Значення "zubetonieren" у німецька словнику

ВИМОВА ZUBETONIEREN У НІМЕЦЬКА

zubetonieren  [zu̲betonieren]

ЩО ZUBETONIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення zubetonieren у німецька словнику

Обкладинка з бетонним шаром. Покрийте відкриті ділянки бетонними конструкціями, повністю покриваючи. Покрийте бетонним шаром, наприклад, для бетонування дороги.

mit einer Betonschicht bedecken freie Flächen mit Betonbauten bebauen, völlig bedecken. mit einer Betonschicht bedeckenBeispieldie Straße zubetonieren.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ZUBETONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich betoniere zu

du betonierst zu

er/sie/es betoniert zu

wir betonieren zu

ihr betoniert zu

sie/Sie betonieren zu

Präteritum

ich betonierte zu

du betoniertest zu

er/sie/es betonierte zu

wir betonierten zu

ihr betoniertet zu

sie/Sie betonierten zu

Futur I

ich werde zubetonieren

du wirst zubetonieren

er/sie/es wird zubetonieren

wir werden zubetonieren

ihr werdet zubetonieren

sie/Sie werden zubetonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zubetoniert

du hast zubetoniert

er/sie/es hat zubetoniert

wir haben zubetoniert

ihr habt zubetoniert

sie/Sie haben zubetoniert

Plusquamperfekt

ich hatte zubetoniert

du hattest zubetoniert

er/sie/es hatte zubetoniert

wir hatten zubetoniert

ihr hattet zubetoniert

sie/Sie hatten zubetoniert

Futur II

ich werde zubetoniert haben

du wirst zubetoniert haben

er/sie/es wird zubetoniert haben

wir werden zubetoniert haben

ihr werdet zubetoniert haben

sie/Sie werden zubetoniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich betoniere zu

du betonierest zu

er/sie/es betoniere zu

wir betonieren zu

ihr betonieret zu

sie/Sie betonieren zu

Futur I

ich werde zubetonieren

du werdest zubetonieren

er/sie/es werde zubetonieren

wir werden zubetonieren

ihr werdet zubetonieren

sie/Sie werden zubetonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zubetoniert

du habest zubetoniert

er/sie/es habe zubetoniert

wir haben zubetoniert

ihr habet zubetoniert

sie/Sie haben zubetoniert

Futur II

ich werde zubetoniert haben

du werdest zubetoniert haben

er/sie/es werde zubetoniert haben

wir werden zubetoniert haben

ihr werdet zubetoniert haben

sie/Sie werden zubetoniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich betonierte zu

du betoniertest zu

er/sie/es betonierte zu

wir betonierten zu

ihr betoniertet zu

sie/Sie betonierten zu

Futur I

ich würde zubetonieren

du würdest zubetonieren

er/sie/es würde zubetonieren

wir würden zubetonieren

ihr würdet zubetonieren

sie/Sie würden zubetonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zubetoniert

du hättest zubetoniert

er/sie/es hätte zubetoniert

wir hätten zubetoniert

ihr hättet zubetoniert

sie/Sie hätten zubetoniert

Futur II

ich würde zubetoniert haben

du würdest zubetoniert haben

er/sie/es würde zubetoniert haben

wir würden zubetoniert haben

ihr würdet zubetoniert haben

sie/Sie würden zubetoniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zubetonieren

Infinitiv Perfekt

zubetoniert haben

Partizip Präsens

zubetonierend

Partizip Perfekt

zubetoniert

СИНОНІМИ «ZUBETONIEREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «zubetonieren» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми zubetonieren

bebauen · überbauen · verbauen · zubauen

ПЕРЕКЛАД ZUBETONIEREN

Дізнайтесь, як перекласти zubetonieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова zubetonieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zubetonieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: zubetonieren
• Перекладач з німецька на іспанська: zubetonieren
• Перекладач з німецька на англійська: zubetonieren
• Перекладач з німецька на гінді: zubetonieren
• Перекладач з німецька на арабська: zubetonieren
• Перекладач з німецька на російська: zubetonieren
• Перекладач з німецька на португальська: zubetonieren
• Перекладач з німецька на бенгальська: zubetonieren
• Перекладач з німецька на французька: zubetonieren
• Перекладач з німецька на малайська: zubetonieren
• німецька: zubetonieren
• Перекладач з німецька на японська: zubetonieren
• Перекладач з німецька на корейська: zubetonieren
• Перекладач з німецька на яванська: zubetonieren
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: zubetonieren
• Перекладач з німецька на тамільська: zubetonieren
• Перекладач з німецька на маратхі: zubetonieren
• Перекладач з німецька на турецька: zubetonieren
• Перекладач з німецька на італійська: zubetonieren
• Перекладач з німецька на польська: zubetonieren
• Перекладач з німецька на українська: zubetonieren
• Перекладач з німецька на румунська: zubetonieren
• Перекладач з німецька на грецька: zubetonieren
• Перекладач з німецька на африкаанс: zubetonieren
• Перекладач з німецька на шведська: zubetonieren
• Перекладач з німецька на норвезька: zubetonieren

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZUBETONIEREN»

Дізнайтеся про вживання zubetonieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zubetonieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Baby - Cutter: 3

Stahlfaß mit 200 Litern einbetonierter Chemikalien. zubetonieren: Zeit 15. 2. 1985 als eine Art Zombie betoniert sie Landschaft und geistige Räume zu, ein Schreckensgespenst; ebd. 5. 7. 1985 der Vorwurf, daß Strande verschmutzen, daß ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Des Glackes Schmied: Menschheit in Der Wardekrise

Die kämen immer wieder, wo sie schon einmal wuchsen, da müssten sie schon alles zubetonieren oder vergiften, um die völlig loszuwerden, verhieß er. Und tatsächlich, einige Pflänzchen hatten die Tortur überstanden! Sie wurden nun durch ...

Marei Brauer, 2011

Die totale Autogesellschaft

Der Ausdruck »Umwelt zubetonieren« ist einseitig tendenziell; schließlich ist die Umwelt erst durch Straßen erschlossen worden. Durch die ständig stärker werdende Konzentration der Menschen in Ballungszentren, die an sich einen ...

Hans Dollinger, 1972

Genlabor: Eine Reise durch Sex, Drogen und Exkommunismus

Da müsste man die Panzerpisten zubetonieren, neue Hochgeschwindigkeitszüge erfinden, die die 70 oder 100 km Kiefernschluchten überwinden ließen, um dann hoffentlich eine Stunde später im Herzen der Stadt in die S-Bahn umzusteigen ...

Marcus Schütz, 2013

Emancipare:

Wir können Flächen für Parkplätze zubetonieren, die auch Parks oder Wälder voller Leben sein könnten. Wir können, aber wir müssen nicht. Die Regel ist einfach. Versuchen Sie bei allem was Sie tun daran zu denken, wie vielpflanzliches, ...

Rabert von Dahrenhorst, 2008

Reden professionell vorbereiten: So gewinnen Sie Ihre Zuhörer

B. der Abgeordnete Peter Conradi im Deutschen Bundestag: „Wollen wir denn weiter die Landschaft zubetonieren? Wollen wir diesen flächenfressenden und umweltschädlichen Autoverkehr weiter in der bisherigen Art programmieren?

Thilo von Trotha, 2013

Unter Wien: auf den Spuren des Dritten Mannes durch Kanäle, ...

Dazu hatte die zunehmende Versiegelung geführt, also das Zubetonieren und Teeren größerer Flächen, auf denen dann Niederschläge nicht mehr versickern können. Theoretisch besteht sogar die Gefahr, daß die Wassermengen im ...

Peter Ryborz, 2001

Engelsbühl

Die einen wollten die ganze Hochfläche des Zeugenberges mitsamt den Gebäudenversiegeln und zubetonieren, die anderen wollten alles wegsprengen. Katzensteiner flehte um Gnade für seine einst hochgelobte Anlage und Stiftung und ...

Christoph Lippelt, 2008

Masterkurs IT-Controlling: Grundlagen und Praxis Für ...

zur Energieverschwendung, zur Vernichtung fossiler Ressourcen, zu Klima- und Bodenstrukturveränderungen, zum Zubetonieren der biologischen Strukturen, zu Reparaturdienstverhalten statt Vorbeugungsverhalten. Die biokybernetischen ...

Andreas Gadatsch, Elmar Mayer, 2010

Ein Todesfall und andere Missgeschicke

Außer das Loch im Keller zubetonieren, was wir heute Vormittag erledigt haben.« »Danke«, murmelt Imogen zerknirscht. »Ichweiß überhaupt nicht mehr,was ich denken soll.« »Ich kann gar nicht glauben, dass du jemand totgeschlagen hast«,  ...

Gabriele Wiggen-Jux, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZUBETONIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zubetonieren вживається в контексті наступних новин.

Was ist von «Operation Libero» zu erwarten?

Wenn man nicht die ganze Landschaft für Häuser für die Neuzuzüger und die dazu benötigten Infrastrukturbauten zubetonieren möchte? Wenn man im ÖV hin ... «Neue Zürcher Zeitung, Лютий 17»

Wie soll die Promenade Attersee gestaltet werden?

Dadurch seien Bilder und Befürchtungen in den Köpfen der Bevölkerung ("Zubetonieren des Landungssteges") entstanden. "Beginnen wir die Diskussion von ... «nachrichten.at, Лютий 17»

Donald Trump soll bitte endlich seine Mauer bauen

Weil er ihnen die schöne Aussicht auf Amerika zubetonieren will. (Sollen sie doch den Mond anstarren. In dem steckt die US-Fahne auch drin.) Vielleicht könnte ... «Wiener Zeitung, Лютий 17»

Wir rauben den Vögeln den Freiraum

Ja, wir rauben den Vögel ja auch den Freiraum, indem wir alles zubetonieren, ... in einer zubetonierten Landschaft, mit pflegeleichten Steingärten hilft keinem ... «Westfalenpost, Лютий 17»

Hagelversicherung-Chef Weinberger warnt: "Unwetter werden noch ...

Kurt Weinberger, Vorstandsvorsitzender der Hagelversicherung, über die dramatischen Folgen des Klimawandels und warum er gegen das Zubetonieren von ... «meinbezirk.at, Листопад 16»

"Keine Almosen-Empfänger mehr"

Der Agrarökonom spricht im KURIER-Interview außerdem über internationale Trends, das Zubetonieren der Landschaft und die Folgen der Globalisierung für ... «Kurier, Серпень 16»

Das grüne Herz des "Hagel-Kurt"

Kurt Weinberger hat sich dem Kampf gegen das Zubetonieren Österreichs verschrieben. Der Oberösterreicher kennt als Chef der Hagelversicherer die ... «nachrichten.at, Липень 16»

Mysterium um angebliche Grünlandumwidmung in Gneis

... ein Grüner, deshalb besonders grotesk, mit Spezialgebiet "Verkehrsplanung") haben "ganze Arbeit" geleistet in Salzburg, wenn es ums zubetonieren geht. «salzburg24.at, Липень 16»

Hietzing: Ein Adler gegen die Burn-out-Klinik

Zubetonieren. Nein, ich bin auch kein Freund vom Zubetonieren, aber andererseits kommt man nicht umhin, die Naturschützer langsam lächerlich zu finden. «DiePresse.com, Травень 16»

Als Beatrix von Storch behauptete, dass Kondome nicht vor Aids ...

Statt das zu halbieren für x-Milliarden sollten wir zur Rettung des Weltklimas besser die Ozeane zubetonieren." Es ist die typische Argumentation von ... «RP ONLINE, Травень 16»