Значення "zurückfliegen" у німецька словнику

ВИМОВА ZURÜCKFLIEGEN У НІМЕЦЬКА

zurückfliegen  [zurụ̈ckfliegen]

ЩО ZURÜCKFLIEGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення zurückfliegen у німецька словнику

літаючи назад до відправної точки, літаючи назад до відправної точки, літаючи назад до літака, що летить назад, відкидаючи назад, підстрибуючи назад. знову ж таки в напрямку відправної точки грати граматичне виконання з «ist».

wieder an den, in Richtung auf den Ausgangspunkt fliegen mit einem Flugzeug zurückbefördern an den Ausgangspunkt fliegen zurückgeworfen, -geschleudert werden, zurückprallen, zurückschnellen. wieder an den, in Richtung auf den Ausgangspunkt fliegen GrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ZURÜCKFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege zurück

du fliegst zurück

er/sie/es fliegt zurück

wir fliegen zurück

ihr fliegt zurück

sie/Sie fliegen zurück

Präteritum

ich flog zurück

du flogst zurück

er/sie/es flog zurück

wir flogen zurück

ihr flogt zurück

sie/Sie flogen zurück

Futur I

ich werde zurückfliegen

du wirst zurückfliegen

er/sie/es wird zurückfliegen

wir werden zurückfliegen

ihr werdet zurückfliegen

sie/Sie werden zurückfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin zurückgeflogen

du bist zurückgeflogen

er/sie/es ist zurückgeflogen

wir sind zurückgeflogen

ihr seid zurückgeflogen

sie/Sie sind zurückgeflogen

Plusquamperfekt

ich war zurückgeflogen

du warst zurückgeflogen

er/sie/es war zurückgeflogen

wir waren zurückgeflogen

ihr wart zurückgeflogen

sie/Sie waren zurückgeflogen

Futur II

ich werde zurückgeflogen sein

du wirst zurückgeflogen sein

er/sie/es wird zurückgeflogen sein

wir werden zurückgeflogen sein

ihr werdet zurückgeflogen sein

sie/Sie werden zurückgeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege zurück

du fliegest zurück

er/sie/es fliege zurück

wir fliegen zurück

ihr flieget zurück

sie/Sie fliegen zurück

Futur I

ich werde zurückfliegen

du werdest zurückfliegen

er/sie/es werde zurückfliegen

wir werden zurückfliegen

ihr werdet zurückfliegen

sie/Sie werden zurückfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei zurückgeflogen

du seiest zurückgeflogen

er/sie/es sei zurückgeflogen

wir seien zurückgeflogen

ihr seiet zurückgeflogen

sie/Sie seien zurückgeflogen

Futur II

ich werde zurückgeflogen sein

du werdest zurückgeflogen sein

er/sie/es werde zurückgeflogen sein

wir werden zurückgeflogen sein

ihr werdet zurückgeflogen sein

sie/Sie werden zurückgeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöge zurück

du flögest zurück

er/sie/es flöge zurück

wir flögen zurück

ihr flöget zurück

sie/Sie flögen zurück

Futur I

ich würde zurückfliegen

du würdest zurückfliegen

er/sie/es würde zurückfliegen

wir würden zurückfliegen

ihr würdet zurückfliegen

sie/Sie würden zurückfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre zurückgeflogen

du wärest zurückgeflogen

er/sie/es wäre zurückgeflogen

wir wären zurückgeflogen

ihr wäret zurückgeflogen

sie/Sie wären zurückgeflogen

Futur II

ich würde zurückgeflogen sein

du würdest zurückgeflogen sein

er/sie/es würde zurückgeflogen sein

wir würden zurückgeflogen sein

ihr würdet zurückgeflogen sein

sie/Sie würden zurückgeflogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückfliegen

Infinitiv Perfekt

zurückgeflogen sein

Partizip Präsens

zurückfliegend

Partizip Perfekt

zurückgeflogen

ПЕРЕКЛАД ZURÜCKFLIEGEN

Дізнайтесь, як перекласти zurückfliegen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова zurückfliegen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zurückfliegen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 飞回
• Перекладач з німецька на іспанська: volar de vuelta
• Перекладач з німецька на англійська: fly back
• Перекладач з німецька на гінді: वापस उड़
• Перекладач з німецька на арабська: يعود
• Перекладач з німецька на російська: лететь обратно
• Перекладач з німецька на португальська: voar de volta
• Перекладач з німецька на бенгальська: ফিরে উড়ে
• Перекладач з німецька на французька: vol de retour
• Перекладач з німецька на малайська: terbang kembali
• німецька: zurückfliegen
• Перекладач з німецька на японська: フライバック
• Перекладач з німецька на корейська: 다시 비행
• Перекладач з німецька на яванська: mabur maneh
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bay trở lại
• Перекладач з німецька на тамільська: மீண்டும் பறக்க
• Перекладач з німецька на маратхі: परत उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Перекладач з німецька на турецька: geri uçmak
• Перекладач з німецька на італійська: il volo di ritorno
• Перекладач з німецька на польська: lecieć
• Перекладач з німецька на українська: летіти назад
• Перекладач з німецька на румунська: zbura înapoi
• Перекладач з німецька на грецька: πετάξει πίσω
• Перекладач з німецька на африкаанс: vlieg terug
• Перекладач з німецька на шведська: flyga tillbaka
• Перекладач з німецька на норвезька: fly tilbake

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZURÜCKFLIEGEN»

Відомі цитати та речення зі словом zurückfliegen.

1

Volker Pispers

Man kann beim besten Willen nicht sagen, daß wir Deutschen nichts für die Armen tun. Wir gehen sogar so weit, daß wir arme, mittellose Menschen, die sich zu uns verirrt haben, kostenlos wieder in ihre Heimat zurückfliegen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZURÜCKFLIEGEN»

Дізнайтеся про вживання zurückfliegen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zurückfliegen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Lehrbuch der bienenzucht: Ein vorzugsweise die praktische ...

Das Vereinigen ersolgt am zweckmäßigsten unmittelbar nach dem Reinigungsausfluge der Bienen, weil sie jetzt auch mit einem entfernt stehenden Volke vereinigt werden können, ohne daß viel Bienen auf die alte Flugstelle zurückfliegen.

G. Dathe, R. Dathe, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1884

Ziel B2, Band 1, Lektion 1-8

Einerseits ist der Flug billiger als die Bahn oder das Auto, andererseits müssen Sie in Köln übernachten und können nicht am selben Tag wieder zurückfliegen. 3 Wie viele Unternehmen im Personentransport muss auch die Bahn einerseits ...

‎

Mea Suna - Seelenfeuer

Wegen dirkönnen wir unsereganze Aktion abbrechen und zurückfliegen.« » Zurückfliegen und abbrechen? Das können wir nicht machen, Zanolla«, mischte sich Mr.Chang ein. »Wirsollten unseren Flug wie geplantfortsetzen.« DerCheftrainer ...

Any Cherubim, 2014

Drachenwacht: Roman

Oder«, fügte er hinzu, und seine Halskrause stellte sich vor Begeisterung auf, » wir könnten auch zurückfliegen und sehen, ob wir es Napoleon nicht ein wenig heimzahlen können, nach alldem, was er getan hat.« Er warf einen Blick zurück ...

Naomi Novik, 2012

Mit dem Fahrrad nach Jerusalem: Erinnerungen an eine große ...

Ich werde wie geplant am 10. Juni von Haifa zurückfliegen O am 17. Juni von Haifa zurückfliegen O Dieser Flug ist jeweils nur an einem Samstag möglich. Der Abflug erfolgt gegen 9:30 Uhr in Tel Aviv. Ankunft in Frankfurt wird gegen 13 Uhr  ...

Klaus Schäfer, 2008

Tangram 1B

... fuhr zurück ist zurückgefahren 106, 115 zurückfliegen + DIR flog zurück ist zurückgeflogen 94, 114 zurückgeben + DAT + AKK du gibst zurück, sie/er/es gibt zurück gab zurück hat zurückgegeben 44, 49, 56 zurü ckgeflogen = Partizip Perfekt ...

Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Sabine Dinsel, 2006

Weltenrunner

Um 3:20 Uhr schrillt das Telefon und Julius zartes Stimmchen ertönt, die anderen müssten jetzt auch aufstehen und werden mit Markus, Michael und Helmut zurückfliegen, da Fiji Land unter ist und man nicht weiß, wann der nächste Taifun  ...

Daniela Preissing, 2012

Bonito und wie alles begann

Papa Kariero erzählte dann was geschehen war, da schauten alle sehr traurig. Er sagte aber, dass er bald mit Spirietus zurückfliegen wollte um Bonito zu suchen, da atmeten alle auf. Ja, das war die Lösung, Spirietus würde Bonito auf diesem ...

Elisabeth Deiter, 2012

Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde - Band II.

Will Deutschland diese Forderung nicht erfüllen, so kann Ribbentrop gleich wieder zurückfliegen. „. ... er zur Hälfte Polens und den baltischen Ländern nicht noch Litauen mit dem Hafen Libau bekäme, könne ich gleich wieder zurückfliegen.

Ingo Schewiola, 2010

Annas Sehnsucht: Eine Liebesgeschichte

Du musst allein zurückfliegen nach Deutschland, ich habe eine SMS von einem Cousin bekommen, dass es meiner Mutter nicht gut geht. Er bittet mich dringend, zu kommen. Ich habe im Museum um unbezahlten Urlaub gebeten, das geht ...

Anne Böckmann, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZURÜCKFLIEGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zurückfliegen вживається в контексті наступних новин.

Der A400M zieht Airbus zu Boden

Die Ministerin und ihre Delegation mussten mit einer 50 Jahre alten Transall zurückfliegen. Eigentlich sollen die A400M die Transall-Flugzeuge ersetzen. «Handelsblatt, Лютий 17»

Zu Forschungszwecken: Elon Musk fliegt Mäuse ins All

Die Kapseln haben die Besonderheit, dass sie wieder heil zur Erde zurückfliegen können und nicht wie die russischen oder europäischen Versorgungskapseln ... «DIE WELT, Лютий 17»

Mit Air Dolomiti von München nach Bologna

Somit wird eine Rückreise nach München in den Abendstunden ermöglicht, was insbesondere für Geschäftsreisende, die am selben Tag wieder zurückfliegen ... «FliegerWeb.com, Лютий 17»

Nur ein Airbus-Transporter der Luftwaffe kann noch starten

... Dienstag konnte die Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) nicht mit einer der Maschinen von ihrem Besuch in Litauen wieder zurückfliegen. «ZEIT ONLINE, Лютий 17»

Risiko für Individualreisende

Wer bereits gebuchte Flüge oder Hotels absagen bzw. bereits angetretene Flüge in die USA abbrechen und zurückfliegen muss, weil er auf Grund einer ... «neues deutschland, Лютий 17»

«Fluggesellschaften müssen diese üble Suppe auslöffeln»

Passagiere, denen die Einreise verweigert wird, müssen die Airlines auf eigene Kosten zurückfliegen. Trotzdem sind viele Fluggäste an US-Flughäfen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Січень 17»

Nach Axt-Attentat: Erste Opfer fliegen nach China zurück

Das chinesische Ehepaar kann jetzt also in seine Heimatstadt Hongkong zurückfliegen. Die Tochter und ihr Freund, der lange Zeit im künstlichen Koma lag, ... «Main-Post, Вересень 16»

Dissinger reist vor Halbfinale aus Rio ab

Wie der Deutsche Handballbund (DHB) mitteilte, sollte der Kieler am Abend über Frankfurt/Main nach Hamburg zurückfliegen. Dort wird der 24-Jährige am ... «GMX.AT, Серпень 16»

Insolventes Reiseunternehmen: Unister hat zehn Millionen Euro ...

... im Koffer waren echt. Wagner tobte, wollte aber zunächst nach Deutschland zurückfliegen. Wenige Stunden später stürzte sein Flugzeug über Slowenien ab. «FOCUS Online, Липень 16»

Sag nicht ja, wenn Du nein sagen willst

Noch blöder wird es, wenn Sie die Leute hingeflogen haben, die aber nicht mit Ihnen zurückfliegen wollen. Dann haben Sie die Kosten (Sie müssen ja so oder ... «impulse, Липень 16»