Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zimperlich" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZIMPERLICH

zu älter mundartlich gleichbedeutend zimper, Herkunft ungeklärt.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ZIMPERLICH У НІМЕЦЬКА

zimperlich  [zịmperlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZIMPERLICH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZIMPERLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «zimperlich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення zimperlich у німецька словнику

надмірно чутливий, чуйний, чуйний, стриманий, непристойний, надмірно сором'язливий. перебільшово чутливі Приклади дикотичного, не дуже кричучого, це не шкодить зовсім. übertrieben empfindlich rücksichtsvoll, feinfühlig, zurückhaltend prüde, übertrieben schamhaft. übertrieben empfindlich Beispieleein zimperliches Kindsei nicht so zimperlich, es tut doch gar nicht weh.

Натисніть, щоб побачити визначення of «zimperlich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZIMPERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZIMPERLICH

zimmerwarm
Zimmerwerkstatt
Zimmerwirt
Zimmerwirtin
Zimmet
Zimolit
Zimperlichkeit
Zimperliese
zimpern
Zimt
Zimtapfel
Zimtbaum
zimtfarben
zimtfarbig
zimtig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZIMPERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Синоніми та антоніми zimperlich в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZIMPERLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «zimperlich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми zimperlich

Переклад «zimperlich» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZIMPERLICH

Дізнайтесь, як перекласти zimperlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова zimperlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zimperlich» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

过于拘谨的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

delicado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

squeamish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

नकचढ़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

شديد الحساسية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

брезгливый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

enjoado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

খুঁতখুঁতে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

délicat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

berpilih-pilih
190 мільйонів носіїв мови

німецька

zimperlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

うるさいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

충격을받는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

squeamish
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

làm ói mữa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வெறுக்கிற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

फाजील चिकित्सक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

alıngan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

schizzinoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

wrażliwy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

бридливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

greu de mulțumit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

τάση προς εμετό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

preuts
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

squeamish
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

pysete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zimperlich

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZIMPERLICH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zimperlich» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zimperlich
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zimperlich».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZIMPERLICH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «zimperlich» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «zimperlich» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про zimperlich

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZIMPERLICH»

Відомі цитати та речення зі словом zimperlich.
1
Charlton Heston
Ich kann nicht einfach zusehen, wie ein verfassungsmäßig garantiertes Recht von Leuten angegriffen wird, die es entweder nicht verstehen oder zu zimperlich sind, um einzusehen, warum es das Wichtigste ist: Weil es das Recht ist, das übrigbleibt, wenn alles andere versagt.
2
William Makepeace Thackeray
In der Liebe ist alles erlaubt, ein armer Mensch darf da in der Wahl seiner Mittel nicht zimperlich sein.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZIMPERLICH»

Дізнайтеся про вживання zimperlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zimperlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
Zimperlich, im Wesen und Benehmen';« ängst« lich besorgt das Ungeziemende zu vermeiden, übertrieben zurücklialtend und jungfraulichen Anstand beobachtend, daher, dieses zu erkün» stein scheinend. Dies mag auch Ursache sein, ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
2
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Zimperlich, im Wesen und Benehmen'zu ängst« lich besorgt das Ungeziemende zu vermeiden, übertrieben zurückhaltend und jungfräuliche» Anstand beobachtend, daher, dieses zu erkünsteln scheinend. Dies mag auch Ursache sein, ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
3
Das Spiel der Götter (13): Im Sturm des Verderbens
Badan Gruk, den Fiedler vorhin bereits getroffen hatte, und Zimperlich, der Quon. Sie gaben ein merkwürdiges Paar ab, aber das war eigentlich immer so, oder etwa nicht? Zimperlich nickte Fiedler auf merkwürdig ehrerbietige Weise zu.
Steven Erikson, 2012
4
Schluß mit cool
Sie war nicht zartbesaitet, sie war nicht zimperlich, sie war weder sanft noch hingebungsvoll, nochkokett,undsie war niemandes kleines Frauchen, würde es auch niemals sein. Das war die Rolle ihrer Mutter gewesen, und zu was für einem ...
T.C. Boyle, 2013
5
Medien: Aufklärung - Orientierung – Missbrauch: 22 Texte zur ...
„Und da der jüdische Saustall in deutschen Landen stinkt, müssen wir schon ab und zu eine Mistgabel zur Hand nehmen! Also Fräulein Zimperlich und Herr Schlappschwanz! Sie langen nicht bei solcher Arbeit. Wir nennen die Dinge beim  ...
Wolfgang Duchkowitsch, 2011
6
Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...
Dies mag auch Urfache fein, warum man mehr zimperli-Fh _thun, als zimperlich fein fagt. Dies Wort. anh meift. and. z. B. in O.. Pf., E.. E., I., Be. 7c. gebräuch_ lich. auch mit veczimpftadwechfelnd- jfin-ahrfcheinlict) aus ziembak- fick) geziemend  ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
7
Die Wilden Fußballkerle - Band 3: Vanessa, die Unerschrockene
Frau Zimperlich, das ist unsere Trainerin, hatte mich nach dem ersten Wutanfall sofort vom Spielfeld gerufen. Seitdem wackelte Amelie für mich über den Platz, ja , und den Rest habt ihr mitgekriegt. Die Pinneberger Kickerdirn griffen uns an.
Joachim Masannek, 2012
8
Ludwig Thoma: als München leuchtete
als München leuchtete Gerd Thumser. Staunend kriegt er 's uff die Backe, det et nur so knallt, und dennjings ihm uff die Jacke, mit die Staatsjewalt. Nee, det is nich zimperlich, aber man bejreift et nich! Mit det Jummi ins Jesichte, über 's ...
Gerd Thumser, 2001
9
Alles Gute kommt von oben: Kleine Wahrheiten für zwischendurch
Erfahrungen. für. Menschen,. die. nicht. zimperlich. sind. Anfang Augustwirdesimrömischen Kloster Sant'Anselmostill.Die ProfessorenundStudenten sind inFerien. Nur die Handwerker hämmernnochaufunseren Dächern. Ich selbst habe eine ...
Abtprimas Notker Wolf, 2010
10
Die Königin ist tot: Roman
Und dann halt nicht zu zimperlich sein.) Ich strahle Duncan an.Ich bin nicht zimperlich. Er durchkämmt die Haare mit den Fingern, lockert den wurzelnahen Bereich auf und schichtet dieSträhnen mit einer automatisierten Bewegung über die ...
Olga Flor, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZIMPERLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zimperlich вживається в контексті наступних новин.
1
"Man darf nicht zimperlich sein!"
Da muss im allergrößten Stress jeder Handgriff sitzen. "Zimperlich", sagt Nadja, "zimperlich darf man dabei nicht sein." Bei einer Wiederbelebung zum Beispiel. «RP ONLINE, Грудень 16»
2
Trautmann will nicht zimperlich sein
Richard Trautmann, Bronzemedaillengewinner bei den Olympsichen Spielen 1992 in Barcelona und vier Jahre später in Atlanta, ist der neue ... «Bayerischer Rundfunk, Грудень 16»
3
Nicht immer ging es zimperlich zu
Das waren noch Zeiten, als es das Albersloher Krankenhaus noch gab. Bei der Arbeit ging es nicht immer nur zimperlich zu, schon deshalb nicht, weil es keinen ... «Westfälische Nachrichten, Жовтень 16»
4
Beyonce reißt sich Ohrläppchen auf - und singt weiter
Gar nicht zimperlich. Beyonce reißt sich Ohrläppchen auf - und singt weiter. In einem Video ist zu sehen, wie die Beyonce ("Formation") während des Singens ... «Kleine Zeitung, Жовтень 16»
5
Schüsse am Stern: Opfer war nicht zimperlich
Der Tatort: Vor der inzwischen geschlossenen Bäckerei von Antonio Basak wurde im November einem damals 25-Jährigen aus Algerien ins Bein geschossen. «HNA.de, Жовтень 16»
6
Nicht gerade zimperlich: Kleinkind spielt mit Schlange
Liebe Nutzer, hier können Sie täglich zwischen 9 und 18 Uhr aktuelle Themen diskutieren und kommentieren und der Redaktion Anregungen und Feedback ... «Web.de, Вересень 16»
7
Zimperlich geht man nicht miteinander um«
Etwa, als der Vorsitzende der Linksfraktion eine Rede hielt, in der er die Bundeskanzlerin Angela Merkel ziemlich kritisierte – zimperlich geht man hier jedenfalls ... «Jüdische Allgemeine, Вересень 16»
8
Guillermo Varela: „Nicht zimperlich mit den Gegnern“
Frankfurt - Die spanisch sprechende Fraktion bei der Eintracht hat weiteren Zuwachs bekommen. Nach den Spaniern Jesus Vallejo und Omar Mascarell, dem ... «op-online.de, Липень 16»
9
Den Reichen darf es wehtun!
Ausgerechnet die Apostel des Kapitalismus also gehen weniger zimperlich mit ihren Reichen um als die vermeintlich so egalitären Deutschen. Zugegeben ... «Süddeutsche.de, Червень 16»
10
Hofburg-Wahlkampf: "Man darf nicht zimperlich sein"
Ein SPÖ-Flugblatt gegen Van der Bellen sei hoffentlich nur "ein Einzelfall" gewesen. Kobza dazu: "Da darf man nicht zimperlich sein, jede Fangruppe versucht, ... «DiePresse.com, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. zimperlich [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/zimperlich>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись