunder

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WUNDER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Wunder
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Wunder».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Wunder

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WUNDER»

Відомі цитати та речення зі словом Wunder.
1
Adalbert Stifter
Jeder muß sich das Wunder seines Lebens stets aufs neue erwirken.
2
Alfonso Maria di Liguori
Die frierenden Herzen gegangen Zu Jesus - o Wunder, o Glück -, Sie kommen mit brennenden Wangen Vom göttlichen Mahle zurück.
3
Carl Einstein
Das Wunder ist eine Frage des Trainings.
4
Christian Morgenstern
Das Wunder ist das einzig Reale, es gibt nichts außer ihm. Wenn aber alles Wunder ist, das heißt durch und durch unbegreiflich, so weiß ich nicht, warum man dieser großen einen Unbegreiflichkeit, die alles ist, nicht den Namen Gott sollte geben dürfen.
5
Flavio Briatore
Kein Wunder, schließlich macht die Konkurrenz Ferrari ständig Geschenke.
6
Francois Mauriac
Liebe ist in einem Menschen ein, für alle anderen unsichtbares, Wunder zu sehen.
7
Franz Christoph Schiermeyer
Er beobachtet sich selbst auf Schritt und Tritt. Kein Wunder, dass er sich ständig verfolgt fühlt.
8
Herbie Blash
Kein Wunder, dass Bernie darüber nicht reden will - beides besitzt er ja in hohem Maße.
9
Johannes Kepler
Nur die Liebe zur Wahrheit schafft Wunder.
10
Karl Heinrich Waggerl
In der Heiligen Nacht tritt man gern einmal aus der Tür und steht allein unter dem Himmel, nur um zu spüren, wie still es ist, wie alles den Atem anhält, um auf das Wunder zu warten.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WUNDER»

Дізнайтеся про вживання Wunder з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wunder та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wunder und Gleichnisse im Religionsunterricht
Wunder und Gleichnisse Jesu kompetenzorientiert zu unterrichten - das gelingt mit dem neuen, praxisnahen Material: Kopiervorlagen mit methodisch-didaktischen Anregungen für den Einsatz im Unterricht.
Manfred Häußler, Albrecht Rieder, 2010
2
Zeichen und Wunder: Interdisziplinäre Zugänge
Dr. Helmut Hanisch; Dr. Herbert Kappauf; Prof. Dr. Erich Nestler; Prof. Dr. Eckart Otto; Prof. Dr. Ulrike Popp-Baier; Prof. Dr. Werner H. Ritter; Prof. Dr. Wolfgang Schoberth; Prof. Dr. Gerd Theißen. Dr. theol.
Werner H. Ritter, 2007
3
Kleine Wunder
Den Gedichten Katja Hummels ist zu wnschen, dass sie gebraucht werden, dass die vielfltigen Facetten ihrer Erfahrungen, ihrer Wirklichkeit, ihrer Hoffnungen zur Selbstbegegnung anregen.
Katja Hummel, 2009
4
Die Wunder des Meeres
Allgemeinverst ndliche Darstellung des Lebens und Treibens im Meere, der Tier- und Pflanzenwelt, der maritimen Einrichtungen und der Eroberung und Nutzbarmachung des Meeres durch den Menschen. Nachdruck des Originals von 1926.
Georg Gellert, 2011
5
Wunder-Werck Gottes In denen Seelen deß Fegfeurs: Zu ...
Ms MeyWste Wunder! In plXlenrj tempore veltra 2bun« cjantia Nlorum inopiam sup' Lasset euren Uberfiuß in der gegenwärtigen Zeit ihren Mangel ersetzen. Die grosse Menge der MM welche die Lebendige geniessen/ soll der Verstorbnen ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1722
6
12 Briefe und ein Wunder
Welches Geheimnis verbirgt Arndt? Wird sie es herausfinden? Kerstin Ax wurde 1982 in einer mittelhessischen Kleinstadt geboren und lebt noch heute zusammen mit ihrem Mann dort.
Kerstin Ax, 2012
7
Das Wunder der Nacht: as performed by Petra Böttcher & ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Petra Böttcher & Günter Gollasch Orchestra, Ursula Upmeier, 1962
8
Das Wunder aller Wunder ist die Liebe: as performed by ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Mireille Mathieu, Christian Bruhn, 1969
9
Das Wunder Europa: Umwelt, Wirtschaft und Geopolitik in der ...
English summary: Jones describes the development of Europe through a long range perspective.
Eric L. Jones, 2012
10
Wunder und Wundertäter im frührabbinischen Judentum: Studien ...
English summary: Michael Becker examines the early rabbinical traditions of miracles and miracle workers.
Michael Becker, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WUNDER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wunder вживається в контексті наступних новин.
1
Britney Spears' Nichte raus aus der Klinik: "Es ist ein Wunder"
Auch Maddies berühmte Tante Britney Spears (35) verkündete auf Twitter: "Ich bin so dankbar, dass Maddie nach Hause konnte... Es ist wirklich ein Wunder. «Yahoo Nachrichten Deutschland, Лютий 17»
2
Hinter Auto hergeschleifte Frau wie „durch Wunder“ ansprechbar
Aus Sicht der Ärzte grenze der Genesungsverlauf jedenfalls an „ein Wunder“. Die „Deister- und Weserzeitung“ hatte unter Berufung auf Angehörige berichtet, ... «DIE WELT, Грудень 16»
3
Erstmals Champions-League-Sieger
Köln - Polens Meister KS Vive Kielce hat ein kleines Handball-Wunder vollbracht und zum ersten Mal die Champions League gewonnen. Nach einem ... «DIE WELT, Травень 16»
4
Vermisster Lars Wunder ist ertrunken
Der seit Dezember vermisste Lars Wunder aus dem ostfriesischen Jemgum ist ertrunken. Seine Leiche war am Dienstag entdeckt worden. Die Ermittler gehen ... «DIE WELT, Квітень 16»
5
Betablocker und Viagra
John Irving liebt das barock wuchernde Erzählen. In seinem neuen Roman "Straße der Wunder" zitiert er sich ständig selbst. Er hat es mit der Alterslässigkeit ein ... «ZEIT ONLINE, Квітень 16»
6
Pressestimmen zur DFB-Niederlage
Daily Mail: "Das Wunder von Berlin: Kane, Vardy und Dier bringen ein starkes England nach einem Zwei-Tore-Rückstand gegen Weltmeister Deutschland ... «SPIEGEL ONLINE, Березень 16»
7
John Irving ist gar nicht John Irving
Alles wieder da: Auch in seinem neuen Roman „Straße der Wunder“ ereignen sich groteske Unfälle, es gibt eine Frau mit Penis, und die Bären sind Löwen. «DIE WELT, Березень 16»
8
Lars Wunder bleibt vermisst - Ehefrau Meike bittet in bewegendem ...
Er wollte auf der Weihnachtsfeier nur kurz auf Toilette, doch kehrte nie wieder zurück. Seit dem 6. Dezember 2015 ist Lars Wunder verschwunden. Die Suche ... «RTL Online, Січень 16»
9
Vatikanmitarbeiter bestätigen Wunder - Mutter Teresa wird ...
Nur unerklärliche Heilungen von Schwerkranken erkennt der Vatikan noch als Wunder an. Dazu kommt es immer seltener. Auch bei den anerkannten Fällen ... «Süddeutsche.de, Грудень 15»
10
Zehn Gründe für das Wunder von Paris
Erdölstaaten ohne Erdöl, Schwellenländer ohne Kohle, kleine Inseln machen Weltpolitik: Es scheint schwer erklärlich, warum alle 195 Staaten dem ... «SPIEGEL ONLINE, Грудень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wunder [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wunder>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK