Завантажити застосунок
educalingo
Zuchtmeister

Значення "Zuchtmeister" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZUCHTMEISTER У НІМЕЦЬКА

Zụchtmeister


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZUCHTMEISTER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZUCHTMEISTER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Zuchtmeister у німецька словнику

хтось, хто поводиться з іншими, строго навчає суворих вихователів. хтось, хто поводиться з іншими, суворо виховує повсякденне використання.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZUCHTMEISTER

Bademeister · Barrister · Baumeister · Blister · Bürgermeister · Dienstleister · Elektromeister · Geschwister · Handelsregister · Kulturminister · Magister · Meister · Minister · Mister · Oberbürgermeister · Pfister · Register · Umweltminister · Weltmeister · sinister

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZUCHTMEISTER

Zuchthausstrafe · Zuchthengst · züchtig · züchtigen · Züchtigkeit · Züchtigung · Züchtigungsrecht · Züchtling · zuchtlos · Zuchtlosigkeit · Zuchtmeisterin · Zuchtmittel · Zuchtperle · Zuchtregister · zuchtreif · Zuchtreife · Zuchtrennen · Zuchtrüde · Zuchtstammbaum · Zuchtstätte

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZUCHTMEISTER

Altmeister · Außenminister · Brandmeister · Braumeister · Bundesinnenminister · Bäckermeister · Gesundheitsminister · Großmeister · Hausmeister · IT-Dienstleister · Industriemeister · Justizminister · Kapellmeister · Klister · Kultusminister · Landesmeister · Logistikdienstleister · Verteidigungsminister · Vizemeister · Werkmeister

Синоніми та антоніми Zuchtmeister в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Zuchtmeister» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZUCHTMEISTER

Дізнайтесь, як перекласти Zuchtmeister на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Zuchtmeister з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zuchtmeister» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

规律
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

ordenancista
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

disciplinarian
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

विनय-संबंधी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تأديبي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

педант
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

disciplinador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

শাস্তিমূলক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

disciplinaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

garang
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Zuchtmeister
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

規律
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

규율이 엄한 사람
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

disciplinarian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

người dể sai khiến
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

ஒழுக்கத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

कडक शिस्तीचा भोक्ता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

sert amir
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

chi impone la disciplina
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

dyscyplinarny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

педант
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

disciplinarian
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αυστηρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

tugmeester
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

disciplinarian
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

disciplinarian
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Zuchtmeister

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZUCHTMEISTER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Zuchtmeister
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Zuchtmeister».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Zuchtmeister

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZUCHTMEISTER»

Відомі цитати та речення зі словом Zuchtmeister.
1
Peter Glotz
Herbert Wehner war ein Parlamentsredner mit höchst eigenen, unnachahmlichen Satzperioden, ein gewaltiger, höhnischer, geistreicher, bitterer Zwischenrufer, für lange Jahre auch ein Zuchtmeister seiner Fraktion.
2
Ralf Dahrendorf
Blair zeigt, wie man eine Partei zusammenhält. Er ist bei Labour alleiniger Boss und ein regelrechter Zuchtmeister.
3
William Shakespeare
Liebe ist eine bloße Tollheit, und ich sage Euch, verdient ebensogut eine dunkle Zelle und Peitsche als andre Tolle; und die Ursache, warum sie nicht so gezüchtigt und geheilt wird, ist, weil sich diese Mondsucht so gemein gemacht hat, daß die Zuchtmeister selbst verliebt sind.
4
Arthur Schopenhauer
Zur Plage unseres Daseins trägt nicht wenig auch dieses bei, daß stets die Zeit uns drängt, uns nicht zu Atem kommen läßt und hinter jedem her ist, wie ein Zuchtmeister mit der Peitsche. – Bloß dem setzt sie nicht zu, den sie der Langenweile überliefert hat.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZUCHTMEISTER»

Дізнайтеся про вживання Zuchtmeister з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zuchtmeister та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Zuchtmeister der Weiber vnnd Jungfrawen: Aus Biblischen vnnd ...
Aus Biblischen vnnd Weltlichen Historien, ein schöne vnd kurtze anweisung der Jungfrawen vnnd Frawen, wes sich ein jede in jhrem Stande verhalten sol Geoffroy de La Tour Landry . -_-. - *1(4) J' _ *EUR “ '**' “* Ritter bon Thurn. _ 9, Liber ...
Geoffroy de La Tour Landry, 1605
2
Ausführliche Erklärung der Epistel an die Galater
ich gerne einen Schüler oder Kind sehen , das seinen Zuchtmeister recht lieb hätte. Ich meyne, die Iüden hatten ihren Mosen sehr lieb , und thaten willig und gerne, was er ihnen gebote; hinter sich: Ia, das war ihre Liebe und Gehorsam gegen ...
Martin Luther, 1856
3
Blätter für gefängniskunde: Organ des Vereins der deutschen ...
9) Die Schlafzimmer der Züchtlinge beiderlei Geschlechts, in welchen den Züchtungen an Kleidungen, ausser der täglich benötigten nichts zu belassen, sondern alles Entbehrliche von dem Zuchtmeister besonders zu verwahren ist, nachdem ...
‎1868
4
Blätter für gefängnisskunde: Zeitschrift de Vereins der ...
9) Die Schlafzimmer der Züchtlinge beiderlei Geschlechts, in welchen den Züchtlingen an Kleidungen, ausser der täglich benötigten nichts zu belassen, sondern alles Entbehrliche von dem Zuchtmeister besonders zu verwahren ist, nachdem ...
‎1868
5
Das augenehme Jahr de herrn: Epistelpredigten über das ganze ...
der Zuchtmeister doch nur bei wenigen seine Absicht; denn die Menschen, die er in Zucht hat, sind von verschiedener Art. Etliche haben ein Herz, wie ein Stück Eisen, schlägt er darauf, so fühlen sie es nicht und lachen darüber, oder sind ...
K. K. Münkel, 1855
6
Predigten an Sonn- und Festtagen: Bausteine zum Aufbau der ...
Das Gesetz würde dann bei ihnen sein heiligstes Amt zu verwalten ansangen: es würde ein Zuchtmeister werden aus Iesum Christum. Paulus schreibet in unserem Terle: „Also ist das Gesetz unser Zuchtmeister gewesen aus Christum.
Friedrich Ahlfeld (théologien), 1855
7
Luthers Episteln-Auslegung: ein Commentar zur ...
Wie die Kinder allein aus Furcht der Strafe bezwungen werden und unterweilen auch dem Zuchtmeifter neidisch und hiissig sind imd wollten kurzum lieber frei fein, verbringen auch alle Dinge, fo ihnen der Zuchtmeister gebeut, mit Unlust und ...
Martin Luther, Chr. G. Eberle, 1866
8
Schriften: für das deutsche christliche Volk : die 95 ...
24. 25. Also ist das Gesetz unser Zuchtmeister gewesen auf Christum, daß wir durch den Glauben gerecht würden. Nun aber der Glaube kommen ist, sind wir nicht mehr unter dem Zuchtmeister. Das ist ein fast (d. i. sehr) hübsches Gleichniß.
Martin Luther, 1846
9
Auslegung der Episteln vnd Euangelien vom Aduent an bis auff ...
aber der glaube kOmen lst/Nnd wir nimer vnter dem zuchtmeister. ! Miewolansdemvorismgnugsam vnd leicht verstanden wird/was Da Heisse vnter dem gesetz oder zuchtmeister sein. Neil aber doch solch les «^ '^ re vnd wort gar aus der ...
Martin Luther, 1535
10
Männlich. Weiblich. Zur Bedeutung der Kategorie Geschlecht ...
Martin Scharfe Die Heilige und ihr Zuchtmeister Ein Marburger Bild zum Geschlechterverhältnis* Mein Thema ist der große Gemäldezyklus dieser Aula, den ich gleich samt seiner Geschichte kurz vorstellen will, und im besonderen das ...
Christel Köhle-Hezinger, Martin Scharfe, Rolf Wilhelm Brednich

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZUCHTMEISTER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zuchtmeister вживається в контексті наступних новин.
1
Van Gaal, der Zuchtmeister im Talentschuppen
Louis van Gaal war bekannt für seine Sturheit, im Auftreten erinnerte er manchmal an Donald Trump. Aber kein anderer Trainer entdeckte mehr Spitzenspieler ... «Neue Zürcher Zeitung, Січень 17»
2
Straubinger Tagblatt: Grünen-Spitzenkandidaten: Zuchtmeister ...
Straubing (ots) - Es wird höchste Zeit - wollen die Grünen vor einer Bundestagswahl nicht wieder abstürzen -, dass aus dem Spitzenduo Cem Özdemir und ... «Finanzen.net, Січень 17»
3
Der Zuchtmeister der deutschen Sprache stirbt
Lessing machte sich über seine Pedanterie lustig und der 16jährige Studiosus Goethe höhnte: "Er hat wieder geheurathet der alte Bock. Ganz Leipzig lacht über ... «MDR, Грудень 16»
4
Die App am Smartphone als Sparschwein und Zuchtmeister zugleich
Wien – Wer spart schon gern? Und wer hat Spaß beim Onlinebanking? Gerade bei Jüngeren steht tendenziell Konsum weit vorn auf der Prioritätenliste. «derStandard.at, Серпень 16»
5
Lieber Onkel, zorniger Zuchtmeister
Aber Terim ist ein Trainer, der das Momentum nutzen kann, er ist für seine Spieler leidenschaftlicher Mitreisser, lieber Onkel und zorniger Zuchtmeister in einer ... «Neue Zürcher Zeitung, Червень 16»
6
Van der Bellen will weder Oberlehrer noch Zuchtmeister sein
"Der Bundespräsident ist weder der Oberlehrer noch der Zuchtmeister der Regierung, geschweige denn des Parlaments. Aber er kann durch seine Kontakte, ... «Deutschlandfunk, Травень 16»
7
Bundestagswahl: So will Robert Habeck Grünen-Spitzenkandidat ...
Schleswig-Holsteins Umweltminister Habeck bewirbt sich um die Grünen-Spitzenkandidatur 2017. Er warnt vor einer „Zuchtmeister“-Rolle seiner Partei. «DIE WELT, Квітень 16»
8
Kaczynskis Kettenhund wird zum Zuchtmeister Polens
Polens Justizminister Ziobro wird befördert: Kaczynskis Kettenhund darf auch das Amt des Generalstaatsanwaltes ausüben. Eine Ämterfusion, die an einen ... «DIE WELT, Березень 16»
9
Politologe kritisiert Merkels Regierungskurs: "Europa ist den ...
Europa ist den deutschen Zuchtmeister leid. Der kontinuierliche Abbau und Rückbau staatlicher Kapazitäten - etwa im Wohnungsbau, in dem jetzt zigtausende ... «Huffington Post Deutschland, Січень 16»
10
Merkels Prellbock gibt den Zuchtmeister
Es sind harte Zeiten, nicht nur für Angela Merkel, sondern auch für Volker Kauder. Er hat als Prellbock zwischen der Kanzlerin und einer zunehmend störrischer ... «Südwest Presse, Січень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zuchtmeister [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/zuchtmeister>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK