Завантажити застосунок
educalingo
Zurückverweisung

Значення "Zurückverweisung" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZURÜCKVERWEISUNG У НІМЕЦЬКА

Zurụ̈ckverweisung


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZURÜCKVERWEISUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZURÜCKVERWEISUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Zurückverweisung у німецька словнику

повторне повернення до повернення до попереднього примірника, передача справи до суду першої інстанції.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZURÜCKVERWEISUNG

Abweisung · Anpreisung · Anweisung · Ausweisung · Banküberweisung · Betriebsanweisung · Einspeisung · Einweisung · Entgleisung · Gebrauchsanweisung · Speisung · Unterweisung · Vereisung · Verweisung · Wegweisung · Weisung · Zahlungsanweisung · Zurückweisung · Zuweisung · Überweisung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZURÜCKVERWEISUNG

Zurückweisung · zurückwenden · zurückwerfen · zurückwirken · zurückwollen · zurückwünschen · zurückzahlen · Zurückzahlung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZURÜCKVERWEISUNG

Arbeitsanweisung · Bepreisung · Bereisung · Dienstanweisung · Einkreisung · Enteisung · Erweisung · Handlungsanweisung · Hinweisung · Klageabweisung · Landesverweisung · Lobpreisung · Postanweisung · Rückweisung · Schuldzuweisung · Schulspeisung · Vergreisung · Vorweisung · Zurechtweisung · Zwangseinweisung

Синоніми та антоніми Zurückverweisung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Zurückverweisung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZURÜCKVERWEISUNG

Дізнайтесь, як перекласти Zurückverweisung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Zurückverweisung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zurückverweisung» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

还押
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

preventivo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

remand
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

जेल वापसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الحبس الاحتياطي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

возвращение под стражу
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

reencarceramento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

পুন: প্রেরণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

renvoi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

reman
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Zurückverweisung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

差戻し
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

반송
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

remand
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

để điều tra
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

காவலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

पोलीस कोठडीत रवानगी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

iade etmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

custodia cautelare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

odsyłać obwinionego do więzienia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

повернення під варту
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

arest preventiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

επανάπεμψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

hegtenis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

remand
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

varetekts
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Zurückverweisung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZURÜCKVERWEISUNG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Zurückverweisung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Zurückverweisung».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Zurückverweisung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZURÜCKVERWEISUNG»

Дізнайтеся про вживання Zurückverweisung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zurückverweisung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Rechtsanwaltsvergütung
Beide Bestimmungen umreißen den Begriff des Rechtszugs näher für den Fall der Verweisung oder Zurückverweisung und regeln, ob der Rechtsanwalt, der vor den beiden Gerichten tätig wird, in solchen Fällen die Gebühren mehrmals ...
Sabine Jungbauer, 2010
2
Abrechnung in Familiensachen: Arbeitshandbuch mit ...
§21 Abs. 1 RVG stellt somit klar, dass das Verfahren vor dem untergeordneten Gericht nach Zurückverweisung gebührenrechtlich einen neuen Rechtszug darstellt und die Gebühren erneut entstehen können. Nach Zurückverweisung können ...
Sabine Jungbauer, 2009
3
Fachkunde: Prüfungsfragen und Aufgaben mit Lösungen zum ...
Prüfungsfragen und Aufgaben mit Lösungen zum Verfahrens-, Kosten- und Vollstreckungsrecht Karsten Roeser. 21 Die Gebühren bei der Zurückverweisung (Abgabe) und Verweisung 201 ...
Karsten Roeser, 2006
4
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
tend gemachte Anspruch der Höhe nach nicht besteht.214 Ein im Rechtmittelverfahren erlassenes Grundurteil bindet das Rechtsmittelgericht nach Zurückverweisung des Verfahrens im zweiten Rechtsmittelverfahren.215 Ein unter Verstoß ...
Rolf A. Schütze, 2007
5
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Wenn die Sache zur abschließenden Entscheidung in den fachgerichtlichen Instanzenzug zurückverwiesen wird, muss die Zurückverweisung so weit wie nötig greifen, sollte aber auch nicht darüber hinaus gehen16: Bei einer Stattgabe , die ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
6
Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...
Eine inhaltsgleiche Vorschrift enthält § 31 Abs. 1 FamGKG. Zurückverweisung: In Frage kommen die Zurückverweisung durch Berufungsurteil, §§ 538, 539 ZPO, durch Revisionsurteil, §§ 565, 566a ZPO sowie durch Beschwerdeentscheidung  ...
Dieter Meyer, 2010
7
Verwaltungsgerichtsordnung
Die Wahl zwischen Zurückverweisung und eigener Sachentscheidung steht im Ermessen des OVG.19 Nach der Neufassung spricht aber der in Abs 1 zum Ausdruck kommende Grundsatz idR gegen eine Zurückverweisung. Wenn die Sache ...
Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013
8
Die Revision in Strafsachen
I, 475) beseitigte die Möglichkeit der Zurückverweisung durch das Berufungsgericht wegen eines Verfahrensfehlers mit Ausnahme der unberechtigten Annahme der sachlichen oder örtlichen Zuständigkeit des Erstgerichts. 33 KG JW 1929, ...
Rainer Hamm, 2010
9
Gerichtskostengesetz: Kommentar
ß. 37. Zurückverweisung. Wird eine Sache zur anderweitigen Verhandlung an das Gericht des unteren Rechtszugs zurückverwiesen, so bildet das weitere Verfahren mit dem früheren Verfahren vor diesem Gericht im Sinne des ß 35 einen ...
Dieter Meyer, 2007
10
Der gesetzliche Richter im Strafverfahren
Kapitel: Das Ermessen der Revisionsgerichte im Zusammenhang mit der Zurückverweisung der Sache (§ 354 II, III StPO) Soweit das Revisionsgericht in den Fällen einer erfolgreichen Revision nicht (ausnahmsweise) in der Sache selbst ...
Christoph Sowada, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZURÜCKVERWEISUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zurückverweisung вживається в контексті наступних новин.
1
Zugang zu Betäubungsmitteln zur schmerzlosen Selbsttötung ...
Eine Zurückverweisung der Streitsache an die Vorinstanz zur weiteren Sachverhaltsaufklärung scheide daher ebenso aus wie die Feststellung, dass das BfArM ... «Neue Juristische Wochenschrift, Березень 17»
2
HypoVereinsbank unterliegt erneut vor dem BGH wegen falscher ...
Durch die Zurückverweisung an einen anderen Senat macht der ... In Fachkreisen gilt die Aufhebung eines Urteils und die Zurückverweisung an einen anderen ... «anwalt.de, Лютий 17»
3
Verfassungsbeschwerde wegen Nichtzulassung der Revision in ...
... wenn abzusehen ist, dass auch im Fall der Aufhebung des Urteils und der Zurückverweisung des Rechtsstreits der Klage gegen den Beschwerdeführer mit ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, Грудень 16»
4
BVerfG: Flüchtlingsschutz für syrische Asylbewerber
Das Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen wird durch die Zurückverweisung der Sache erneut zu klären haben, ob die drohende ... «migrationsrecht.net, Грудень 16»
5
Wenn sich das Bundesverfassungsgericht einen schlanken Fuß macht
Davon abgesehen ist die Kostenentscheidung im Fall der Zurückverweisung gemäß § 538 Abs. 2 ZPO nach einhelliger Ansicht der Endentscheidung ... «zpoblog, Серпень 16»
6
Klageabweisung als unzulässig durch das Berufungsgericht – und ...
... der für die rechtliche Beurteilung des Falls eine verwertbare tatsächliche Grundlage bietet, und bei Zurückverweisung der Sache an das Landesarbeitsgericht ... «Rechtslupe, Липень 16»
7
Prozess um Waldschlößchenbrücke – Entscheidung fällt am Freitag
In Betracht kommen ein Urteil oder eine Zurückverweisung an das Oberverwaltungsgericht Bautzen. In keinem Fall wird das Gericht eine Nutzung der Brücke ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Липень 16»
8
Stufenklage und bjektive Klagehäufung – und die teilweise ...
Bei dem Berufungsurteil handelt es sich zwar nicht um ein Teilurteil im Sinne des § 301 ZPO, da sich die Urteilsformel ungeachtet der Zurückverweisung der ... «Rechtslupe, Червень 16»
9
BGH zum Gegenstandswert der Abmahnung und zur Haftung des ...
Der BGH hat die Urteile auf die Revision der Klägerinnen aufgehoben und eine Zurückverweisung zur erneuten Verhandlung und Entscheidung an das LG ... «Institut für Urheber- und Medienrecht, Травень 16»
10
Nichtabhilfebeschluss im Beschwerdeverfahren – und der ...
Auch wenn eine Zurückverweisung an das Arbeitsgericht zwecks erneuter, nunmehr ordnungsgemäßer Beschlussfassung über die Abhilfe bei einem Verstoß ... «Rechtslupe, Лютий 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zurückverweisung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/zuruckverweisung>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK