Завантажити застосунок
educalingo
wünschen

Значення "wünschen" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WÜNSCHEN

mittelhochdeutsch wünschen, althochdeutsch wunsken, wohl zu ↑Wunsch.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА WÜNSCHEN У НІМЕЦЬКА

wụ̈nschen 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WÜNSCHEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WÜNSCHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення wünschen у німецька словнику

по відношенню до когось, плекати щось конкретне; хоче з нетерпінням чекати чогось від когось з певною претензією на реалізацію відповідного підшипника є хтось, щоб висловити, що хтось хоче для нього, він може побажати бути надано йому певне благо, що хтось буде в іншому місці навпроти. щодо кого-то плекати особливе бажання; це щось з нетерпінням НЕ erhoffenBeispieleetwas щиро таємно серце wünschenjemandem нічого, крім хорошого wünschendas я навіть мій найлютіший ворог не wünschendas її НЕ wünschensie самі хотіли Kindsich когось, як / одному не бажаю Карлу хотів нічого більше, що він повернувся додому wärewas ? ви хочете на день народження від вашої бабусі він був так, як учитель буде мати wünschtsie могли б побажати не кращої погоди і ЛТ, умовного GT як вираз бажання нереальним і I ;: шкода, що ми могли б піти.


ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА WÜNSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wünsche
du wünschst
er/sie/es wünscht
wir wünschen
ihr wünscht
sie/Sie wünschen
Präteritum
ich wünschte
du wünschtest
er/sie/es wünschte
wir wünschten
ihr wünschtet
sie/Sie wünschten
Futur I
ich werde wünschen
du wirst wünschen
er/sie/es wird wünschen
wir werden wünschen
ihr werdet wünschen
sie/Sie werden wünschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewünscht
du hast gewünscht
er/sie/es hat gewünscht
wir haben gewünscht
ihr habt gewünscht
sie/Sie haben gewünscht
Plusquamperfekt
ich hatte gewünscht
du hattest gewünscht
er/sie/es hatte gewünscht
wir hatten gewünscht
ihr hattet gewünscht
sie/Sie hatten gewünscht
Futur II
ich werde gewünscht haben
du wirst gewünscht haben
er/sie/es wird gewünscht haben
wir werden gewünscht haben
ihr werdet gewünscht haben
sie/Sie werden gewünscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wünsche
du wünschest
er/sie/es wünsche
wir wünschen
ihr wünschet
sie/Sie wünschen
Futur I
ich werde wünschen
du werdest wünschen
er/sie/es werde wünschen
wir werden wünschen
ihr werdet wünschen
sie/Sie werden wünschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewünscht
du habest gewünscht
er/sie/es habe gewünscht
wir haben gewünscht
ihr habet gewünscht
sie/Sie haben gewünscht
Futur II
ich werde gewünscht haben
du werdest gewünscht haben
er/sie/es werde gewünscht haben
wir werden gewünscht haben
ihr werdet gewünscht haben
sie/Sie werden gewünscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wünschte
du wünschtest
er/sie/es wünschte
wir wünschten
ihr wünschtet
sie/Sie wünschten
Futur I
ich würde wünschen
du würdest wünschen
er/sie/es würde wünschen
wir würden wünschen
ihr würdet wünschen
sie/Sie würden wünschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewünscht
du hättest gewünscht
er/sie/es hätte gewünscht
wir hätten gewünscht
ihr hättet gewünscht
sie/Sie hätten gewünscht
Futur II
ich würde gewünscht haben
du würdest gewünscht haben
er/sie/es würde gewünscht haben
wir würden gewünscht haben
ihr würdet gewünscht haben
sie/Sie würden gewünscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wünschen
Infinitiv Perfekt
gewünscht haben
Partizip Präsens
wünschend
Partizip Perfekt
gewünscht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WÜNSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · eintauschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · zwischen · überraschen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WÜNSCHEN

wünschbar · Wünschbarkeit · Wunschbild · Wunschdenken · Wünschelrute · Wünschelrutengänger · Wünschelrutengängerin · Wünschelrutengeher · Wünschelrutengeherin · wünschenswert · Wunschform · Wunschgegner · Wunschgegnerin · wunschgemäß

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WÜNSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · herrschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Синоніми та антоніми wünschen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WÜNSCHEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «wünschen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «wünschen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WÜNSCHEN

Дізнайтесь, як перекласти wünschen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова wünschen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wünschen» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

希望
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

desear
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

to wish
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

इच्छा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

رغبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

желание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

desejar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

কামনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

souhaiter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

ingin
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

wünschen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

希望
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

소원
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

pengin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

muốn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

விரும்புகிறேன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

इच्छा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

dilek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

desiderare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

życzyć
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

бажання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

dori
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

επιθυμώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

wil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

önskar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ønsker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wünschen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WÜNSCHEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wünschen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wünschen».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про wünschen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WÜNSCHEN»

Відомі цитати та речення зі словом wünschen.
1
Caroline von Wolzogen
Freiheit wünschen nur wenige edle Menschen, Willkür der große Haufen.
2
Charles Darwin
Ich kann auch wirklich nicht einsehen, wie jemand wünschen kann, daß das Christentum wahr wäre, denn wäre es das, so würde die klare Sprache des Textes erweisen, daß Menschen die nicht glauben, auf ewig bestraft würden, und das würde meinen Vater, meinen Bruder und beinahe alle meine besten Freunde einschließen. – Dies ist eine verdammungswürdige Doktrin.
3
Charles Franklin Kettering
Bekommen, was man sich wünscht, ist Erfolg. Sich wünschen, was man bekommen kann, ist Glück.
4
Chrétien de Troyes
Mancher glaubt, sich seinen Vorteil zu wünschen, und wünscht sich seinen Schaden.
5
Friedrich Carl von Savigny
Das Geschäft des Regierens und Gesetzgebens, das teils von Mitgliedern der Parlamente, teils von politischen Schriftstellern ausgeübt wird, ist von so großer Schwierigkeit und Verantwortung, daß jedem ein recht großes Mißtrauen in die eigenen Kräfte, gleichsam als erste Bedingung der Tüchtigkeit, zu wünschen ist, damit er nicht ohne die strengste Prüfung seinen Entschluß fasse.
6
Friedrich II. der Große
Wie wir ohne Ketten geboren sind, so wünschen wir ohne Zwang zu leben.
7
H.G. Wells
Den Fortschritt verdanken wir den Nörglern. Zufriedene Menschen wünschen keine Veränderung!
8
Ignaz von Döllinger
Zwei Klippen sind es, deren Vermeidung wir den Studierenden vor allem wünschen: erstens, die Beschränkung des Studiums auf das zum Examen Erforderliche, zweitens den Dilettantismus des Studierens, wenn einer durch Neigung und geistige Bequemlichkeit sich beherrschen läßt und aus dem organisch gegliederten Stoffe nur das herausnimmt und betreibt, was sich als das leichtere oder die Wißbegierde mehr reizende darstellt. Beide Verirrungen sind ebenso häufig als schädlich.
9
Iris Radisch
Wir müssen einen nächsten Schritt machen, wir müssen Lebensbedingungen schaffen, die es uns ermöglichen, mehr Kinder zu haben. Denn wir Frauen, wir wünschen uns ja mehr Kinder. Es muss aber möglich sein, dass wir Kinder haben, ohne dass die Frau dabei einen zivilisatorischen Rückschritt machen muss und in die klassische Rollenteilung zurückfällt.
10
Kent Nagano
Jedem Orchester ist zu wünschen, dass es irgendwann eine starke Bindung an einen Dirigenten hat. Nur so können tiefe Beziehungen entstehen, die die Musik ermöglicht und sie an die nächste Generation der Musiker eines Orchesters weiter gegeben werden kann.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WÜNSCHEN»

Дізнайтеся про вживання wünschen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wünschen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
...und wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute!: Ein Leben ...
Das Buch der „Generation Praktikum“ beschreibt das Leben in Warteschleife wie kein zweites Jan Hesse ist Praktikant, und das schon seit Jahren.
Sebastian Christ, 2009
2
Wünschen in Resonanz
Das Unendliche offenbart sich dir durch dein neues Denken, so erfüllt sich dein Wünschen, ob in Partnerschaft, Beruf oder Alltag, alles bewegt sich in absoluter Resonanz zu dem, was du denkst.
Thorsten Gabriel, 2013
3
Moritz lernt das Wünschen
Viele kleine Sportautos „Mortosamen, ich will lernen richtig zu wünschen, kannst du mir dabei helfen?“ Mortosamen lachte laut: „Vieles kann ich aber das kann ich dir nicht zeigen.“ Und nach einer kurzen Pause seufzte er: „Das Wünschen ...
Rolf Weiss
4
Was wünschen Eltern für sich und ihre Late Talker?: Eine ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sprachtherapie/Rehabilitationswissenschaften, Abstract: Die Erziehung der ...
Sandra Krenz, 2011
5
Wie wünschen sich Mädchen und Jungen den ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit teilt sich dabei in zwei grosse Bereiche.
Katrin Bekermann, 2010
6
Sachunterricht : [mit Kopiervorlagen]. 1./2. Klasse. Mensch ...
Wünsche, Bedürfnisse und Umgang mit Seld Überlegungen und Anregungen zur Didaktik und Methode: Wünschen unu brauchen Besondere Wünsche Das ist mir besonders wichtig Mein Taschengeld Geld bekommen Geld sparen Geld ...
Mona Dechant, 2008
7
Wünschen mit Trance: -einfach loslassen-
-einfach loslassen- Thomas Tengg. Hm, schade, denn alles ist möglich -solange SieIhrem Unterbewusstsein sagen, dassessoist! Ich besitzedas Wissen andere Menschen in Trance zu versetzen und somit an ihr Unterbewusstseinund ...
Thomas Tengg, 2012
8
Paul: Ein Mann wie ihn sich Frauen wünschen
Sie findet in Paul ihre grosse Liebe, da er auch den Jungen annimmt wie ein Vater seinen Sohn. Es gibt zwischen Paul und ihr eine andere Verbindung, von der sie allerdings nichts weiss.
Hilde Willer, 2011
9
Prüfungslektion Sopäd. VH Deutsch: Vom Wünschen und Schenken ...
Grobziele der Unterrichtsstunde: - Die Schüler trainieren und festigen ihre Lese- und Schreibkompetenzen beim Herstellen eines weihnachtlichen Wunschzettels.
Katja Schiemann, 2010
10
Geist als Ursache?: mentale Verursachung im ...
Entscheidungen stehen für Rationalitätsfähigkeit versus Nichtrationalität von Wünschen: Auch wenn Entscheidungen nicht notwendig in vollem Umfang rational getroffen werden, sind sie doch immer auch Resultat von Abwägungsund ...
Markus F. Peschl, Alexander Batthyany, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WÜNSCHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wünschen вживається в контексті наступних новин.
1
Das wünschen sich Furtwanger in ihrer Stadt
Ziel der Umfrage war es, in verschiedenen Kategorien sowohl den aktuellen Zustand in der Stadt festzustellen als auch Wünsche der Bürger zu sammeln. «SÜDKURIER Online, Січень 17»
2
FC nach Europa? Höger schwärmt mit Fans: „Wir wünschen uns das ...
„Wir können alle beruhigen: Wir Spieler wünschen uns das am meisten“, sagte Kölns Mittelfeldmotor der „RP“ und geriet förmlich ins Schwärmen: „In der Europa ... «Express.de, Січень 17»
3
Welchen Partner wünschen sich Singles aus Wien?
20,3% der Wiener Damen wünschen sich einen Partner der etwas im Kopf hat. Bei den Herren sind das aber nur 14,7%, also immerhin ein Unterschied von 5 ... «APA OTS, Січень 17»
4
Knigge-Experte antwortet Wie lange darf ich ein „Frohes neues Jahr ...
Stellt sich die Frage: Wie lange darf/muss ich eigentlich ein „Frohes neues Jahr“ wünschen? Knigge-Expertin Agnes Jarosch empfiehlt: „Eine Etikette-Regel gibt ... «Express.de, Січень 17»
5
Basler wünschen sich von der Regierung: Schafft Schandflecken ...
Um der Regierung die Wünsche von 100 Baslern nachhaltig mit auf den Legislaturweg geben zu können, ging die UBS mal rasch unter die Verleger. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Січень 17»
6
Was stimmt? "Frohes Neues Jahr" oder "Frohes neues Jahr"
Bis wann ist es im Büro angebracht, ein frohes neues Jahr zu wünschen? Foto: imago stock&people / imago/Westend61. Bis wann ist es im Büro angebracht, ... «Hamburger Abendblatt, Січень 17»
7
Das wünschen sich Menschen aus dem Landkreis Günzburg für 2017
Doch was wünschen sich Bürger aus dem Landkreis genau? Wir haben sechs Menschen aus verschiedenen Bereichen gefragt. Das sind ihre Antworten. «Augsburger Allgemeine, Грудень 16»
8
Diese Nachrichten wünschen wir uns für 2017
Die Ernüchterung, dass von den hier folgenden Wünschen keiner in Erfüllung gegangen ist, kommt schlimmstenfalls in zwölf Monaten. Heute aber soll man ... «Krone.at, Грудень 16»
9
NRW-Bürger wünschen sich mehr Feiertage
Berlin/Düsseldorf (dpa/lnw) - Die Menschen in Nordrhein-Westfalen wünschen sich mehr Feiertage. Das geht aus einer Umfrage des ... «DIE WELT, Грудень 16»
10
Frieden und Glück zu zweit – was sich die Österreicher für 2017 ...
Und was wünschen sie sich? Dazu haben wir von den Regionalmedien Austria gemeinsam mit den Österreichischen Lotterien eine Umfrage in Auftrag ... «meinbezirk.at, Грудень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. wünschen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wunschen>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK