Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zeitbedingt" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZEITBEDINGT У НІМЕЦЬКА

zeitbedingt  ze̲i̲tbedingt [ˈt͜sa͜itbədɪŋt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZEITBEDINGT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZEITBEDINGT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «zeitbedingt» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення zeitbedingt у німецька словнику

в силу обставин часу, труднощі, пов'язані з геймплеєм. durch die Gegebenheiten der Zeit bedingtBeispielzeitbedingte Schwierigkeiten.

Натисніть, щоб побачити визначення of «zeitbedingt» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZEITBEDINGT


altersbedingt
ạltersbedingt
anlagebedingt
ạnlagebedingt [ˈanlaːɡəbədɪŋt]
bedingt
bedịngt 
berufsbedingt
beru̲fsbedingt [bəˈruːfsbədɪŋt]
betriebsbedingt
betri̲e̲bsbedingt
ernährungsbedingt
ernä̲hrungsbedingt
funktionsbedingt
funktio̲nsbedingt
konjunkturbedingt
konjunktu̲rbedingt [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯bədɪŋt]
konstruktionsbedingt
konstruktio̲nsbedingt [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbədɪŋt]
krankheitsbedingt
krạnkheitsbedingt
kriegsbedingt
kri̲e̲gsbedingt [ˈkriːksbədɪŋt]
saisonbedingt
saisonbedingt
situationsbedingt
situatio̲nsbedingt
systembedingt
syste̲mbedingt
umweltbedingt
ụmweltbedingt [ˈʊmvɛltbədɪŋt]
unbedingt
ụnbedingt  , auch: […ˈdɪŋt] 
verletzungsbedingt
verlẹtzungsbedingt
wetterbedingt
wẹtterbedingt
witterungsbedingt
wịtterungsbedingt [ˈvɪtərʊŋsbədɪŋt]
zufallsbedingt
zu̲fallsbedingt [ˈt͜suːfalsbədɪŋt]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZEITBEDINGT

zeitanteilig
Zeitanzeige
Zeitarbeit
Zeitarbeiter
Zeitarbeiterin
Zeitarbeitsfirma
Zeitarbeitsunternehmen
Zeitatmosphäre
Zeitaufnahme
Zeitaufwand
zeitaufwendig
Zeitausgleich
Zeitausschluss
Zeitball
Zeitbedarf
Zeitbegriff
Zeitbestimmung
Zeitbewusstsein
zeitbezogen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZEITBEDINGT

abrechnungsbedingt
angesprengt
angestrengt
behängt
beschwingt
dicht gedrängt
eingesprengt
erbbedingt
gebongt
gedrängt
gefühlsbedingt
hart bedrängt
leicht beschwingt
milieubedingt
schicksalsbedingt
triebbedingt
unangestrengt
unverlangt
verhängt
überanstrengt

Синоніми та антоніми zeitbedingt в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zeitbedingt» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZEITBEDINGT

Дізнайтесь, як перекласти zeitbedingt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова zeitbedingt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zeitbedingt» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

有时间限制
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

limitada en el tiempo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

time-limited
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

समय-सीमा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الوقت محدود
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

ограниченный по времени
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Por tempo limitado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সময় সীমিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

limitée dans le temps
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

masa terhad
190 мільйонів носіїв мови

німецька

zeitbedingt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

期間限定
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

시간 제한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

wektu-winates
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

giới hạn thời gian
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

நேரம் வரையறுக்கப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

वेळ-मर्यादा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

zaman sınırlı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

limitata nel tempo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

ograniczone w czasie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

обмежений за часом
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Limitată în timp
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

για μικρό χρονικό διάστημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

-Time beperk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

tidsbegränsad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

tidsbegrenset
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zeitbedingt

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZEITBEDINGT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zeitbedingt» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zeitbedingt
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zeitbedingt».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZEITBEDINGT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «zeitbedingt» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «zeitbedingt» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про zeitbedingt

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZEITBEDINGT»

Дізнайтеся про вживання zeitbedingt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zeitbedingt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Benchmarking als Controlling-Instrument für die ...
Dem folgt eine weitere Unterteilung der Kosten für Gebrauchsgüter in solche, die nutzungsbedingt, zeitbedingt und sowohl nutzungs- als auch zeitbedingt „ verzehrt“ werden. Die Repetierfaktoren werden nach der Mengenabhängigkeit des ...
Thomas Krupp, 2006
2
Lutherstudien
Gewiß denkt Luther darin zeitbedingt, daß er die Menschheitsgeschichte ohne Evolution von der Schöpfung bis zum Ende als in sich identisch auffaßt, als gleichbleibend im Zeichen des peccatum originale und der Christusverheißung.
Gerhard Ebeling, 1989
3
Mit-Sein: Variationen zum Thema Wahrheit
Die „Zelle“ drückt, zeitbedingt, „etwas nichts“ aus, der „Mensch“, genitorisch bedingt – anhand seiner Zellen – ein „Etwas Himmel“. Zeitbedingt sind die Zellen Sachen, nichtzeitbedingt Signale der Hoch-Zeit. Kraft dieser Ambivalenz ist das ...
Manfred Linke, 2009
4
Gesammelte Schriften
Wenn so das 'Ewige' sich entpuppt als zeitbedingt, das Absolute entkräftet wird zum Relativen, fallen Welten zusammen, die bis dahin allgemeingültig Wert und Sinn hatten geben können. Da jeder Mensch, jede Zeit als einmaliges Ereignis ...
Ernst Heitsch, 2003
5
Gleichrangig in Christus anstatt: Ausschluss von Frauen "im ...
"s Das Ehekonzept Eph 5,22-33 erweist sich heute jedoch als eindeutig zeitbedingt und überholt, angesichts der in allen demokratischen Staaten gesetzlich garantierten Gleichberechtigung von Mann und Frau in Ehe und Gesellschaft. Bereits ...
Ida Raming, 2006
6
Heitsch, Ernst: Gesammelte Schriften. III
Wenn so das 'Ewige' sich entpuppt als zeitbedingt, das Absolute entkräftet wird zum Relativen, fallen Welten zusammen, die bis dahin allgemeingültig Wert und Sinn hatten geben können. Da jeder Mensch, jede Zeit als einmaliges Ereignis ...
Ernst Heitsch, 2003
7
Die Bibel. Eine Biographie
zeitbedingt. Da sie alle »rückwärts«,alsoim Nachhinein aufgeschrieben worden sind, drücken sie das Bemühenihrer Verfasser aus,die Geschichte im Nachhinein zu begreifen. Der gesellschaftliche Grundkonsens über die Jahrtausende war ...
Martin Urban, 2009
8
Im Spiegel der Möglichkeiten: Roman ; Abenteuer um Realität ...
»Darin könnte ein verschlüsselter Hinweis auf unser Rätsel liegen, was Frage und was Antwort ist; vielleicht aber ist es auch nur wieder Verwirrspiel oder, ganz einfach, zeitbedingt.« »Zeitbedingt? Wie meinst du das?«, muss Siri nachfragen.
Karl-Josef Durwen, 2001
9
Menge und Un-Menge
Zeitbedingt gilt, daß Zwei plus Zwei Vier sind; hoch-zeitbedingt, daß Zwei auch Drei sind. Niemand erinnert sich mathematisch der Vor-Zeit, denn vor-zeitlich gelten noch keine Kategorien, und niemand schützt uns davor, daß Kategorien nicht ...
Manfred Linke, 2012
10
Bausteine wissenschaftlicher Weltauffassung: Lecture ...
... Vererbung oder Umwelt, sondern beides. Nicht universell oder zeitbedingt, sondern längere oder kürzere Dauer. Nicht Mechanismen und Passivität oder Bedeutung und Aktivität, sondern sinngebende lnterpretation und passives Verhalten.
Friedrich Stadler, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZEITBEDINGT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zeitbedingt вживається в контексті наступних новин.
1
Neues Johannes-Schasching-Institut an Katholischer Privatuni Linz
Das Festprogramm unter dem Titel "zeitgerecht - zeitbedingt" umfasst außerdem ein Gedenken an P. Schasching um 16.30 Uhr in der Wiener Jesuitenkirche. «Kathpress, Лютий 17»
2
Wirtschaftsexperte erklärt, warum wir auf Millionen-Gehälter für ...
... so etwa das Verbot des Zinsnehmens aufstellen, ist zeitbedingt: Zu erfolgreiche Individuen (die jeweiligen Herrscher allerdings meist ausgenommen) wurden ... «Huffington Post Deutschland, Лютий 17»
3
Mit Verve, Akribie und Witz gegen einen unsäglichen Gott
Kubitzas Lob für den Autor: „Im Rahmen eines (zeitbedingt) noch theistischen Weltbildes hat er die äußersten Zonen einer kritischen Sicht markiert, hat ... «diesseits.de, Лютий 17»
4
Ich tu, was ich will – Peter Konwitschny inszeniert Werner Egks ...
Der Komponist, der 1901 bei Donauwörth geborene Werner Mayer, nannte sich in seinem Willen zu einer zeitbedingt karrierefördernden Schnittigkeit Werner ... «nmz - neue musikzeitung, Лютий 17»
5
Der Kampf um einen WM-Startplatz
Da rund 150 «Exoten» aus über 70 Nationen für die Ski-WM in St. Moritz gemeldet sind und zeitbedingt nicht bei jeder Disziplin alle an den Start können, gibt es ... «suedostschweiz.ch, Лютий 17»
6
Mit 80 Jahren noch sportlich
Seine Sportbegeisterung stellte er zeitbedingt während der Berufstätigkeit zurück, stieg aber kurz vor der Pensionierung wieder voll ein. Er trainierte Karate und ... «SÜDKURIER Online, Грудень 16»
7
Ein Schloss - gebaut mit den eigenen zwei Händen
Da er wetter- und zeitbedingt nur während der Sommermonate daran arbeiten konnte, gingen die Arbeiten langsam voran. Schließlich belastete auch noch ein ... «Easyvoyage, Жовтень 16»
8
Bikergebet auf dem Stahlkoloss
... durch die Kinderphase bis hin zu seiner heutigen Honda 1000 CBF mit 98 PS Leistung, wofür er zeitbedingt allerdings nur wenig Zeit hat für sein Hobby. «Bitterfelder Spatz, Вересень 16»
9
„Man war bereit, alles zu opfern“
Eine Haltung, die wir heute gar nicht mehr nachvollziehen können. Heute finden wir es wieder schick. Daran kann man erkennen, wie zeitbedingt unsere Urteile ... «DIE WELT, Вересень 16»
10
EKD-Impulspapier 'Reformation und Islam': Nur Dialog reicht nicht
Es entsteht der Eindruck, dass nicht nur die Ausdrucksweise für zeitbedingt gehalten wird, sondern auch die zentralen reformatorischen Anliegen. «Kath.Net, Липень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. zeitbedingt [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/zeitbedingt>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись