Значення "Zimt" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZIMT

spätmittelhochdeutsch zimet, mittelhochdeutsch zinemīn, zinment < lateinisch cinnamum < griechisch kínnamon, kinnámōmon, aus dem Semitischen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZIMT У НІМЕЦЬКА

Zimt  [Zịmt ]

ЩО ZIMT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

кориця

Zimt

Кориця - спеція з сушеної кори кориандрових дерев, особливо кориці (кориця, антична грецька κιννάμωμον (kinnámōmon), семитська, нижньонімецька, особливо для кориці, а також канель, французька канельєль) Або целоне коричневого дерева (Cinnamomum verum JS Presl). Збирати корицеву олію використовують малі гілки, а також листя. Кориця залягає як звичайний коричневий порошок або паличку з корицею або корицевою паличкою (намотана, трубчаста комірка).

Der Zimt (v. mittelhochdeutsch zinemin; lateinisch cinnamomum, altgriechisch κιννάμωμον (kinnámōmon), aus dem Semitischen; niederdeutsch, vor allem für den Stangenzimt, auch Kaneel, französisch cannelle „Röhrchen“) ist ein Gewürz aus der getrockneten Rinde von Zimtbäumen, insbesondere des Echten oder Ceylon-Zimtbaums (Cinnamomum verum J. S. Presl). Zur Gewinnung von Zimtöl werden kleinere Äste und auch die Blätter verwendet. Zimt kommt gemahlen als typisch braunes Pulver oder ganz als Zimtstange oder Stangenzimt (zusammengerolltes, röhrenförmiges Rindenstück) in den Handel.

Визначення Zimt у німецька словнику

Спеції з сушеної кори коричневого дерева, використовуються для приготування десертів, глінтвейн або аналогічні. щось використовується, що вважається дурним, безглуздим, нікчемним, що дратує когось чи щось. Спеції з сушеної кори коричневого дерева, використовуються для приготування десертів, глінтвейн або аналогічні. Приклад Молочний рис з корицею та цукром.

Gewürz aus der getrockneten Rinde des Zimtbaumes, das zum Würzen von Süßspeisen, Glühwein o. Ä. verwendet wird etwas, was für dumm, unsinnig, wertlos gehalten wird, was jemandem lästig o. ä. ist. Gewürz aus der getrockneten Rinde des Zimtbaumes, das zum Würzen von Süßspeisen, Glühwein o. Ä. verwendet wirdBeispielMilchreis mit Zimt und Zucker.

СИНОНІМИ «ZIMT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Zimt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Zimt

Firlefanz · Plunder · Quatsch

ПЕРЕКЛАД ZIMT

Дізнайтесь, як перекласти Zimt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Zimt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zimt» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 肉桂
• Перекладач з німецька на іспанська: canela
• Перекладач з німецька на англійська: cinnamon
• Перекладач з німецька на гінді: दालचीनी
• Перекладач з німецька на арабська: قرفة
• Перекладач з німецька на російська: корица
• Перекладач з німецька на португальська: canela
• Перекладач з німецька на бенгальська: দারুচিনি
• Перекладач з німецька на французька: cannelle
• Перекладач з німецька на малайська: kayu manis
• німецька: Zimt
• Перекладач з німецька на японська: シナモン
• Перекладач з німецька на корейська: 계피
• Перекладач з німецька на яванська: kayu manis
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: quế
• Перекладач з німецька на тамільська: இலவங்கப்பட்டை
• Перекладач з німецька на маратхі: दालचिनी
• Перекладач з німецька на турецька: tarçın
• Перекладач з німецька на італійська: cannella
• Перекладач з німецька на польська: cynamon
• Перекладач з німецька на українська: кориця
• Перекладач з німецька на румунська: scorțișoară
• Перекладач з німецька на грецька: κανέλα
• Перекладач з німецька на африкаанс: kaneel
• Перекладач з німецька на шведська: kanel
• Перекладач з німецька на норвезька: kanel

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZIMT»

Відомі цитати та речення зі словом Zimt.

1

Zhuangzi

Man fällt die Zimtbäume, weil man Zimt zum Würzen der Speisen verwendet. Man spaltet die Lackbäume, weil der Lack zu Gegenständen geformt werden kann. Die Menschen wissen wohl, daß es nützlich ist, nutzbar zu sein, was sie jedoch nicht wissen, ist, daß es auch nützlich sein kann, nicht nützlich zu sein.

2

Tina Seidler

Am Weihnachtsbaume umringt von Apfel und Zimt leuchtet der Christstern.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZIMT»

Дізнайтеся про вживання Zimt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zimt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Zimt und Zauber: Roman

Ein Schuss Liebe und eine Prise Humor – das Rezept für zauberhafte Lesestunden!

Christina Jones, 2010

Mathilda, Mathilda! - Drei wie Zimt und Zucker

Drei beste Freundinnen gegen den Rest der Welt!

Annette Langen, 2012

Artikel Zimt hilft Diabetikern: Zimtextrakt senkt den ...

Typ-2-Diabetiker können durch die regelmäßige Einnahme von Zimt beziehungsweise Zimtextrakt zu den Mahlzeiten zusätzlich zu ihrer jeweiligen Diabetestherapie mit Antidiabetika ihren Blutzuckerspiegel sowie auch die Blutfettwerte ...

Sven-David Müller, 2010

Der Kampf um Zimt und Betelnuss: Der Krieg zwischen der VOC ...

Gew_rze waren seit alters her eine Haupttriebfeder zur Entdeckung und Erforschung fremder Erdteile durch die europ„ischen M„chte.

J_rgen Dibbelink, 2013

Zimt Auf Deiner Haut

Eine deutsche junge Geologin erlebt im Atlas-Gebirge in Marokko ein gefahrliches Abenteuer mit politischem Hintergrund und findet dabei ihre grosse Liebe.

Indrikis Harold Martinson, 2012

Zimt senkt den Blutzucker - ist Zimt gefährlich?: Diabetes ...

Diabetes natürlich mit Zimt behandeln - Zimt als Bestandteil einer ganzheitlichen Diabetesbehandlung Sven-David Müller. Procyanidin-Oligomere der Catechine. Sie gehören zu den wasserlöslichen Polyphenolen vom Typ A Polymer.

Sven-David Müller, 2012

BLUTROT Zimt

BLUTROT Zimt Aus einem Radio im Wohnzimmer dudelte irgendsoein Weihnachtssong, der einem, zigmal gespielt, schon seit dem ersten Advent auf die Nerven ging. Foster schnaubte unwillig, pfriemelte eine Pfefferminzpastille aus der ...

M. Böttcher, 2012

Akephalos und der unsichtbare Herr Zimt

Das einzig Ungewöhnliche an diesem bleichen Menschen war sein Name: Herrmann Franz Balduin Zimt. Herrmann Franz Balduin Zimt war natürlich nicht immer unsichtbar und blass gewesen. Er hatte früher eine Zeit lang recht munter am ...

Iris Schröter, 2012

Correspondenz - Blatt des Verbandes der Katholischen ...

Zimt. phil. aus Paderborn. Weftphalen. l2. 13. 14. . Gammerfchlag.*) Eduard. Zimt. ihccl. aus Rees. Rheinprovinz. 16. l7. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. . Janfen. Andreas . Zimt. phil. aus Zwolle. Holland. 26. 27. 28. 29. 30. . Lühenkirchen. Arnold.

‎1872

Blutzucker natürlich senken: das erfolgreiche Trio für ...

Zimt - aromatisch und heilkräftig Zimt gehört zu den ältesten Gewürzen der Welt und gilt hierzulande als typisches Weihnachtsgewürz. Verwendet wird Zimt in Stangen oder als Pulver zum Würzen von exotischen Gerichten, Süßspeisen, ...

Irina Baumbach, Sven-David Müller, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZIMT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zimt вживається в контексті наступних новин.

Schlankmacher: Zimt in Maßen hilft beim Abnehmen

Zimt ist nicht nur ein charakteristisches Weihnachtsgewürz, sondern in Maßen auch Heilmittel und Schlankmacher. Soll Zimt beim Abnehmen helfen, sollten Sie ... «t-online.de, Лютий 17»

Schadet Zimt der Gesundheit?

Stollen, Glühwein, Zimtsterne: Zur Weihnachtszeit begegnet uns Zimt überall. Immer wieder gibt es Warnungen, zu große Mengen des Gewürzes seien ... «SPIEGEL ONLINE, Грудень 16»

Vom Zimt zum Stern – Himmlische Düfte aus aller Welt

Zimt, Vanille, Kardamom, Ingwer oder Anis gehören in unsere Weihnachtsbäckerei. Sie geben den Süssigkeiten ihren ganz besonderen Geschmack und ... «Hochrhein-Zeitung, Листопад 16»

Pralinen, Plätzchen und viel mehr

Bei der siebten „Zimt und Sterne“ im Messe- und Congress-Centrum Halle Münsterland konnten sich die 12 200 Besucher an den drei Ausstellungstagen rund ... «Westfälische Nachrichten, Листопад 16»

Messe „Zimt & Sterne“ bietet Süßes und Dekoratives

Dekoratives, Leckereien und Geschenkideen werden bei der siebten Messe „Zimt & Sterne“ in der Messehalle Süd bis Sonntag gezeigt. Foto: Oliver Werner. «Westfälische Nachrichten, Листопад 16»

Adventsbäcker in Hochform

Vorfreude auf „Zimt und Sterne“: Bei der Vorstellung des Programms am Dienstag waren sich (v.l.) Ronny Lukoczki, Andrea Föcker, Anita Groß, Andrea Sürder, ... «Westfälische Nachrichten, Жовтень 16»

Wer Zimt isst, lernt womöglich leichter

Es ist bislang nur ein Versuch mit Mäusen. Aber dennoch scheint Kalipada Pahan, der an der Rush University und dem Jesse Brown Veterans Affairs Medical ... «DIE WELT, Липень 16»

Zimt-Gewürze verbessern die Lernfähigkeit und unser Gedächtnis

Zimt ist normalerweise ein aromatisches Gewürz, dass oft zu Lebensmitteln hinzugefügt wird, um den Geschmack zu verbessern. Forscher fanden jetzt heraus, ... «Heilpraxisnet.de, Липень 16»

Zimt verbessert das Lernvermögen

Letzteren könnte womöglich eine Prise Zimt helfen. Erste Hinweise in diese Richtung liefert eine neue US-Studie mit Mäusen, in der Zimt das Lernvermögen ... «aponet.de, Липень 16»

13-Jähriger fällt nach Zimt-Spiel ins Koma

Diese Online-Challenge kann tödlich enden: Immer mehr Videos kursieren, in denen Jugendliche ohne Flüssigkeit staubtrockenen Zimt löffeln. Ein 13-Jähriger ... «DIE WELT, Грудень 15»