Значення "Zunderschwamm" у німецька словнику

ВИМОВА ZUNDERSCHWAMM У НІМЕЦЬКА

Zunderschwamm  [Zụnderschwamm]

ЩО ZUNDERSCHWAMM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

труть

Zunderschwamm

Zunderschwamm - це вигляд грибів із родини родичів, що живуть з стебла. Він впливає на ослаблені лобруми, особливо на бук і березу, і утворює товсті, зворотні консульські форми плодових тіл на стеблах. Багаторічні конструкції можуть досягати діаметром до 30 см. Грудна вершина світло-сірого або блідо-коричневого кольору і дрібно з'єднувальна. Трубки на нижній поверхні мають коричневий колір і часто мають декілька шарів. Назва porling походить від більш раннього використання як tinder. Крім того, кровоточиві ранні пов'язки були зроблені з нього в 19 столітті. У Румунії "Трама" все ще переробляється в шкіряний матеріал, з якого виготовляються художні шапки, сумки та інше для туристичного ринку. Інакше Zunderschwamm більше не має ніякого економічного значення.

Der Zunderschwamm ist eine Pilzart aus der Familie der Stielporlingsverwandten. Er befällt geschwächte Laubbäume, vor allem Buchen und Birken, und bildet an den Stämmen dicke, invers konsolenförmige Fruchtkörper. Die mehrjährigen Gebilde können im Durchmesser bis zu 30 cm erreichen. Die krustige Oberseite ist hellgrau oder blass bräunlich gefärbt und fein zoniert. Die Röhren auf der Unterseite haben eine braune Farbe und sind oft mehrfach geschichtet. Der Name des Porlings entstand aus der früheren Verwendung als Zunder. Außerdem wurden aus ihm bis ins 19. Jahrhundert blutstillende Wundauflagen hergestellt. In Rumanien wird heute noch die Trama zu einem lederartigen Material verarbeitet, aus dem für den Touristenmarkt kunstvolle Hüte, Taschen und Ähnliches gefertigt werden. Ansonsten hat der Zunderschwamm wirtschaftlich keine Bedeutung mehr.

Визначення Zunderschwamm у німецька словнику

як паразит на стовбурах листяних дерев, що вирощують чорно-коричневий грибок, з якого виділяється тіло фруктів, що раніше відчувалося відчуттям.

als Parasit an Stämmen von Laubbäumen wachsender schwarzbrauner Pilz, aus dessen locker-filzartigem Fruchtkörper früher Zunder hergestellt wurde.

ПЕРЕКЛАД ZUNDERSCHWAMM

Дізнайтесь, як перекласти Zunderschwamm на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Zunderschwamm з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zunderschwamm» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 火种
• Перекладач з німецька на іспанська: yesca
• Перекладач з німецька на англійська: tinder
• Перекладач з німецька на гінді: tinder
• Перекладач з німецька на арабська: مادة الحريق
• Перекладач з німецька на російська: трут
• Перекладач з німецька на португальська: mecha
• Перекладач з німецька на бенгальська: শুষ্ক খড়কুটা
• Перекладач з німецька на французька: amadou
• Перекладач з німецька на малайська: rabuk
• німецька: Zunderschwamm
• Перекладач з німецька на японська: 導火線
• Перекладач з німецька на корейська: 부싯깃
• Перекладач з німецька на яванська: Tinder
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bùi nhùi để nhúm lửa
• Перекладач з німецька на тамільська: வெடிமருந்துப்
• Перекладач з німецька на маратхі: धोकादायक
• Перекладач з німецька на турецька: kav
• Перекладач з німецька на італійська: esca
• Перекладач з німецька на польська: hubka
• Перекладач з німецька на українська: труть
• Перекладач з німецька на румунська: iască
• Перекладач з німецька на грецька: προσάναμμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: tonder
• Перекладач з німецька на шведська: tinder
• Перекладач з німецька на норвезька: knusk

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZUNDERSCHWAMM»

Дізнайтеся про вживання Zunderschwamm з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zunderschwamm та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze

Rezepte Zinnoberschwamm • Zunderschwamm • Blutblättriger Hautkopf • Zunderschwamm : Gelb Fomes fomentarius 100 % getrocknete Pilze mit lauwarmem Wasser einweichen, nach einiger Zeit zerkleinern, über Nacht unter Zugabe von 10 ...

Dorothea Fischer, 2013

Pflanzenparasit: Seide, Rafflesien, Weißbeerige Mistel, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 57. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Survival - Leben und Überleben in der Wildnis: ein Praxisbuch

=XQGHUVFKZDPP Damit der Zunderschwamm Fomes fomentarius auch wie Zunder den Funken fängt und brennt, muss man erstens den richtigen identifizieren und zweitens auch noch Präparieren. Der echte Zunderschwamm wächst ...

Hans-Jörg Kriebel, 2011

Bodos kleines Pilzbuch

Der Zunderschwamm istjung lehmbraun bis bräunlich, später grau bis rußig grau. Er ähnelt in der Färbung der Buchenrinde. Durch Algenbewuchs treten auch Grüntöne auf. Er wird 10 - 30 cm breit, bis 15 cm hoch und steht dabei bis 20 cm  ...

Marc Wegewarth, 2014

Porenpilze: Krause Glucke, Birkenporling, Zunderschwamm, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010

Tannhäuserland: Folge 2

Sind die meisten Sporenstände, Die im Licht das Auge grüßen, Eine Vierteljahresspende, Um das Prunken dann zu büßen, Reiht der Zunderschwamm Triumphe Auf den Baumstamm in Konsolen, Bricht die Krone ab vom Rumpfe, Hälts den ...

Uwe Lammla, 2010

MANTRACKER SURVIVAL HANDBUCH: Überlebenstechniken der ...

Von den vielen Baumpilzen eignet sich einer ganz besonders, es ist der Zunderschwamm (lat.: fomes fomentarius), der an Buchen und Birken wächst. 2. Die hellgraue Rinde mit einem Messer im oberen Bereich bis auf das filzartige braune ...

Rainer Salzger, 2012

Natürliche gesunde Schönheit: Ratgeber für Ihre Hautpflege ...

Ich als neugieriger Mensch fasste nach und begann erneut zu lesen und dann auszuprobieren. Es ging um etwas, was ich bis zu diesem Tag noch nie gehört hatte. Es ging um den Zunderschwamm! Ja, ich sehe, Sie denken jetzt auch an den ...

Susanne Hottendorff, 2012

Hunde Und Katzen Lieben Es

Als neugieriger Mensch ich fasste nach und begann erneut zu lesen und dann auszuprobieren. Es ging um etwas, was ich bis zu diesem Tag noch nie gehört hatte. Es ging um den Zunderschwamm! Ja, ich sehe, Sie denken jetzt auch an den ...

Susanne Hottendorff, 2014

Die Starzel

Der Zunderschwamm wird auch Wundschwamm, Blutschwamm oder Falscher Feuerschwamm genannt. Es ist ein Ständerpilz, der vor allem Buche und Birke befällt und an ihnen Weißfäule erzeugt. Er befällt als Parasit alte und kranke Bäume ...

Harald Schetter

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZUNDERSCHWAMM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zunderschwamm вживається в контексті наступних новин.

Neuer Nationalparkbewohner im Bayerwald entdeckt

... der Wald unter dem Rachelgipfel besonders naturnah ist. Es handelt sich um den rund sechs Millimeter großen Gehörnten Zunderschwamm-Schwarzkäfer. «Bayerischer Rundfunk, Січень 17»

Das einzige Museum direkt am Rennsteig - Wissenswertes zum ...

Der Rennsteig und ein Baumpilz - der Zunderschwamm - stehen im Mittelpunkt der Ausstellung. Seit 1981 sammeln Heimatforscher Exponate und Literatur zum ... «meinAnzeiger.de, Жовтень 16»

Erlebnistage in der Arnika Akademie Teuschnitz

Daniel Gareis und Ralf Bartoniek bieten Produkte aus Zunderschwamm aus regionaler Erzeugung an - so insbesondere auch ihre neue Bio-Creme. «inFranken.de, Жовтень 16»

Wellness für Körper, Seele und Geist in Teuschnitz finden

Vertreten sein wird erstmals die Zunderschwamm Naturprodukte GmbH mit Sitz in Marktrodach. Gegründet wurde sie von Daniel Gareis und dem Berliner Ralf ... «inFranken.de, Жовтень 16»

Von Unkenrefugium bis Wunschpunsch

... für verschiedene Spechtarten, Fledermäuse, Käuze und Käfer aller Art entwickelt, außen haben sich Zunderschwamm und andere Pilzarten angesiedelt. «Stuttgarter Zeitung, Вересень 16»

Fettige Apotheke aus dem heimischen Wald

Mit Heu und einem Stück Zunderschwamm – „das Goretex der Steinzeit“ – hat Hoflacher die Funken flink zum Glühen und die Holzstücke und die Überreste ... «Tiroler Tageszeitung Online, Квітень 16»

Sieben Landesstipendien gehen an Absolventen der ...

Nina Fabert untersuchte die materiellen Eigenschaften von Fomes fomentarius, einem an Bäumen wachsenden Zunderschwamm. Dabei fand sie heraus, dass ... «Berliner Woche, Березень 16»

Bei Steinzeitzündelei sprang Funke über

Experimentalarchäologe Lothar Breinl beim Zündeln mit Silex. Zusätzlich braucht es aber noch geraspelten Zunderschwamm. Foto: Dr. Christl-Sorcan. «Mittelbayerische, Лютий 16»

Zeulenrodaer verhilft dem Baumilz mit Buch zu neuem ...

Hans Schaub aus Zeulenroda-Triebes hat ein 180 Seiten umfassendes Buch über den Pilz Zunderschwamm geschrieben. Er berichtet über seine Erkenntnisse ... «Ostthüringer Zeitung, Лютий 16»

Warmer Winter für Buchen in den Hochlagen "dramatisch"

"In der abgestorbenen Rinde bilden sich Risse, in denen der Zunderschwamm gute Bedingungen findet", sagt Niesar. Und dieser Pilz, der außen schön ... «RTL Online, Грудень 15»