Завантажити застосунок
educalingo
Ziehkind

Значення "Ziehkind" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZIEHKIND У НІМЕЦЬКА

Zi̲e̲hkind [ˈt͜siːkɪnt]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZIEHKIND

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZIEHKIND ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

приймак

Дитяча сестра - це дитина, яка тимчасово або постійно не живе з батьками батьків, але в іншій сім'ї.

Визначення Ziehkind у німецька словнику

Фостер дитини.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZIEHKIND

Arschlochkind · Christkind · Einzelkind · Enkelkind · Geburtstagskind · Geschwisterkind · Jesuskind · Kellerkind · Kleinkind · Patenkind · Sandwichkind · Schulkind · Sorgenkind · Stiefkind · Suchkind · Waisenkind · Wedekind · Wittekind · Wunderkind · Wunschkind

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZIEHKIND

Ziehbank · Ziehbrunnen · Ziehe · Zieheisen · Zieheltern · ziehen · Zieher · Zieherin · Ziehharmonika · Ziehklinge · Ziehmutter · Ziehpflaster · Ziehschleifahle · Ziehsohn · Ziehtochter · Ziehung · Ziehungsrecht · Ziehvater · Ziel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZIEHKIND

Adoptivkind · Arbeiterkind · Blumenkind · Dorfkind · Findelkind · Glückskind · Goldkind · Kindergartenkind · Königskind · Liebkind · Menschenkind · Menschenskind · Naturkind · Pflegekind · Problemkind · Sonntagskind · Spielkind · Stadtkind · Vorschulkind · Widukind

Синоніми та антоніми Ziehkind в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZIEHKIND» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Ziehkind» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Ziehkind» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZIEHKIND

Дізнайтесь, як перекласти Ziehkind на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Ziehkind з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Ziehkind» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

养子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

hijo de crianza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

foster child
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

धाय पालित संतान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تشجيع الطفل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

приемный ребенок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

filho adotivo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

পালিত সন্তান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

adoptif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

anak angkat
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Ziehkind
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

里子
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

수양 아이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

putra angkate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nuôi con
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

வளர்ப்பு குழந்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

वाढवणे मुलाला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

evlatlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

adottiva del bambino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

przybrane dziecko
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

прийомна дитина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

copil adoptiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

θετό παιδί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

pleegkind
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

fosterbarn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

fosterbarn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Ziehkind

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZIEHKIND»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Ziehkind
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Ziehkind».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Ziehkind

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZIEHKIND»

Дізнайтеся про вживання Ziehkind з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Ziehkind та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Verla), Pflegektnd betrachtet ein lolches Kind von der Seite) daß demfelben wohlgethan wird, in. dem es leiblicher und geifiiger Pflege genießt. Ziehkind gibt befiimmter anf was mit einem folchen .Kinde gefehiehtf daß es nämle erzogen wird, ...
Johann Baptist Mayer, 1841
2
Aufsätze zum Alten Testament: aus vier Jahrzehnten
ANHANG Nr. 1: CH § 185 Wenn ein Vollfreier ein kleines Kind in seinem Fruchtwasser zur Kindschaft angenommen und grossgezogen hat, dann kann jenes Ziehkind nicht vindiziert werden. Nr. 2: CH § 186 Wenn ein Vollfreier ein kleines ...
Herbert Donner, 1994
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Pflegling. Ziehkind. Ü. Ein in jemandes Sorge stehendes Kind, welches nicht sein eignes ist. V. Das Ziehkind ist ein solches in jemandes Sorge zur Erziehung ( Körper-, Sitten- und Geistesbildung) stehendes Kind, der Zögling aber, wegen des ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Knechte: autobiographische Dokumente und sozialhistorische ...
Außerdem ist noch ein zweites Ziehkind am Hof. Nach weiteren vier Jahren wird der Hof verkauft. Die Familie zieht weg. Wieder steht Alois allein in der Welt. Und wieder muß ein Pflegeplatz für ihn gesucht werden. Es findet sich bald einer, ...
Norbert Ortmayr, 1995
5
Deutsche Synonymik: K - Z
Ziehkind. Zögling. Pflegekind. Pflegling. Mündel. [ü.l Ein fremdes Kind, für dessen Erhaltung und Bild;. Jemand sorgt. [v.J Pflegekind (Kind, ahd. chint, chind, kai\ betrachtet ein solches Kind in der Hinsicht, dass ihm wohl gelhai wird, indem es ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Ziehkind gibt bestimmter an, was mit einem solchen Kinde geschieht, daß es nämlich erzogen wird, ohne jedoch davon, daß hiedurch das Wohl des Kindes befördert werde, ausdrücklich Etwas anzudeuten. Zig» ling unterscheidet sich von ...
Johann B. Mayer, 1837
7
Kommunikationsstrukturen in Senecas Dramen: eine ...
Seltsamerweise ist es diesmal die Amme, die nach einer kohärenten Antwort Cly- temestras das Thema wechselt; bisher war es immer andersherum gewesen, daß das Ziehkind an Äußerungen der Amme nur lose anknüpft. Die Diskussion ...
Augustin Speyer, 2003
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Dcrs. ^ , M. ' Ziehkind. Zögling. Pflegekind. Pflegling. Mündel. U e b. Ein fremdes Kind, für dessen Erhaltung und Bildung Jemand forgt. V. Pflegekind betrachtet ein solches Kind in der Hinsicht, daß demselben wohl gethan wird, indem es ...
Johann August Eberland, 1830
9
Unsterblichkeitsglaube in den griechischen Versinschriften
V. 3 Peek Ich, der glückliche Greis Deidas, nachdem ich fromm gelebt habe, werde vom Ziehkind Salbanas gottesfürchtig mit seinen Händen bestattet. Ein Sterblicher bescherte dem Verstorbenen unsterbliche Erinnerung; <denn> 4 denen, ...
Matylda Obryk, 2012
10
Frauenleben in alter Zeit: Mütter und Töchter erzählen
Vom Schicksal, ein Ziehkind zu sein Durch den tragischen Umstand, daß Barbaras Mutter neun Tage nach ihrer Geburt verstarb, wurde sie Ziehkind. Das war früher kein seltenes Schicksal. Bei Mägden war es üblich, ein illegitimes Kind ...
Traude Fath, Wolfgang Fath, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZIEHKIND»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Ziehkind вживається в контексті наступних новин.
1
Die alten Gefühle werden plötzlich wieder lebendig
Thomas Arslan, dessen neuer Film „Helle Nächte“ als erster deutscher Beitrag im Wettbewerb lief, ist ein Ziehkind der Berlinale. Seine frühen Werke liefen in der ... «Frankfurter Neue Presse, Лютий 17»
2
Sally Potters "The Party" punktet mit tollen Dialogen
Auch Thomas Arslan, dessen neuer Film „Helle Nächte“ nun als erster deutscher Beitrag im Wettbewerb lief, ist ein Ziehkind der Berlinale. Seine frühen Werke ... «General-Anzeiger, Лютий 17»
3
Das „politische Ziehkind“ Harald Vilimskys
Mittlerweile bezeichnet sich Svazek selbst als „politisches Ziehkind“ des FPÖ-Generalsekretärs. Ihr Mentor habe sie zwar in die politische Freiheit entlassen. «DiePresse.com, Січень 17»
4
Bundestagswahl: SPD mit Kampfansage an CDU
Sellering setzt auf den Promi-Faktor: Sein politisches Ziehkind, Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig - Vize-SPD-Vorsitzende im Bund und im Land - soll ... «NDR.de, Січень 17»
5
Elefant, Tiger & Co. (304)
Monatelang hat Petra Friedrich ihr Ziehkind Lumpi liebevoll groß gezogen. Diese Zuwendung hat dem kleinen Lori offenbar gut getan, denn seine Pflegerin hat ... «ARD.de, Грудень 16»
6
RB Leipzigs Kapitän Kaiser: „Die Ansprüche an uns sind gewachsen“
Doch auch die TSG Hoffenheim, das ehemalige „Ziehkind“ von Leipzigs Sportdirektor Ralf Rangnick, ist noch ungeschlagen. Dass drei Teams bis zu diesem ... «Leipziger Volkszeitung, Листопад 16»
7
"Liebes-Comeback nicht ausgeschlossen": Sophia Wollersheim ...
Auch um ihr Ziehkind Alain will Sophia sich weiterhin kümmern. Unter ihrem langem Posting stellt Bert in einem Statement die Lage auf ähnliche Art und Weise ... «OK! Magazin, Жовтень 16»
8
Elefant, Tiger & Co.
Auch Ziehkind Lumpi hat endlich eine feste Partnerin und Petra hofft, dass auch er dieses Jahr für Nachwuchs sorgt. Es gibt nur ein Problem: Noch sind nicht ... «MDR, Липень 16»
9
Känguru-Baby wird zum kleinen Star
Tierpflegerin Claudia Wendt macht Urlaub in Kühlungsborn und sorgt für Aufsehen. Ihr Ziehkind, das kleine Känguru Grace, hat sie immer dabei - in einem ... «Ostsee Zeitung, Липень 16»
10
Bei aller Freundschaft
Die junge Frau machte 2005 ein Praktikum in der Landesgeschäftsstelle in Kiel und ist heute Bundestagsabgeordnete. Sie gilt als Habecks politisches Ziehkind. «Tagesspiegel, Червень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ziehkind [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/ziehkind>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK