Значення "zerstäuben" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZERSTÄUBEN

mittelhochdeutsch zerstouben = auseinanderscheuchen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZERSTÄUBEN У НІМЕЦЬКА

zerstäuben  zerstä̲u̲ben [t͜sɛɐ̯ˈʃtɔ͜ybn̩]

ЩО ZERSTÄUBEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

розпорошувати

Zerstäuben

Розпилення, що також називається розпиленням, - це розділення рідини на кращі краплі як аерозоль у газі. Отриманий аерозоль також називають спреєм або спреєм. Це може складатися з будь-яких крапель, кожен із яких має один діаметр - монодисперсний спрей - або краплі різних розмірів. У цьому випадку застосовують полідісперсний спрей. Технологія атомної обробки стосується промислових застосувань. Термін "атомізація" вводить в оману, тому що пил зазвичай розуміють як найкращі тверді частинки, тоді як атомізація переважно застосовується до рідин, рідше до твердих речовин.

Zerstäuben, auch Sprühen genannt, ist das Zerteilen einer Flüssigkeit in feinste Tröpfchen als Aerosol in einem Gas. Das entstehende Aerosol wird auch Spray oder Sprüh genannt. Dieser kann entweder aus Tropfen bestehen, welche alle denselben Durchmesser aufweisen – monodisperses Spray – oder verschieden große Tropfen enthalten. In diesem Fall spricht man von einem polydispersen Spray. Mit industriellen Anwendungen befasst sich die Zerstäubungstechnik. Der Begriff Zerstäuben ist insofern irreführend, als unter Staub üblicherweise feinste Feststoff-Partikel verstanden werden, während Zerstäuben zumeist auf Flüssigkeiten, seltener auf Feststoffe angewandt wird.

Визначення zerstäuben у німецька словнику

розподілити пил у повітрі, розпилити його і розпорошити. Поширюйте пил штрафом у повітрі, розпиліть GrammatikPerfektbildung з «шапкою».

staubfein in der Luft verteilen, versprühen zerstäubt werden. staubfein in der Luft verteilen, versprühenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ZERSTÄUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerstäube

du zerstäubst

er/sie/es zerstäubt

wir zerstäuben

ihr zerstäubt

sie/Sie zerstäuben

Präteritum

ich zerstäubte

du zerstäubtest

er/sie/es zerstäubte

wir zerstäubten

ihr zerstäubtet

sie/Sie zerstäubten

Futur I

ich werde zerstäuben

du wirst zerstäuben

er/sie/es wird zerstäuben

wir werden zerstäuben

ihr werdet zerstäuben

sie/Sie werden zerstäuben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerstäubt

du hast zerstäubt

er/sie/es hat zerstäubt

wir haben zerstäubt

ihr habt zerstäubt

sie/Sie haben zerstäubt

Plusquamperfekt

ich hatte zerstäubt

du hattest zerstäubt

er/sie/es hatte zerstäubt

wir hatten zerstäubt

ihr hattet zerstäubt

sie/Sie hatten zerstäubt

Futur II

ich werde zerstäubt haben

du wirst zerstäubt haben

er/sie/es wird zerstäubt haben

wir werden zerstäubt haben

ihr werdet zerstäubt haben

sie/Sie werden zerstäubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerstäube

du zerstäubest

er/sie/es zerstäube

wir zerstäuben

ihr zerstäubet

sie/Sie zerstäuben

Futur I

ich werde zerstäuben

du werdest zerstäuben

er/sie/es werde zerstäuben

wir werden zerstäuben

ihr werdet zerstäuben

sie/Sie werden zerstäuben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerstäubt

du habest zerstäubt

er/sie/es habe zerstäubt

wir haben zerstäubt

ihr habet zerstäubt

sie/Sie haben zerstäubt

Futur II

ich werde zerstäubt haben

du werdest zerstäubt haben

er/sie/es werde zerstäubt haben

wir werden zerstäubt haben

ihr werdet zerstäubt haben

sie/Sie werden zerstäubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zerstäubte

du zerstäubtest

er/sie/es zerstäubte

wir zerstäubten

ihr zerstäubtet

sie/Sie zerstäubten

Futur I

ich würde zerstäuben

du würdest zerstäuben

er/sie/es würde zerstäuben

wir würden zerstäuben

ihr würdet zerstäuben

sie/Sie würden zerstäuben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zerstäubt

du hättest zerstäubt

er/sie/es hätte zerstäubt

wir hätten zerstäubt

ihr hättet zerstäubt

sie/Sie hätten zerstäubt

Futur II

ich würde zerstäubt haben

du würdest zerstäubt haben

er/sie/es würde zerstäubt haben

wir würden zerstäubt haben

ihr würdet zerstäubt haben

sie/Sie würden zerstäubt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zerstäuben

Infinitiv Perfekt

zerstäubt haben

Partizip Präsens

zerstäubend

Partizip Perfekt

zerstäubt

СИНОНІМИ «ZERSTÄUBEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «zerstäuben» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми zerstäuben

atomisieren · sprayen · sprengen · sprenkeln · spritzen · sprühen · versprühen · verstäuben · verteilen

ПЕРЕКЛАД ZERSTÄUBEN

Дізнайтесь, як перекласти zerstäuben на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова zerstäuben з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zerstäuben» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 喷雾
• Перекладач з німецька на іспанська: atomizar
• Перекладач з німецька на англійська: atomize
• Перекладач з німецька на гінді: परमाणुओं में परिणत करना
• Перекладач з німецька на арабська: ذرى
• Перекладач з німецька на російська: распылять
• Перекладач з німецька на португальська: pulverizar
• Перекладач з німецька на бенгальська: পরমাণুতে পরিণত করা
• Перекладач з німецька на французька: atomiser
• Перекладач з німецька на малайська: atomize
• німецька: zerstäuben
• Перекладач з німецька на японська: 霧化
• Перекладач з німецька на корейська: 세분화하다
• Перекладач з німецька на яванська: atomize
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chế tạo nguyên tử
• Перекладач з німецька на тамільська: தள்ளும்
• Перекладач з німецька на маратхі: परमाणुरूप
• Перекладач з німецька на турецька: püskürtmek
• Перекладач з німецька на італійська: atomizzare
• Перекладач з німецька на польська: rozpylać
• Перекладач з німецька на українська: розпорошувати
• Перекладач з німецька на румунська: atomiza
• Перекладач з німецька на грецька: ψεκάζω
• Перекладач з німецька на африкаанс: verstuiven
• Перекладач з німецька на шведська: finfördela
• Перекладач з німецька на норвезька: atomize

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZERSTÄUBEN»

Дізнайтеся про вживання zerstäuben з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zerstäuben та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Handbuch der Mechanischen Verfahrenstechnik

Das Zerstäuben von Flüssigkeiten, Suspensionen oder Schmelzen geschieht mit dem Ziel, das Fluidkontinuum zu dispergieren und möglichst gleichmäßig über ein größeres Gasvolumen zu verteilen. Häufig ist dies mit dem Transport der ...

Heinrich Schubert, 2012

Scale-up: Modellübertragung in der Verfahrenstechnik

Beispiel 28: Dimensionsanalytische Erfassung des Zerstäubens von Flüssigkeiten Das Zerstäuben von Flüssigkeiten in die umgebende Gasphase ist eine bedeutende verfahrenstechnische Grundoperation, die bei verschiedensten  ...

Marko Zlokarnik, 2012

Entwicklung und experimentelle Untersuchung einer ...

Diese sind wie in Bild 2.3 a) veranschaulicht Zertropfen, Zerwellen und Zerstäuben. Anfänglich nur insignifikante Störungen im Fluidstrom verstärken sich nach dem Austritt aus der Düse, führen zu Schwingungen und brechen den Fluidstrom ...

Jan Patrick Häntsche, 2010

Zweistoffzerstäuben von Suspensionen

Als Zerstäuben wird das Zerteilen einer flüssigen Phase in ein Tropfenkollektiv bezeichnet. Dabei wird die kontinuierliche flüssige Phase durch das Zerstäuben zur dispersen Phase. Für diesen Prozess ist Energie erforderlich, die dem System ...

Florian Schmidt, 2007

Mischen und Rühren: Grundlagen und Moderne Verfahren

So wählt man den Begriff „Zerstäuben“ nicht nur für das Verteilen von Flüssigkeiten in Gasen, sondern auch zum Vorgeben einer Richtung beim Auftragen von Farben auf Objekte oder als Flüssigkeitszerkleinerung. Beim „ pneumatischen ...

Matthias Kraume, 2006

Lebensmittelverfahrenstechnik: Rohstoffe, Prozesse, Produkte

Eine gute Übersicht über das Zerstäuben und die dabei theoretisch erzeugbare Tropfengröße ist bei Schmidt und Walzel [23] zu finden. Bei Zerstäuberrädern ( auch in Zungen-, Scheiben- und Becherzerstäuber unterteilt) wird die Flüssigkeit  ...

Heike P. Schuchmann, Harald Schuchmann, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

SludiuS. Den Boden zerstampfen, oft auch nur, viel darauf mit den Füßen ' stampfen, au« Ungeduld ?c. D. Zerstampfen. D. — ung. Zerstäuben, v. ntr. mit sein, in Staub zerfallen, au« einander fahren und zerstreuet werden; auch zerstieben. - ,.

Joachim Heinrich Campe, 1811

BASF-Handbuch Lackiertechnik

Dies kann durch Rollen, Walzen, Gießen, Fluten mit nur geringen Materialverlusten direkt oder indirekt durch Zerstäuben und Versprühen, allerdings mit zum Teil erheblich schlechteren Materialausbeuten erfolgen. Trotz dieses Nachteils sind ...

Artur Goldschmidt, Hans-Joachim Streitberger, 2002

Automatisierungstechnik: Stellgeräte, Strecken, ...

Die Verbrennungsluft fördert ein Ventilator zur Zerstäuberdüse, wo sie mittels besonderer Vorrichtungen (Stau- oder Drallscheiben) mit dem Ölnebel vermischt wird. Das Zerstäuben kann auch mit Preßluft durch Injektorwirkung geschehen.

Günther Strohrmann, 1996

Vakuumbeschichtung

Wesentliche Probleme beim Zerstäuben von dielektrischen Schichten durch Hochfrequenz sind die Herstellung geeigneter Targets und deren nicht immer ausreichende Langzeitstabilität beim Zerstäuben. Diodenzerstäuben kann man in ...

Gerhard Kienel, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZERSTÄUBEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zerstäuben вживається в контексті наступних новин.

Let it snow! Schneemaschine selbst gemacht

Dann kann Benjamin Pistorius, den alle Benni nennen, dank seiner Maschine das Wasser fein zerstäuben, mit Druckluft vermischen und, so seine Erklärung: ... «Trierischer Volksfreund, Січень 17»

Auf der Suche nach dem perfekten Tropfen

Dieser Satz stammt von Meiko Hecker, der sich beruflich mit dem Zerstäuben von Flüssigkeiten beschäftigt. Was der 39 Jahre alte Wirtschaftsingenieur damit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 17»

Traumgesichte, Liebeskämpfe

... Bilder zu fixieren sucht, als wären es Geschichten, die auf sinngebende Pointen zulaufen, auch wenn diese im nächsten Moment wieder zerstäuben. «Tagesspiegel, Січень 17»

Im Dschungel ist die Hölle los

Es erinnert uns daran, wie schnell unsere guten Vorsätze im Orbit der Sehgewohnheit zerstäuben. Denn was interessiert uns eigentlich immer noch daran, dass ... «WirtschaftsWoche, Січень 17»

Fest der Farben

... entfaltet sich bereits bei Debussys „Prélude à l'après-midi d'un faune“: Lintu lässt das impressionistische Stück nicht formlos zerstäuben, sondern arbeitet mit ... «Tagesspiegel, Листопад 16»

Neuschnee aus der Wolkenkammer

Und das funktioniert so: Herkömmliche Schneekanonen zerstäuben schlicht Wasser und lassen die Tropfen gefrieren, bevor der Kunstschnee auf die Pisten ... «Trending Topics, Жовтень 16»

"Ich war naiv": Warum diese Menschen ihr Tattoo entfernen lassen

Der Laser lässt die Farbpigmente des Tattoos in feinste Partikel zerstäuben. Diese werden nach und nach vom Körper abgebaut – viel schneller, als wenn das ... «bento, Вересень 16»

Zum Zerstäuben, Ausspritzen und Verteilen

In der Anmeldung ist von einem „Verfahren zum Zerstäuben, Ausspritzen oder Verteilen von Flüssigkeiten oder halbflüssigen Massen“ die Rede. Damit beginnt ... «MM Maschinenmarkt, Липень 16»

Diese 10 Chemikalien sollten sofort aus deinem Haushalt ...

... auf Gesichtshöhe versprühen, machen wir uns in der Regel gar keine Gedanken darüber, was wir da eigentlich direkt vor unserer Nase in der Luft zerstäuben. «Brigitte.de, Червень 16»

Sensation in norwegischem Museum: Bio-Waffe aus Erstem ...

... Sporen mittels spezieller Geräte in einer Stadt mit einer Million Einwohnern zerstäuben, würden dort innerhalb einer Woche etwa 36.000 Menschen sterben. «Sputnik Deutschland, Квітень 16»