Завантажити застосунок
educalingo
zivilisiert

Значення "zivilisiert" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZIVILISIERT

nach französisch civilisé.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZIVILISIERT У НІМЕЦЬКА

zivilisi̲e̲rt


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZIVILISIERT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZIVILISIERT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

цивілізація

Цивілізація - це людське суспільство, в якому соціальні та матеріальні умови життя стають можливими завдяки технічному та науковому прогресу і створюються політикою та бізнесом. Цивілізація характеризується формуванням держав, ієрархічними соціальними структурами, високим ступенем урбанізації та дуже широкою спеціалізацією та поділом праці.

Визначення zivilisiert у німецька словнику

що мають сучасну цивілізацію або мають цивілізацію; цивілізований, культивований. маючи сучасні приклади цивілізації цивілізовані країни, цивілізований світ.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZIVILISIERT

alkoholisiert · autorisiert · desinteressiert · evidenzbasiert · generalisiert · hoch dosiert · improvisiert · interessiert · nicht organisiert · organisiert · stigmatisiert · traumatisiert · uninteressiert · unorganisiert · unrasiert · untermotorisiert · unzensiert · versiert · voll klimatisiert · webbasiert

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZIVILISIERT

zivilgesellschaftlich · Zivilgesetzbuch · Zivilingenieur · Zivilingenieurin · Zivilisation · Zivilisationskrankheit · Zivilisationskritik · zivilisationskritisch · zivilisationsmüde · Zivilisationsmüdigkeit · Zivilisationsmüll · Zivilisationsschaden · Zivilisationsstufe · zivilisatorisch · zivilisieren · Zivilisiertheit · Zivilisierung · Zivilist · Zivilistin · zivilistisch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZIVILISIERT

IT-basiert · blasiert · dateibasiert · dekussiert · hoch industrialisiert · hoch spezialisiert · hoch technisiert · internetbasiert · konventionalisiert · kunstinteressiert · lexikalisiert · musiert · netzwerkbasiert · teilautomatisiert · unautorisiert · unfrisiert · unzivilisiert · voll automatisiert · wissensbasiert · wohldosiert

Синоніми та антоніми zivilisiert в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZIVILISIERT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «zivilisiert» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «zivilisiert» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZIVILISIERT

Дізнайтесь, як перекласти zivilisiert на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова zivilisiert з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zivilisiert» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

文明
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

civilizado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

civilized
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

सभ्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

متحضر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

цивилизованный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

civilizado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

সুসভ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

civilisé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

bertamadun
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

zivilisiert
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

文明化
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

문명
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

tata krama
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

văn minh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

நாகரீகமடைந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

सुसंस्कृत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

uygar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

civilizzato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

cywilizowany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

цивілізований
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

civilizat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πολιτισμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

beskaafde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

civiliserade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

sivilisert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zivilisiert

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZIVILISIERT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zivilisiert
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zivilisiert».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про zivilisiert

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZIVILISIERT»

Відомі цитати та речення зі словом zivilisiert.
1
Enrique Peñalosa
Ob eine Stadt zivilisiert ist, hängt nicht von der Zahl ihrer Autobahnen und Schnellstraßen ob, sondern davon, ob ein Kind auf dem Dreirad unbeschwert und sicher überall hinkommt.
2
George Meredith
Ich nehme an, daß die Frau das letzte ist, was vom Mann zivilisiert werden wird.
3
Johann Michael Sailer
Wenn ein Menschenkind, wie sich ein Philosoph ausdrückt, erstens discipliniert, zweitens kultiviert, drittens zivilisiert und viertens moralisiert werden muß, so muß es fünftens auch divinisiert, das heißt zum göttlichen Leben gebildet werden, wenn ihm anders das höchste Leben, das eigentliche Leben im Menschenleben, nicht fehlen soll.
4
Karl May
Aber ich klage die ganze sich zivilisiert nennende Menschheit an, daß sie trotz aller Religionen und trotz einer achttausendjährigen Weltgeschichte noch heutigen Tages nicht wissen will, daß dieses Zivilisieren nichts anderes als ein Terrorisieren ist!
5
Günter Grass
Die Amerikaner werden diesen Krieg* militärisch bestimmt gewinnen, verlieren aber gleichzeitig das Recht, wie ein zivilisiertes Volk zu sprechen, denn ihre Reaktion ist nicht zivilisiert und die Luftangriffe auf Afghanistan sind nicht die richtige Antwort auf die schrecklichen Anschläge auf New York und Washington.
6
Pearl S. Buck
Die Grenze zwischen Zivilisation und Barbarei ist nur schwer zu ziehen: Stecken Sie sich einen Ring in Ihre Nase, und Sie sind eine Wilde; stecken Sie sich zwei Ringe in Ihre Ohren, und Sie sind zivilisiert.
7
Giacomo Leopardi
Das durch und durch zivilisierte Europa wird eines Tages die Beute jener Halbbarbaren, die es aus den Weiten des Nordens bedrohen; und wenn diese Eroberer dann zivilisiert werden, kehrt die Weit wieder in ihr Gleichgewicht zurück.
8
Horaz
Niemand ist so barbarisch, daß er nicht zivilisiert werden kann, wenn er der Kultur ein geduldiges Ohr leiht.
9
Ludwig Börne
Durch schroffe Strafgesetze hat man wie mit einer Krätzsalbe die Missetätigkeit der Menschen zurückgetrieben. Die Haut ist zivilisiert, die Psore schleicht in den dunklen Eingeweiden umher, die Verbrechen haben sich vermindert, aber die Menschen sind lasterhafter geworden.
10
Oscar Wilde
Könnte man doch den Engländern das Reden und den Iren das Zuhören beibringen, die hiesige Gesellschaft wäre ziemlich zivilisiert.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZIVILISIERT»

Дізнайтеся про вживання zivilisiert з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zivilisiert та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
"Industrialisiert - zivilisiert - gefühlsamputiert?": Der ...
„Soweit deine Selbstbeherrschung geht, soweit geht deine Freiheit“ verkündet die bekannte österreichische Novellistin Marie Freifrau von Ebner-Eschenbach in ihren 1911 erschienen “Aphorismen“ (http://www.aphorismen ...
Karin Gschnitzer, 2012
2
Zerschlagt die Banken: Zivilisiert die Finanzmärkte
Sie nutzen ihre Macht, um die Politik zu manipulieren und blockieren wichtige Regulierungen. Rudolf Hickel fordert – gerade wegen der besonderen Stellung der Banken im Wirtschaftssystem – eine echte demokratische Kontrolle.
Rudolf Hickel, 2012
3
Historisch-kritische Anthropologie - Sind wir zivilisiert?: ...
Die Disziplinargesellschaft Ina Davids. Name: Ina Elisabeth Davids Semester: Wintersemester 05/06 Fach: Historisch-kritische Anthropologie: Sind wir zivilisiert ? Abgabedatum: 15.Juni 2006 Historisch-kritische Anthropologie - Sind wir ...
Ina Davids, 2008
4
Aufnahme der Türkei in die EU - Pro und Contra
Als Mustafa Kemal nach Kastamonu, einer Stadt am Schwarz Meer, kam, begründete er dies mit folgenden Worten: „Meine Herren, das türkische Volk, das die türkische Republik gegründet hat, ist zivilisiert; es ist zivilisiert in Geschichte und ...
Ahmet Kirgin, 2008
5
Weiß-grüne-Kultur-Felder
Kurt Jungwirth hat in einem Essay in einem Buch des Karl-Kummer-lnstituts Pascal Bruckner zustimmend zitiert: „Barbar ist, wer glaubt, dass er zivilisiert ist. Zivilisiert ist, wer weiß, dass er Barbar ist." 1 Die Barbaren sind nicht mehr ante portas, ...
Karlpeter Elis, 2004
6
Ohne Gott gehtś besser: Atheismus und Humanismus sind die ...
Tatsächlich verhalten sichjedoch im allgemeinen Religionsanhänger und Konfessionslose genauso zivilisiert oder nicht zivilisiert . Im Kern geht es aber darum, warum sich Menschen an ethische Regeln halten, auch wenn ihre Einhaltung ...
Siegfried Vollmann, 2009
7
Jahrbuch für Wirtschaftsprüfung, Interne Revision und ...
In ihrem Buch „Zivilisiert den Kapitalismus“ rief Marion Gräfin Dönhoff schon vor eineinhalb Jahrzehnten zu einer ethischen Neubesinnung auf: „Ohne ethischen Minimalkonsens zerbröselt die Gesellschaft“ stellte sie ihren kritischen ...
Wolfgang Lück, 2011
8
Zivilisation und Barbarei - Stereotype und Identitäten in ...
Die Indios in La Liebre sind nicht weniger „zivilisiert“ als der Engländer und stehen also hierarchisch auch nicht unter den Weißen. In ihrer auf anderen Wertmaßstäben errichteten Welt kommt es dazu, dass der Engländer derjenige ist, der als ...
Claudia Müller, 2007
9
Wettlauf um das Paradies - ein Vergleich der englischen und ...
Unter der Voraussetzung des binären europäischen Denkens legitimierten Frankreich und England die Eroberung Afrikas.
Ariane Ackermann, 2006
10
Ressourcen und Praxis von Jugendlichen: Freizeit, Gewalt und ...
Der Habitus von Jugendlichen: Wie zivilisiert sind Jugendliche? Die Stigmatisierung von Jugendlichen als gefährliche Gruppe Geht man von der öffentlichen Diskussion aus, muss man den Eindruck gewinnen, dass Jugend etwas Negatives ...
Baldo Blinkert, Jürgen Spiegel, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZIVILISIERT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zivilisiert вживається в контексті наступних новин.
1
„Mit Gegenkandidaten zivilisiert umgehen“
Der bisher der Welt als Gentleman bekannte Wolfgang Schäuble hat sich einen Ausrutscher geleistet. Er hat Martin Schulz mit Donald Trump verglichen. «Braunschweiger Zeitung, Лютий 17»
2
In Wien wird man als Deutscher zivilisiert
Das ganze Ausmaß der Wiener Zivilität erfährt man noch immer am besten im Kaffeehaus. Hier ein Blick ins legendäre Café Prückel am Schottenring. «DIE WELT, Листопад 16»
3
Einfach mal so entsorgt
Ich dachte immer, das sind zivilisierte Menschen. Wie wäre es, wenn man diese Leute auffordert, ihren Dreck selbst weg zu räumen. Man bekommt immer mehr ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Листопад 16»
4
"Redeverbote machen die Welt nicht zivilisiert"
Ich habe es untersucht – es hat keineswegs bewirkt, dass es nun zivilisierter zugeht. Das Internet ist die größte Kloake der Menschheitsgeschichte, nicht alles ist ... «DiePresse.com, Жовтень 16»
5
Zivilisiert für Heinz Fischer
Wien – Es war das, was man "zivilisiert" nennt. Der schwarze Vizekanzler Reinhold Mitterlehner hielt eine Rede, die mindestens so herzlich, persönlich war, wie ... «derStandard.at, Червень 16»
6
Civilization 6 im Test: Total zivilisiert
21.10.2016, 16:55 Uhr Weltherrschaft kann doch jeder? Von wegen! Wie anspruchsvoll eine Reise durch die Weltgeschichte ist, zeigt „Civilization 6“. Und wie ... «COMPUTER BILD, Травень 16»
7
Wie man das Netz zivilisiert
Es ist nie zu spät: Das kleine litauische Start-up-Netzwerk „Plag“ verändert die Debattenkultur, weil es dem Grundsatz folgt, dass Diskussionen weder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 16»
8
Das Diktat der falschen Toleranz
Verachtung ist – erstens – dann und nur dann zivilisiert, wenn sie zwischen dem Träger einer Meinung und der Meinung selber strikt unterscheidet. Sie muss ... «Neue Zürcher Zeitung, Лютий 16»
9
"Wir sind nur teilweise zivilisiert"
Ist der Mensch dem Menschen ein Wolf? Oder doch ein gutmütiges, soziales Wesen? Diese und andere Fragen haben Schüler aus Philosophiekursen des ... «Göttinger Tageblatt, Січень 16»
10
Flüchtlinge müssen zuallererst zivilisiert werden
Flüchtlinge haben keinen Respekt vor unserer Rechtsordnung. Sie spüren ganz genau, dass sich dieser Rechtsstaat schwach aufgestellt hat…die können tuen ... «Bundesdeutsche Zeitung, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. zivilisiert [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/zivilisiert>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK