Значення "wollen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WOLLEN

mittelhochdeutsch wollen, wellen, althochdeutsch wellen. mittelhochdeutsch wullīn, althochdeutsch wullinen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА WOLLEN У НІМЕЦЬКА

wọllen 

ЩО WOLLEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

волі

Термін "воля" або "воля" випливає з загальноприйнятої або загальної мови використання і є обґрунтуванням дієслова "хочу". У психологічній науці та економіці поняття волі є синонімом загального поняття "воля", яке для двох наукових дисциплін визначається по-різному. Поняття сили волі використовується як у справі, так і в технічній мові.

Визначення wollen у німецька словнику

намір, бажання, воля робити щось певне і минуле напруження \u0026 gt; служить для перефразування запиту, побажання \u0026 conjugctive I \u0026 gt; Висловлює побажання, ввічливий, але в той же час конкретний запит виражає те, що спікер скептично сприймав твердження іншої особи, яку він відповідає, за що в більшості випадків він тримає в негативному; виражає, що щось працює так, як згадано в дієслові, буває, закінчується o. Ä. у зв'язку з другим причастям і "буттям" або "становленням"; що щось є певним зусиллям, зусиллям тощо. вимоги; повинен мати певну мету; виконувати цільове призначення, бажання мати щось робити; прагнення виражає нереальне бажання виражає (як правило, відхиляється), що щось не працює, не йде в потрібному порядку o. Ä. за його процвітання o. Ä. потрібно вимагати "хтось щось хоче щось". намір, бажання, воля зробити щось певне, Grammatikmit Infinitiv als Modalverb; хотів, хотів .... вовняні панчохи, вовняні панчохи, нижня білизна.

СИНОНІМИ «WOLLEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «wollen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abverlangen · anstreben · anvisieren · beabsichtigen · beanspruchen · bedürfen · begehren · benötigen · bezwecken · brauchen · dürsten · erheischen · erpicht sein · erstreben · fordern · gedenken · gelüsten · hinauswollen · hinsteuern · hinzielen · intendieren · kosten · mögen · planen · postulieren · sinnen · trachten · verlangen · versessen sein · vorhaben · wünschen

ПЕРЕКЛАД WOLLEN

Дізнайтесь, як перекласти wollen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова wollen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wollen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 要
• Перекладач з німецька на іспанська: desear
• Перекладач з німецька на англійська: want
• Перекладач з німецька на гінді: चाहते हैं
• Перекладач з німецька на арабська: تريد
• Перекладач з німецька на російська: хотеть
• Перекладач з німецька на португальська: querer
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রয়োজন
• Перекладач з німецька на французька: vouloir
• Перекладач з німецька на малайська: mahu
• німецька: wollen
• Перекладач з німецька на японська: 必要
• Перекладач з німецька на корейська: 필요
• Перекладач з німецька на яванська: pengin
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: muốn
• Перекладач з німецька на тамільська: வேண்டும்
• Перекладач з німецька на маратхі: इच्छित
• Перекладач з німецька на турецька: istemek
• Перекладач з німецька на італійська: desiderare
• Перекладач з німецька на польська: chcieć
• Перекладач з німецька на українська: хотіти
• Перекладач з німецька на румунська: vrea
• Перекладач з німецька на грецька: θέλω
• Перекладач з німецька на африкаанс: wil
• Перекладач з німецька на шведська: vilja
• Перекладач з німецька на норвезька: vil

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WOLLEN»

Відомі цитати та речення зі словом wollen.

1

Alfred Kubin

Die Menschen wollen das Leben enträtseln. Mir aber macht erst sein Geheimnis das Leben schön und lebenswert.

2

Carmen Sylva

Ach! In wie vielem sind uns die Tiere oft überlegen. Wir wollen es oft nicht sehen und leugnen, daß sie eine Seele haben, und sie beschämen uns jeden Augenblick mit ihrer Seelengröße und Aufopferungsfähigkeit.

3

Dirk Kurbjuweit

Politiker wollen den Managern nahe sein, weil es ihrem Image nützt. Politiker müssen den Managern nahe sein, weil sie extrem abhängig von deren Entscheidungen sind.

4

Don Marquis

In unserer Welt wissen die Menschen nicht, was sie wollen und sind trotzdem bereit, durch die Hölle zu gehen, um es zu kriegen.

5

Frank Matakas

Es gibt Menschen, die wollen sich gar nicht mit ihren Problemen herumschlagen. Sie wollen einfach, dass der Arzt, durch sein Machtwort oder durch Pillen, alle Schwierigkeiten beseitigt. Sie wollen z.B. eine Hilfe gegen Alkoholismus, gegen ihre Depressionen, aber sie wollen oder können nicht über die Gründe nachdenken, warum es so gekommen ist.

6

Gilbert Keith Chesterton

Es hilft nichts, die Vergangenheit zurückrufen zu wollen, außer sie wirkt noch in die Gegenwart hinein.

7

Günther Beckstein

Die Leute wollen doch keinen milden Landesvater, keinen gütigen, freundlichen Onkel. Die wollen einen, der die Dinge nach vorne treibt.

8

Hamid Gul

Die Chinesen wollen jetzt nicht in diesen Sumpf hineingezogen werden, haben dann aber beim Wiederaufbau sicher eine entscheidende Rolle.

9

Harold Pinter

Die Zukunft ist die Ausrede all jener, die in der Gegenwart nichts tun wollen.

10

Igor Smirnow

Die USA wollen die Präsenz Russlands hier beseitigen. Das aber darf nicht geschehen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WOLLEN»

Дізнайтеся про вживання wollen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wollen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Welchen Fortschritt wollen wir?: Neue Wege zu Wachstum und ...

»Fortschritt« klingt nicht immer nach einer Entwicklung zum Besseren hin; er kann auch als Bedrohung erscheinen.

Matthias Machnig, 2011

Wir wollen frei sein und müssen sterben: Drei Betrachtungen

Wir wollen frei sein und m ssen sterben.

Lothar Schenk, 2011

Frauen auf dem Sprung: Wie junge Frauen heute leben wollen - ...

Jutta Allmendinger präsentiert kompakt und eindrücklich die wegweisenden Ergebnisse dieser Untersuchung: Die jungen Frauen sind auf dem Sprung.

Jutta Allmendinger, 2010

Die Kunst, kein Egoist zu sein: Warum wir gerne gut sein ...

Warum wir uns so schwer tun, gut zu sein Ist der Mensch gut oder schlecht?

Richard David Precht, 2010

Was Katzen wirklich wollen

Die beiden Expertinnen auf dem Gebiet des natürlichen Verhaltens von Katzen, Dr. Mircea Pfleiderer und Birgit Rödder, helfen Ihnen in diesem Ratgeber das Verhalten Ihrer Katze zu verstehen und zu erkennen, ob sich Ihr Tier wirklich ...

Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder, 2010

Wie wollen wir sterben?: Ein ärztliches Plädoyer für eine ...

Michael de Ridder, seit über dreißig Jahren an verschiedenen Kliniken in Hamburg und Berlin als Internist, Rettungs- und Intensivmediziner tätig, plädiert dafür, Sterben wieder als Teil des Lebens wahrzunehmen und anzuerkennen.

Michael de Ridder, 2010

Unterrichtseinheit "Wir wollen eine Reise machen.": ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,0, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Einheit ist fur acht Unterrichtsstunden geplant.

Franziska Waldschmidt, 2009

Wille und Wollen: Psychologische Modelle und Konzepte

Hilarion. G. Petzold. Einleitung. Die Praxis in der Arbeit mit Menschen zeigt uns: Veränderungen von Denken. Fühlen und Handeln, Haltungen und Verhalten - und darum geht es im wesentlichen in Psychotherapie, Soziotherapie und ...

Hilarion G. Petzold, 2001

Wenn Sie wollen, nennen Sie es Führung: Systemisches ...

Achouri bietet dem Leser nicht nur einen spannenden Einblick in die aktuelle Systemtheorie, sondern auch ein praktisches Führungshandbuch, das mit einem 30-Punkte-Plan systemischer Führung abschließt.

Cyrus Achouri, 2011

"Sie müssen nur wollen" - Jugendliche zwischen ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen, 150 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Björn Sedlak, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WOLLEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wollen вживається в контексті наступних новин.

Was wollen Sie mit Ihrer Meinung erreichen?

Max Frischs Fragebögen gelten als guter Selbsttest der Moral. Wir haben einen neuen entworfen – eigens für das Debattenjahr 2017. Schicken Sie uns Ihre ... «ZEIT ONLINE, Лютий 17»

Amerika und Japan wollen enger zusammenrücken

Enger, vielfältiger und profitabler: Die Vereinigten Staaten und Japan wollen ihre Sicherheits- und Wirtschaftskooperation massiv ausbauen. Der amerikanische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 17»

Bund und Länder wollen schneller abschieben

Abgelehnte Asylbewerber sollen schneller in ihre Heimatländer abgeschoben werden. Die Ministerpräsidenten der Länder und Kanzlerin Merkel haben einen ... «tagesschau.de, Лютий 17»

Türkische NATO-Soldaten wollen Asyl

Droht ihnen in der Türkei das Gefängnis? Dutzende hochrangige türkische NATO-Soldaten haben in Deutschland Asyl beantragt. Der Zeitpunkt ist heikel, weil ... «tagesschau.de, Січень 17»

Diese ausgestorbenen Tiere wollen Forscher wiederbeleben

Jährlich sterben bis zu 58.000 Tierarten aus. Forscher weltweit arbeiten an ihrem Jurassic Park und wollen bereits ausgerottete Tiere wiederauferstehen lassen. «DIE WELT, Січень 17»

Deutsche wollen durchschnittlich eine halbe Stunde länger arbeiten

WIESBADEN (dpa-AFX) - Die Erwerbstätigen in Deutschland wollen im Schnitt etwas länger arbeiten. Vor allem Teilzeitbeschäftigte waren im Jahr 2015 mit ... «Finanzen.net, Січень 17»

Wo EU und Nato künftig enger zusammenarbeiten wollen

Die neuen Spannungen mit Russland stellen sowohl für die Nato als auch für die EU eine Herausforderung dar. Beide wollen künftig deutlich enger ... «Handelsblatt, Грудень 16»

New Yorker wollen Melania loswerden

Die First Lady gehört ins Weiße Haus – das hat in Amerika Tradition. Das gilt natürlich nicht für Familie Trump. Melania hat angekündigt, in New York bleiben zu ... «Leipziger Volkszeitung, Грудень 16»

Warum wollen wir immer die, die uns nicht wollen?

Aber warum hängen viele Menschen eigentlich so sehr an denen, die sie gar nicht wollen? Oder zumindest nicht so ganz. Oder eben nur manchmal. Wäre es ... «ze.tt, Грудень 16»

Wenn Chefs angelogen werden wollen

"Wer kümmert sich um die Kinder, während Sie arbeiten?" Bei dieser Frage musste eine Texterin im Vorstellungsgespräch lügen - weil die Chefs die Wahrheit ... «SPIEGEL ONLINE, Листопад 16»