Значення "zufliegen" у німецька словнику

ВИМОВА ZUFLIEGEN У НІМЕЦЬКА

zufliegen  [zu̲fliegen]

ЩО ZUFLIEGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення zufliegen у німецька словнику

летять до когось, рухаючись до чого-небудь, летять. Приплив на когось, рухаючись у бік щось Приклад Літак летів прямо до гори, і м'яч підннявся до мене.

sich fliegend auf jemanden, etwas zubewegen geflogen kommen zufallen. sich fliegend auf jemanden, etwas zubewegen Beispieledas Flugzeug flog genau auf den Berg zuder Ball kam auf mich zugeflogen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ZUFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege zu

du fliegst zu

er/sie/es fliegt zu

wir fliegen zu

ihr fliegt zu

sie/Sie fliegen zu

Präteritum

ich flog zu

du flogst zu

er/sie/es flog zu

wir flogen zu

ihr flogt zu

sie/Sie flogen zu

Futur I

ich werde zufliegen

du wirst zufliegen

er/sie/es wird zufliegen

wir werden zufliegen

ihr werdet zufliegen

sie/Sie werden zufliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin zugeflogen

du bist zugeflogen

er/sie/es ist zugeflogen

wir sind zugeflogen

ihr seid zugeflogen

sie/Sie sind zugeflogen

Plusquamperfekt

ich war zugeflogen

du warst zugeflogen

er/sie/es war zugeflogen

wir waren zugeflogen

ihr wart zugeflogen

sie/Sie waren zugeflogen

Futur II

ich werde zugeflogen sein

du wirst zugeflogen sein

er/sie/es wird zugeflogen sein

wir werden zugeflogen sein

ihr werdet zugeflogen sein

sie/Sie werden zugeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege zu

du fliegest zu

er/sie/es fliege zu

wir fliegen zu

ihr flieget zu

sie/Sie fliegen zu

Futur I

ich werde zufliegen

du werdest zufliegen

er/sie/es werde zufliegen

wir werden zufliegen

ihr werdet zufliegen

sie/Sie werden zufliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei zugeflogen

du seiest zugeflogen

er/sie/es sei zugeflogen

wir seien zugeflogen

ihr seiet zugeflogen

sie/Sie seien zugeflogen

Futur II

ich werde zugeflogen sein

du werdest zugeflogen sein

er/sie/es werde zugeflogen sein

wir werden zugeflogen sein

ihr werdet zugeflogen sein

sie/Sie werden zugeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöge zu

du flögest zu

er/sie/es flöge zu

wir flögen zu

ihr flöget zu

sie/Sie flögen zu

Futur I

ich würde zufliegen

du würdest zufliegen

er/sie/es würde zufliegen

wir würden zufliegen

ihr würdet zufliegen

sie/Sie würden zufliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre zugeflogen

du wärest zugeflogen

er/sie/es wäre zugeflogen

wir wären zugeflogen

ihr wäret zugeflogen

sie/Sie wären zugeflogen

Futur II

ich würde zugeflogen sein

du würdest zugeflogen sein

er/sie/es würde zugeflogen sein

wir würden zugeflogen sein

ihr würdet zugeflogen sein

sie/Sie würden zugeflogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zufliegen

Infinitiv Perfekt

zugeflogen sein

Partizip Präsens

zufliegend

Partizip Perfekt

zugeflogen

СИНОНІМИ «ZUFLIEGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «zufliegen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми zufliegen

anfliegen · anpeilen · ansteuern · einschnappen · leichtfallen · zufallen · zufließen · zuklappen · zuschlagen · zuschnappen · zusteuern · zuströmen

ПЕРЕКЛАД ZUFLIEGEN

Дізнайтесь, як перекласти zufliegen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова zufliegen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zufliegen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 飞
• Перекладач з німецька на іспанська: volar
• Перекладач з німецька на англійська: to fly
• Перекладач з німецька на гінді: मक्खी
• Перекладач з німецька на арабська: طيران
• Перекладач з німецька на російська: летать
• Перекладач з німецька на португальська: voar
• Перекладач з німецька на бенгальська: মাছি
• Перекладач з німецька на французька: voler
• Перекладач з німецька на малайська: terbang
• німецька: zufliegen
• Перекладач з німецька на японська: 飛びます
• Перекладач з німецька на корейська: 파리
• Перекладач з німецька на яванська: fly
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bay
• Перекладач з німецька на тамільська: பறக்க
• Перекладач з німецька на маратхі: उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Перекладач з німецька на турецька: sinek
• Перекладач з німецька на італійська: volare
• Перекладач з німецька на польська: latać
• Перекладач з німецька на українська: літати
• Перекладач з німецька на румунська: zbura
• Перекладач з німецька на грецька: μύγα
• Перекладач з німецька на африкаанс: vlieg
• Перекладач з німецька на шведська: flyga
• Перекладач з німецька на норвезька: fly

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZUFLIEGEN»

Відомі цитати та речення зі словом zufliegen.

1

Emma Emmerich

Es kam mir so vor, als würde ich in der 89. Minute vor 100 000 Zuschauern den Ball auf mich zufliegen sehen – und plötzlich haut mir der gegnerische Keeper voll einen auf die Zwiebel. Alles um mich herum brach zusammen. Totaler Knockout.

2

Winfried M. Bauer

Was heute Wahrheit ist, hat morgen keine Gültigkeit mehr. Wie soll einem da der Mut zum Risiko zufliegen?

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZUFLIEGEN»

Дізнайтеся про вживання zufliegen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zufliegen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Backpacking:

A enn die Luft dermaßen in d mit einem rasenden P ark sämtliche Blutgefäße stellen, ist jede Sekunde di n mehreren Kilometern Hö sten der Welt zu zufliegen rgesslich. Die Bilder e in Australien, vers ch, mit der keine Achterbah ießen.

Chris Germ, 2010

Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...

Dann stelle man einen leeren Stock auf dessen Stelle, in denselben et« was erwärmten Honig und lasse die Raub »Bienen bis in die Nacht hinein frei zufliegen. Tags darauf, vor Tagesanbruch , sperre man bei seinen eigenen Bienen alle ...

‎1844

Bienen-Zeitung

Ueber Nacht aber beruhigen sie sich, und wenn auch am folgenden Tage noch nicht alle Aufregung geschwunden ist, weil noch immer neue Bienen zufliegen, so steht man doch, daß die inner« Angelegenheiten des neuen Staates sich aufs  ...

‎1864

Teutsch vorgestelte Spanische Heldin, Das ist: Siegreiches ...

... der Erden rumb zu fpazieren/ die glantzende Ke'ferl/ oder den Irefchein eines aulen Holizes zubetrachten/ fondern ac] Wlamjum 7 zufliegen / und hoch zufliegen/die durchleüchttgifie Sonnen : Strahlen mit unverwenden Augen zubefchauenr ...

Quirinus (a Sanctissima Trinitate), 1714

Bienenpflege der Natur gemäß

An die vorigen Stellen der alten Stöcke bringt man nun die jungen Stöcke, wo ihnen denselben Tag und in den folgenden Tagen von den alten Stöcken so, viel Volk zufliegen wird, als sie zu ordentlichen Schwärzen nöthig haben.

B. Then, 1839

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Zufliegen, a. sich fliessend nähern, hinzuftieffen, hinströmen; zufallen; leicht einfallen; in Menge zukommen, zuströmen. der Zuflößer, «in Ardeiter, der das Flößholz in« Wasser bringt. die Zuflucht, die Flucht zu einem; die Rettung, der Schutz; ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

3. mit seyn, flatternd zufliegen: der Vogel ist mir zugeflattert ; Z>flechten, unregelm. (s. Flechten) , th. 3. , durch Siech, ten, durch ein Klechtwerk » erschließen ; Z-flik» ken, «h>3. , durch Flicken zumachen, »er» schließen: ein Loch im Kleide; ...

Theodor Heinsius, 1830

MECHANOK

II. DleKunsi. zufliegen. Seite <. D« Kunst, zu fliegen, im Allgemeinen, besonder« die Kunst, nie ein Vogel zu stiegen .«»»»- 2. Beobachtung de« Vogelfing« nach Borel- lu«, Silbeischlag und Cuvier » ,. Fliegemaschinen de< Meenoein, des ...

‎1832

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Zuschmettern, v. I) vir. mit sein, schmetternd zufliegen, «erschlossen «erden. II) t« . schmetternd zufliegen machen. III) X int«, fortfahren zu schmettern. S. Zu 2. 2). — D. Zuschmettern. ZÜfchmieden, v. I) t«. durch. Schmieden zu etwa« zurichten,  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

HaltauS. II) ivtr«. mitsein, i) Zu etwa« fallen, bei den Jägern, zu etwa« hinfliegen, herzu- oder hinzuflikgen. Die Haselhühner fallen ZU, wenn sie auf die Lockspeise zufliegen. ») 55 Beifallen, beipflichten, in des Andern Meinung einstimmen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZUFLIEGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zufliegen вживається в контексті наступних новин.

Der Ostfriese, dem die Herzen zufliegen

TRIER. Seit über 50 Jahren blödelt der gebürtige Ostfriese Otto Waalkes auf Deutschlands Bühnen. Am Mittwoch war er in der Trierer Arena zu Gast, wo er sein ... «trier-reporter, Жовтень 16»

Gedanken, die ihm zufliegen

Slavoj Žižek sorgt mit seinem neuen Buch erneut bewusst für Verwirrung. „Blasphemische Gedanken“ heißt es, aber schon der Titel stimmt und stimmt doch ... «Frankfurter Rundschau, Березень 15»

Der Prinz, dem alle Herzen zufliegen

(Stadtkyll) Ein Regent kommt heim: 500 Jecken aus nahezu der ganzen Eifel haben am Donnerstag dem Kölner Dreigestirn mit Prinz Ralf III. an der Spitze einen ... «Trierischer Volksfreund, Січень 13»