Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Zwangslage" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZWANGSLAGE У НІМЕЦЬКА

Zwangslage  Zwạngslage [ˈt͜svaŋslaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZWANGSLAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZWANGSLAGE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Zwangslage» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

непередбачений

Notstand

Надзвичайна ситуація - це стан існуючої небезпеки для захищених законом інтересів, яких можна уникнути лише за рахунок іноземних інтересів. Термін "надзвичайна ситуація" є причиною виправдання в Німеччині, що усуває незаконність фактичного акту. Аварійні ситуації завжди слід відрізняти від самозахисту, яка є надзвичайною ситуацією. У конституційному плані надзвичайний стан стосується небезпечної ситуації, яка повинна бути очищена швидкими діями. Notstand ist der Zustand gegenwärtiger Gefahr für rechtlich geschützte Interessen, dessen Abwendung nur auf Kosten fremder Interessen möglich ist. Der Begriff „Notstand“ ist in Deutschland ein Rechtfertigungsgrund, der die Rechtswidrigkeit einer tatbestandsmäßigen Handlung beseitigt. Der Notstand ist stets von der Notwehr abzugrenzen, diese geht dem Notstand vor. Verfassungsmäßig bezeichnet der Notstand eine gefährliche Situation, die durch schnelles Handeln bereinigt werden muss.

Визначення Zwangslage у німецька словнику

Горе, в якому ніхто не має вибору діяти; Приклади дилеми є моральною ситуацією примусу, вона перебуває в скрутному становищі. Bedrängnis, in der jemandem keine andere Wahl zu handeln bleibt; DilemmaBeispieleeine moralische Zwangslagesie ist, befindet sich in einer Zwangslage.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Zwangslage» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZWANGSLAGE


Auftragslage
A̲u̲ftragslage [ˈa͜uftraːkslaːɡə]
Ausgangslage
A̲u̲sgangslage [ˈa͜usɡaŋslaːɡə]
Auslage
A̲u̲slage 
Beschlusslage
Beschlụsslage [bəˈʃlʊslaːɡə]
Beweislage
Bewe̲i̲slage [bəˈva͜islaːɡə]
Ertragslage
Ertra̲gslage [ɛɐ̯ˈtraːkslaːɡə]
Gefühlslage
Gefü̲hlslage [ɡəˈfyːlslaːɡə]
Gemütslage
Gemü̲tslage [ɡəˈmyːt͜slaːɡə]
Geschäftslage
Geschạ̈ftslage
Gleichgewichtslage
Gle̲i̲chgewichtslage [ˈɡla͜içɡəvɪçt͜slaːɡə]
Haushaltslage
Ha̲u̲shaltslage
Lebenslage
Le̲benslage [ˈleːbn̩slaːɡə]
Preislage
Pre̲i̲slage [ˈpra͜islaːɡə]
Rechtslage
Rẹchtslage [ˈrɛçt͜slaːɡə]
Sicherheitslage
Sịcherheitslage
Stimmungslage
Stịmmungslage
Verkehrslage
Verke̲hrslage
Vermögenslage
Vermö̲genslage [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩slaːɡə]
Versorgungslage
Versọrgungslage
Wirtschaftslage
Wịrtschaftslage [ˈvɪrtʃaft͜slaːɡə]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZWANGSLAGE

Zwangsgeld
Zwangsgewalt
Zwangshandlung
Zwangsheirat
Zwangsherrschaft
Zwangshypothek
Zwangsidee
Zwangsjacke
Zwangskollektivierung
Zwangskurs
zwangsläufig
Zwangsläufigkeit
Zwangslizenz
zwangsmäßig
Zwangsmaßnahme
Zwangsmittel
Zwangsneurose
Zwangsneurotiker
Zwangsneurotikerin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZWANGSLAGE

Anlage
Assemblage
Auflage
Basslage
Bewusstseinslage
Deflexionslage
Ernährungslage
Flexionslage
Gattungslage
Gebirgslage
Geburtslage
Gefechtslage
Geschäftsauslage
Gesichtslage
Hinterhauptslage
Kindslage
Linksauslage
Längslage
Rechtsauslage
Schaufensterauslage

Синоніми та антоніми Zwangslage в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZWANGSLAGE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Zwangslage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Zwangslage

Переклад «Zwangslage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZWANGSLAGE

Дізнайтесь, як перекласти Zwangslage на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Zwangslage з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zwangslage» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

困境
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

predicamento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

predicament
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

स्थिति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مأزق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

затруднительное положение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

predicamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Zwangslage
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

situation difficile
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kesusahan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Zwangslage
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

苦境
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

곤경
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

predicament
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

khó khăn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

இக்கட்டான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

म्हटलं तर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

çıkmaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

situazione difficile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

kłopot
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

скрутне становище
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

situație neplăcută
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

δύσκολη θέση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

penarie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

predika
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

knipe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Zwangslage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZWANGSLAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Zwangslage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Zwangslage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Zwangslage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZWANGSLAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Zwangslage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Zwangslage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Zwangslage

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZWANGSLAGE»

Відомі цитати та речення зі словом Zwangslage.
1
Erwin Koch
Image ist die selbstverschuldete Zwangslage, ein Leben lang dem eigenen Ruf entsprechen zu müssen.
2
Theodor Fontane
Heldentum ist Ausnahmezustand und meist Produkt einer Zwangslage.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZWANGSLAGE»

Дізнайтеся про вживання Zwangslage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zwangslage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Deliktstypen mit Sonderbeteiligung: Untersuchungen zur Lehre ...
berücksichtigungswürdige Zwangslage als Grundlage der 4. Kategorie strafloser Sonderbeteiligung eine eigene Dynamik mit Ausstrahlungswirkung. Daß die zwangslagebedingte dennoch gemeinsam mit der peripheren Sonderbeteiligung  ...
Walter Gropp, 1992
2
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
Unter diesem Oberbegriff nennt das Gesetz die Zwangslage, die Unerfahrenheit, den Mangel an Urteilsvermögen und die erhebliche Willensschwäche. Dabei soll es sich um gleichwertige Merkmale eines einheitlichen Tatbestandes ...
Hans Achenbach, Katharina Beckemper, Andreas Ransiek, 2012
3
Sexueller Mißbrauch von Jugendlichen: (§ 182 StGB)
Das Ausnutzen einer Zwangslage gem. der 1. Alternative Mit dieser Tatbestandsalternative wird der Mißbrauch „unter Ausnutzung einer Zwangslage" pönalisiert.535 Bereits durch das 26. Strafrechtsänderungsgesetz536 fand das ...
Thomas Stephan, 2002
4
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Das Gesetz zählt vier Situationen auf, in denen diese Konstellation vorliegt, von denen aber nur eine erfüllt sein muss: Zwangslage, Unerfahrenheit, Mangel an Urteilsvermögen, erhebliche Willensschwäche. Es handelt sich um eine ...
Reinhard Bork, 2006
5
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
Aufhebung der freien Willensentscheidung durch (objektive) Zwangslage? 1. Nachteilsverbundene Optionen, Auswahlmöglichkeit des Erklärenden und Einfluß des Erklärungsadressaten a) Objektive Zwangslage Eine objektive, nicht vom ...
Peter Mankowski, 2003
6
§§ 146-210
Die Bewertung, ob die vom Minderjährigen zugrunde gelegten Tatsachen eine gravierende persönliche Bedrängnis begründen, kann allerdings nicht alleine den individuellen Maßstäben der Betroffenen folgen. Der Begriff „Zwangslage“ ...
‎2009
7
Zivilgerichtliche Vertragskontrolle im Eherecht
und der Kernbereichs-Entscheidung des BGH, jedoch ging der BGH noch in dieser – wenn auch an untergeordneter Stelle – auf das mögliche Vorliegen einer Zwangslage ein.716 Auch in neueren Entscheidungen ist ihm dieser Topos nicht ...
Michael Schultz, 2008
8
Kursbuch Notfallmedizin: orientiert am bundeseinheitlichen ...
Stressabschirmung Die Möglichkeiten, in eine Zwangslage zu geraten, sind sehr vielfältig. Allen Zwangslagen ist gemeinsam, dass eine Kontaktaufnahme zwischen Notarzt und Patient in den meisten Fällen zwar möglich ist, eine adäquate ...
Klaus Ellinger, 2011
9
§§ 284 bis 305a
14a strafwürdig sei; die erwünschte Erweiterung des Wuchertatbestandes sah S 265 E 1962 im Anschluss an frühere Entwürfe in der Ersetzung von „Notlage“ durch „Zwangslage“. Damit sollte zunächst auch die Einbeziehung von Fällen der ...
‎2008
10
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die Zwangslage oder Schwäche des Vertragspartners kann nur derjenige ausbeuten, der sie und das grobe Missverhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung kennt. Grobe Fahrlässigkeit genügt nicht154. Ob der Wucherer das Geschäft ...
Kurt Schellhammer, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZWANGSLAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zwangslage вживається в контексті наступних новин.
1
Überzogene Rechnung allein nicht strafbar
Das sei vorliegend nicht der Fall gewesen, so die Richter. Allein das Ausgesperrtsein reiche als Zwangslage im Sinne des Strafgesetzes nicht aus. Es müssten ... «Legal Tribune Online, Березень 17»
2
Die Brüsseler Zwangslage
Der Streit um die polnischen Verfassungsreformen droht zu eskalieren: Die EU-Kommission prüft gerade das jüngste Schreiben aus Warschau, in dem sich die ... «Deutschlandfunk, Лютий 17»
3
Niederkirchen-Elschberg: Person in Zwangslage
Niederkirchen – Kurz vor 10 Uhr alarmierte am Sonntag die Integrierte Leitstelle Kaiserslautern sowohl den Rettungsdienst als auch die Feuerwehren ... «Metropolnews, Лютий 17»
4
Gemeinde steckt in einer Zwangslage und prüft Bau von ...
Die Gemeinde Fahrwangen ist in einer Zwangslage. Momentan hat sie zwar genügend Asylbewerber in ihren Gemarkungen aufgenommen, doch spätestens im ... «az Aargauer Zeitung, Листопад 16»
5
Justizwache vergewaltigte Gefangene: Haftstrafe
Der Beamte habe die „Zwangslage“ seines Opfers ausgenützt und sei bei einem Übergriff „besonders demütigend“ vorgegangen. Den rechtskräftigen ... «ORF.at, Вересень 16»
6
„Merkel befindet sich in einer Zwangslage
Die Brexit-Entscheidung hat eine Debatte über die Zukunft der EU ausgelöst. Die AfD sieht sich als großer Profiteur der Entwicklung. Damit könnte sie richtig ... «Handelsblatt, Червень 16»
7
Schlüsseldienst verlangt 539 Euro direkt vor Ort
Zum Tatbestand des Wuchers gehöre zudem, dass eine Zwangslage ausgenutzt ... den Schlüsseldienst zu rufen, sei "eine Zwangslage im Sinn des Wortes". «Badische Zeitung, Червень 16»
8
Virtuose einer strategischen Zwangslage
Mit eiserner Hand regiert, wirtschaftlich schwach, von der Welt abgeschnitten und mit (Atom-)Waffen fuchtelnd, steht das kommunistische Nordkorea unter Kim ... «Neue Zürcher Zeitung, Червень 16»
9
Bundesgericht stärkt Mieter
Wer den Anfangsmietzins anfechten will, muss bei Wohnungsnot keine Zwangslage mehr nachweisen. Laut den Richtern entspricht die Marktmacht der ... «Tages-Anzeiger Online, Червень 16»
10
Schlüsseldienst: Kein Wucher, aber "unanständig"
In Deutschland ist Wucher dann strafbar, wenn jemand unter Ausbeutung einer Zwangslage, der Unerfahrenheit, des Mangels an Urteilsvermögen oder der ... «NDR.de, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zwangslage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/zwangslage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись