Завантажити застосунок
educalingo
Zeitgeist

Значення "Zeitgeist" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZEITGEIST

1769 erstmals bei Herder.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZEITGEIST У НІМЕЦЬКА

Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZEITGEIST

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZEITGEIST ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

дух часу

Зейтгейст - це думка і почуття часу. Цей термін описує особливість певної епохи, або спробу її візуалізувати. Німецьке слово Zeitgeist було включено в англійську мову як запозичення на багатьох інших мовах.

Визначення Zeitgeist у німецька словнику

характерне загальне ставлення, психічне ставлення, характерне для певного історичного періоду.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZEITGEIST

Berggeist · Erdgeist · Erfindergeist · Forschergeist · Freigeist · Himbeergeist · Kampfgeist · Melissengeist · Pioniergeist · Poltergeist · Quälgeist · Schutzgeist · Schöngeist · Sportsgeist · Teamgeist · Unternehmergeist · Volksgeist · Waldgeist · Weingeist · Weltgeist

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZEITGEIST

Zeitgefühl · zeitgeistig · Zeitgemälde · zeitgemäß · Zeitgenosse · Zeitgenossenschaft · Zeitgenossin · zeitgenössisch · zeitgerecht · Zeitgeschäft · Zeitgeschehen · Zeitgeschichte · Zeitgeschichtler · Zeitgeschichtlerin · zeitgeschichtlich · Zeitgeschmack · Zeitgesetz · zeitgesteuert · Zeitgewinn

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZEITGEIST

Feingeist · Feuergeist · Gemeinschaftsgeist · Hausgeist · Kameradschaftsgeist · Kantönligeist · Kastengeist · Kleingeist · Klopfgeist · Korpsgeist · Mannschaftsgeist · Menschengeist · Plagegeist · Salmiakgeist · Schöpfergeist · Sportgeist · Ungeist · Unternehmungsgeist · Wassergeist · Widerspruchsgeist

Синоніми та антоніми Zeitgeist в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Zeitgeist» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZEITGEIST

Дізнайтесь, як перекласти Zeitgeist на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Zeitgeist з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zeitgeist» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

时代精神
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

espíritu de la época
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

Zeitgeist
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

Zeitgeist
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

روح العصر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

дух времени
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

Zeitgeist
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

যুগের ভাবধারা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

Zeitgeist
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

Zeitgeist
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Zeitgeist
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

ツァイトガイスト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

시대 정신
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Zeitgeist
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

chiều hướng suy nghĩ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

காலமாற்றங்களில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

Zeitgeist
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

genel görüş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

Zeitgeist
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

Zeitgeist
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

дух часу
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

zeitgeist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Zeitgeist
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Zeitgeist
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Zeitgeist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Zeitgeist
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Zeitgeist

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZEITGEIST»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Zeitgeist
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Zeitgeist».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Zeitgeist

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZEITGEIST»

Відомі цитати та речення зі словом Zeitgeist.
1
Christian Respondek
Auch ein noch so verlockender Zeitgeist kann die Schöpfungsordnung Gottes nicht ändern.
2
Dieter Dorn
Theater darf nie dem Zeitgeist hinterherlaufen.
3
Erich Mühsam
Mutter Germania gebar in legitimer Ehe mit dem Zeitgeist drei Söhne: den Konfektionsreisenden, den Radfahrer und den Oberlehrer.
4
Frank-Walter Steinmeier
Der Zeitgeist weht gerade ein wenig grün.
5
Horst A. Bruder
Das Gegenteil von Zeitgeist? Geist!
6
Horst Herrmann
In Dogma und Moral der Kirche wie des Papsttums konkretisierte sich nichts anderes als der Zeitgeist früherer Epochen.
7
Imre Madach
Nie und nimmer wirst gegen den herrschenden Zeitgeist du, ein Individuum zum Geltung bringen.
8
Johannes Dyba
Aufhalten können die Kirchen den Abwärtstrend nur, wenn sie sich auf ihre wesentliche Botschaft besinnen und den Mut haben, dem Zeitgeist entgegenzutreten.
9
Jürgen Wilbert
Ein Aphoristiker ist ein Denker, dem der Zeitgeist auf den Geist geht.
10
Marcel Mart
Politischer Zeitgeist: Die Linke will mehr Rechte, die Rechte weniger Linke.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZEITGEIST»

Дізнайтеся про вживання Zeitgeist з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zeitgeist та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der heilige Zeitgeist: Studien zur Ideengeschichte der ...
English summary: Friedrich Wilhelm Graf's studies of Protestant theology at universities in the interwar years have repeatedly triggered controversies.
Friedrich Wilhelm Graf, 2011
2
Zwischen Zeugnis und Zeitgeist: Die politische Theologie von ...
Paul Althaus und der Protestantismus in der Weimarer Republik.
André Fischer, 2012
3
Der Zeitgeist. Possenspiel in 4 Aufz
Na! ich will den umarmen, bleiben die Nibben ganz, so geht es nicht mit rechten Dingen zu, und er ist der Zeitgeist; brechen sie aber, so ist er ein natürlicher Mensch, und unschuldig. (Er geht auf Schelle los.) Schelle. Ich bin der Zeitgeist.
Ernst Raupach, 1835
4
Dem Zeitgeist entgegen
In seinem Roman Dem Zeitgeist entgegen" beschreibt Reiner Korver die turbulente Zeit der 80er Jahre aus dem Blickwinkel vierer Studenten.
Reiner Körver, 2011
5
Der heilge Geist und der Zeitgeist...
Der heilige Geist und der Zeitgeist. <^>er Zeitgeist, dieser vielverachtete und geschmähete, fast immer verdächtige und jedenfalls unbequeme Geist, er wird jetzt von den Einen als der heilige Geist und als Gott selbst, von den Anderen als der ...
Theodor Mundt, 1845
6
Der zeitgeist und das christenthum
Jean Baptista von Schweitzer. nach identisch sind, nicht in jedem Einzelnen, insbesondere nicht in der großen Masse des Volks klar erfaßt , allseitig durchdacht und in bestimmter Begriffsordnung ins Bewußtsein gebracht ist ; so ist doch ...
Jean Baptista von Schweitzer, 1861
7
Ungebundene Beobachtungen zum alten und neuen Zeitgeist
1. 1 . Verdunstung. Durch Teilhard de Chardin 7\ der gewiss nicht nur biologischer Urgroßnef- fe Voltaires, drang der Evolutionismus zunächst zögerlich in die Kirche ein. Er lehrte, dass Erde und Kosmos in einem naturbedingten Prozess ...
Wilhelm Overhoff, 2004
8
Der Zeitgeist in unseren Tagen in religiös-sittlicher ...
Untersucht man die herrschenden Grundsätze mit Rücksicht auf bürgerliche Verhältnisse zwischen Staa, ten, Völkern und Ländern, so findet man den politischen Zeitgeist; zieht man die Grundsätze mit Rücksicht auf Religion, d. i. auf die ...
Franz Xaver Maßl, 1827
9
"Der Zeitgeist ist ein gefährliches Biest"
Die. in diesem Buch veröffentlichten Referate und Essays entstanden im Laufe der letzten drei Jahrzehnte . Sie sind nicht chronologisch geordnet, und jedes Kapitelist für sich abgeschlossen . Was sie verbindet, ist die Forderung nach Freiheit ...
Fritz E. Gericke, 2011
10
Das preußische Zollgesetz, die preußische Staatszeitung und ...
Allein der Redner sagt ihnen weder, was der Zeitgeist überhaupt sei, noch wodurch sich unser Zeitgeist von andern Geistern dieser Art unterscheide. Er fängt vielmehr gleich an, von dem nach» theiligen Einflüsse jenes Geistes zu reden, fällt ...
Wilhelm Traugott Krug, 1819

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZEITGEIST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zeitgeist вживається в контексті наступних новин.
1
Die Löffinger Fasnacht und der Zeitgeist
Es ist sicherlich nicht einfach, das Kulturgut Fasnacht zu erhalten und gleichzeitig dem Zeitgeist anzupassen. Rudolf Gwinner, der erst jüngst ins ... «SÜDKURIER Online, Лютий 17»
2
Lustwandelnd durch die Politik und den Zeitgeist
Darin lustwandelt er satirisch durch ein Panoptikum aus aktueller Politik, Wirtschaft und digitalem Zeitgeist: mal plaudernd, auch mal singend, jedoch stets mit ... «Aachener Zeitung, Січень 17»
3
Eine Häuserecke, die sich immer wieder dem Zeitgeist anpasst
1958 musste dieses Gebäude dem erneut gewandelten Zeitgeist weichen: An der Stelle des Bankhauses wurde ein Warenhaus für die Kette ABM erstellt, seit ... «Luzerner Zeitung, Січень 17»
4
Manufakturen heute - Zwischen Zeitgeist und Tradition
In den Manufakturen von heute treffen Zeitgeist und Tradition aufeinander. Eine junge Generation entdeckt das Handwerk neu und erfüllt sich den Wunsch nach ... «ARD.de, Листопад 16»
5
Zeitgeist und Kulturgeschichte: Die Neue Galerie zeigt Plakatkunst
Kassel. Herausragende Beispiele dern 60-jährigen Geschichte der "Kasseler Schule" der Plakatgestaltung präsentiert die Neue Galerie in Kassel in der neuen ... «HNA.de, Листопад 16»
6
Der Zeitgeist ist grün - die Natur bleibt fremd Repräsentative ...
Der Zeitgeist ist grün - die Natur bleibt fremd. Repräsentative Allensbach-Umfrage im Auftrag der Deutschen Wildtier Stiftung zeigt die Diskrepanz zwischen ... «Presseportal.de, Жовтень 16»
7
Grün, gesund und bürgerlich
Alkohol zu trinken, halten hingegen nur 42 Prozent der Deutschen für modern. Der Zeitgeist in Deutschland 2016 sei "grün, gesund und bürgerlich", fassen die ... «Ärzte Zeitung, Вересень 16»
8
Der „perverse Zeitgeist“ des AfD-Politikers Björn Höcke
Er schwärmt von 1000 Jahren Deutschland, will den Schutz von Minderheiten abschaffen und warnt vor dem „Einwanderermob“. Der Thüringer ... «B.Z. Berlin, Вересень 16»
9
Zeitgeist und der Wert von Musik
„In der Musik wird der aktuelle Zeitgeist verarbeitet, die Dinge die uns bewegen“, sagt Christoph. Etwa das derzeit „vermeintlich auseinanderbrechende Europa“, ... «Aachener Zeitung, Серпень 16»
10
Wie McDonald's mit Quinoa dem Zeitgeist folgt
Markenexperte Cary Steinmann bezweifelt, dass McDonald's mit dem Einschwenken auf den Gesundheitstrend Erfolg hat: «McDonald's versucht, dem Zeitgeist ... «handelszeitung.ch, Серпень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zeitgeist [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/zeitgeist>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK