Значення "Zeichen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZEICHEN

mittelhochdeutsch zeichen, althochdeutsch zeihhan, verwandt mit ↑zeihen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZEICHEN У НІМЕЦЬКА

Ze̲i̲chen 

ЩО ZEICHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

знак

Знак, у найширшому значенні, означає щось інше. Теоретики малюнка бачать це як семіотичне явище і, у вужчому значенні, визначають ознаки як підклас цього явища. Там знаки стоять навпроти інших семіотичних явищ, таких як символи та знаки. Символи мови є основними елементами мови. Знак, загалом, є чимось відмінним, до якого відносяться значення; мовний знак як основний елемент системи зв'язку. Знак походить від індоєвропейської деї для "яскравого блиску", "мерехтіння", "блиску" і стає в старому вищому німецькому до зеейхан "чудо", "чудо". Німецьке слово спочатку базується на земній зовнішності вищої сили.

Визначення Zeichen у німецька словнику

зробити щось видно, чутно, є показанням щось ясно, з ким-то на щось попередило, привели до чогось о. а. визначення чогось, вказівка ​​чогось служить маркування або в якості такого об'єкта, службовця фіксуються, пов'язаним з певним значенням, певною інформаційним опосредованием графічного блоку; Символ то, що хтось показує щось комусь знак, симптом, знак із зображенням знаків зодіаку, знак зодіаку. зробити щось видно, чутно, є показанням щось ясно, з ким-то на щось попередило, привели до чогось о. а. wirdBeispieleein тихо, таємно, безпомилково Zeichendas сигнал, щоб почати, напад ertöntejemandem ліхтарик знаку дати Візитки зробили знак, що він повинен entfernensich знаків verständigenzum іншої ознаки того, що він розуміє їх, він кивав Kopfzum характер / в знак примирення вони обійняли.

СИНОНІМИ «ZEICHEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Zeichen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Allegorie · Ankündigung · Anzeichen · Attribut · Auspizium · Bewegung · Bild · Bote · Brand · Charakterisierung · Charakteristikum · Chiffre · Code · Deuter · Eigenschaft · Emblem · Erkennungszeichen · Fabrikat · Gebärde · Geheimzeichen · Geste · Gütezeichen · Handbewegung · Hinweis · Kennzeichen · Kennzeichnung · Kriterium · Label · Marke · Markierung · Merkmal · Omen · Prophet · Schlüssel · Signal · Signet · Signum · Sinnbild · Spiegelbild · Spiegelung · Sternzeichen · Symbol · Symptom · Tierkreiszeichen · Trademark · Vorbote · Vorläufer · Vorzeichen · Warenzeichen · Wink

ПЕРЕКЛАД ZEICHEN

Дізнайтесь, як перекласти Zeichen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Zeichen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zeichen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 标记
• Перекладач з німецька на іспанська: marca
• Перекладач з німецька на англійська: character
• Перекладач з німецька на гінді: मार्क
• Перекладач з німецька на арабська: علامة
• Перекладач з німецька на російська: знак
• Перекладач з німецька на португальська: marca
• Перекладач з німецька на бенгальська: ছাপ
• Перекладач з німецька на французька: marque
• Перекладач з німецька на малайська: tanda
• німецька: Zeichen
• Перекладач з німецька на японська: マーク
• Перекладач з німецька на корейська: 표
• Перекладач з німецька на яванська: tandha
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: dấu
• Перекладач з німецька на тамільська: குறி
• Перекладач з німецька на маратхі: चिन्ह
• Перекладач з німецька на турецька: işaret
• Перекладач з німецька на італійська: contrassegno
• Перекладач з німецька на польська: znak
• Перекладач з німецька на українська: знак
• Перекладач з німецька на румунська: marca
• Перекладач з німецька на грецька: σημάδι
• Перекладач з німецька на африкаанс: merk
• Перекладач з німецька на шведська: mark
• Перекладач з німецька на норвезька: mark

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZEICHEN»

Відомі цитати та речення зі словом Zeichen.

1

Adolphe Thiers

Der gemeine Pöbel ist stets bereit, wenn man ihm das Zeichen gibt, das Genie, die Tugend und das Unglück zu schmähen.

2

Alban Stolz

Wenn jemand ohne Not von seiner Aufrichtigkeit und Zuversicht spricht, so ist dieses ein Zeichen, daß er ein Lügner und verstellter Mensch ist, der seine schmähliche Seite zuzudecken sucht. – Wenn ein Mensch ohne Not von seiner Pflichttreue und Rechtschaffenheit spricht, so ist er in der Beziehung schon namhaft angefochten worden.

3

Alberto Moravia

Das Zeichen von großer Kunst ist Mühelosigkeit.

4

Alfonso Maria di Liguori

Eines der sichersten Zeichen, um zu erkennen, ob man ein Werk wirklich mit einer reinen Absicht verrichtet habe, ist dies, daß man sich gar nicht beunruhige, wenn es nicht den erwünschten Erfolg hat.

5

Ferdinande von Brackel

Es ist ein Zeichen reicher und wahrer Veranlagung, wenn dem Menschen keine Arbeit zu niedrig dünkt und kein Gedanke zu hoch.

6

Franz Müntefering

Solidarität muss ein Zeichen der Sozialdemokratie bleiben. Solidarität ist die Bereitschaft, anderen Menschen zu helfen, ob sie aus eigener Schuld oder weshalb auch immer gestrandet oder nicht so mitgekommen sind.

7

Friedrich Paulsen

Geduld im Leiden zeigt allemal einen edlen Charakter an. Geduldige Ergebung in das Leiden ist ein Zeichen, daß der heftige natürliche Drang zum Leben, der sich gegen das Leiden sträubt, durch einen höheren Willen zum Schweigen gebracht worden ist.

8

Kurt Schumacher

Berlin repräsentiert den deutschen Anspruch auf Einheit im Zeichen der Demokratie.

9

Marlo Morgan

Atmen allein bedeutet noch nicht, dass man lebt. Es ist nur ein Zeichen für die anderen, welcher Körper beerdigt werden kann und welcher nicht!

10

Maurice Chevalier

Das sicherste Zeichen für beginnendes Alter ist, dass man schnell noch ein paar Jugendsünden begeht.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZEICHEN»

Дізнайтеся про вживання Zeichen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zeichen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Zeichen

Seine letzte große Veröffentlichung, die unter dem Titel "Zeichen (Signes)" die wichtigsten Beiträge aus jener Zeit versammelt und die nun erstmals vollständig in deutscher Übersetzung vorliegt, läßt den Rahmen dieses Unterfangens ...

Maurice Merleau-Ponty, Christian Bermes, 2007

Bild-Buchstaben und symbolische Zeichen: die Herausbildung ...

Die Herausbildung der Schrift im Alten Ägypten gehört zu den spannendsten Fragen der Kulturgeschichte.

Ludwig D. Morenz, 2004

Zahlen, Zeichen und Figuren: Mathematische Inspirationen in ...

This anthology examines the relationship between mathematics and the fine arts from medieval to contemporary times, and uses important historical paradigms to investigate the impact of mathematically structuring knowledge, and ...

Andrea Albrecht, Gesa von Essen, Werner Frick, 2011

Zeichen und Wunder: Interdisziplinäre Zugänge

Dr. Helmut Hanisch; Dr. Herbert Kappauf; Prof. Dr. Erich Nestler; Prof. Dr. Eckart Otto; Prof. Dr. Ulrike Popp-Baier; Prof. Dr. Werner H. Ritter; Prof. Dr. Wolfgang Schoberth; Prof. Dr. Gerd Theißen. Dr. theol.

Werner H. Ritter, 2007

Krieg der Zeichen: die visuelle Politik Johanns ohne Furcht ...

Originally presented as authors thesis (doctoral) - Universit'at Basel, 1998.

Simona Slanička, 2002

600 Monogramme und Zeichen

Alexander Koch, langj hriger Verleger einiger der bedeutendsten Kunstzeitschriften im deutschsprachigen Raum, stellt im vorliegenden Band zahlreiche Vorlagen f r Monogramme und Zeichen zusammen.

Alexander Koch, 2012

Die Dinge und die Zeichen: Dimensionen des Realistischen in ...

Dinge können im Hinblick auf Zeichen beides sein, bezeichnete Wirklichkeit oder bezeichnender Gegenstand. Beide Male werden die ›Dinge‹ nicht als sie selbst wahrgenommen: Die Signifikate sprechen nicht für sich und die Signifikanten ...

Sabine Schneider, Barbara Hunfeld, 2008

Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte ...

In 43 Beitragen von 48 international fuhrenden Autoren werden agyptologische Fragestellungen aus der Zeitspanne zwischen dem 4. Jahrtausend v. Chr. bis zum 1. Jahrtausend n. Chr. erortert.

Evamaria Engel, Vera Müller, Ulrich Hartung, 2008

Zuwanderung im Zeichen der Globalisierung: Migrations-, ...

Durch den Globalisierungsprozess gewinnt das Phänomen der Migration seit einiger Zeit an Brisanz.

Christoph Butterwegge, Gudrun Hentges, 2009

Bild-Zeichen: Perspektiven einer Wissenschaft vom Bild

Nieder. mit. den. Bildern. Alle. Macht. den. Zeichen. Aus. der. Vorgeschichte. der. Semiotik. In dem Positionsstreit um die Etablierung einer neuen Bildwissenschaft ist die Idee aufgetaucht, die Bilderfrage auf ein Thema der Zeichentheorie zu ...

Stefan Majetschak, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZEICHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zeichen вживається в контексті наступних новин.

Verein „Mehr Demokratie“ hat die Zeichen der Zeit erkannt

Zur Idee der „Proteststimme“ bei Wahlen: Der Verein „Mehr Demokratie“ hat die Zeichen der Zeit erkannt, schreibt Sibylle Göbel im Leitartikel. 30. Januar 2017 ... «Thüringische Landeszeitung, Січень 17»

Warum Sie bei Selfies kein Peace-Zeichen machen sollten

"Indem man ein Peace-Zeichen (auch bekannt als Victory-Zeichen) in die Kamera hält, werden Fingerabdrücke massenhaft zur Verfügung gestellt", sagte Isao ... «STERN, Січень 17»

In 140 Zeichen zur Weltkrise?

Sind außenpolitische Krisen künftig nur noch 140 Zeichen entfernt? ... Putin und kündigt eine neue Phase nuklearer Rüstung an - und das alles in 140 Zeichen. «tagesschau.de, Січень 17»

CSU fordert ein Jahr „im Zeichen der Rückführungen“

„Das Jahr 2017 muss im Zeichen der Rückführungen stehen.“ Der mangelnde Rechtsvollzug gefährde nicht nur die Akzeptanz des Rechtsstaates, sondern sei ... «Handelsblatt, Грудень 16»

Zeichen für Aleppo: Paris schaltet Eiffelturm-Beleuchtung ab

Paris (dpa) - Als Zeichen der Solidarität mit den Bewohnern der umkämpften syrischen Stadt Aleppo hat Paris am Mittwochabend die Beleuchtung des ... «TRT Deutsch, Грудень 16»

Müller: Ausgleich für Flüchtlingsaufnahme wichtiges Zeichen

"Das ist für uns besonders deshalb ein wichtiges Zeichen, weil sich Berlin in der damaligen Situation sehr solidarisch verhalten und sofort geholfen hat, ohne ... «Berliner Morgenpost, Жовтень 16»

Google Noto: Schriftart mit 110.000 Zeichen

07.10.2016, 17:33 Uhr Google ärgert sich, denn viele Schriftarten sind fehlerhaft und zeigen bei unbekannten Zeichen einen Platzhalter („Tofu“) an. Noto soll ... «COMPUTER BILD, Жовтень 16»

Twitter erlaubt etwas mehr als 140 Zeichen

Mit Fotos und Videos versehene Nachrichten im Internetdienst Twitter dürfen ab sofort länger sein als 140 Zeichen. Der US-Konzern hat eine entsprechende ... «SPIEGEL ONLINE, Вересень 16»

Twitter: Bald mehr als 140 Zeichen erlaubt

13.09.2016, 17:07 Uhr Twitter-Nachrichten sollen in Zukunft mehr als 140 Zeichen beinhalten dürfen. Demnach sollen Anhänge keine Zeichen mehr ... «COMPUTER BILD, Вересень 16»

Mü-Zeichen in Word, am PC und Mac schreiben

Auf der Tastatur befindet sich nur ein Bruchteil der Zeichen, die man tatsächlich auf den Bildschirm bringen kann. Mathematische Symbole und andere Zeichen ... «Giga.de, Червень 16»