Значення "Zwischenfall" у німецька словнику

ВИМОВА ZWISCHENFALL У НІМЕЦЬКА

Zwischenfall  [Zwịschenfall ]

ЩО ZWISCHENFALL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Zwischenfall у німецька словнику

Неочікуване виникнення, що перериває хід подій Безлади, бунти. Приклади незручного, жалюгідного, веселого інциденту припали на інцидент, подорож, подія пішла без випадків.

unerwartet eintretendes Vorkommnis, das den Ablauf der Ereignisse unterbricht Unruhen, Tumulte. unerwartet eintretendes Vorkommnis, das den Ablauf der Ereignisse unterbrichtBeispieleein peinlicher, bedauerlicher, lustiger Zwischenfalles kam zu einem Zwischenfalldie Reise, Veranstaltung verlief ohne Zwischenfälle.

СИНОНІМИ «ZWISCHENFALL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Zwischenfall» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Zwischenfall

Affäre · Begebenheit · Episode · Ereignis · Evenement · Fall · Geschehnis · Geschichte · Intermezzo · Sache · Vorfall · Vorgang · Vorkommnis

ПЕРЕКЛАД ZWISCHENFALL

Дізнайтесь, як перекласти Zwischenfall на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Zwischenfall з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zwischenfall» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 事件
• Перекладач з німецька на іспанська: incidente
• Перекладач з німецька на англійська: incident
• Перекладач з німецька на гінді: घटना
• Перекладач з німецька на арабська: حادث
• Перекладач з німецька на російська: инцидент
• Перекладач з німецька на португальська: incidente
• Перекладач з німецька на бенгальська: Zwischenfall
• Перекладач з німецька на французька: incident
• Перекладач з німецька на малайська: kejadian
• німецька: Zwischenfall
• Перекладач з німецька на японська: 事件
• Перекладач з німецька на корейська: 사건
• Перекладач з німецька на яванська: kedadean
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tới
• Перекладач з німецька на тамільська: சம்பவம்
• Перекладач з німецька на маратхі: घटना
• Перекладач з німецька на турецька: olay
• Перекладач з німецька на італійська: incidente
• Перекладач з німецька на польська: incydent
• Перекладач з німецька на українська: інцидент
• Перекладач з німецька на румунська: incident
• Перекладач з німецька на грецька: περιστατικό
• Перекладач з німецька на африкаанс: voorval
• Перекладач з німецька на шведська: incident
• Перекладач з німецька на норвезька: hendelsen

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZWISCHENFALL»

Відомі цитати та речення зі словом Zwischenfall.

1

Fernando Pessoa

Weise ist, wer seine Existenz eintönig gestaltet. Denn dann besitzt jeder kleine Zwischenfall das Privileg eines Wunders.

2

Arthur Conan Doyle

Ab und zu wird man auf seiner Lebensbahn durch einen kleinen Zwischenfall unliebsam daran erinnert, daß die Zeit dahinschwindet mit Jugend und gereiftem Mannesalter.

3

Fernando Pessoa

Unsere größte Angst als einen Zwischenfall ohne Bedeutung ansehen, nicht nur im Leben des Weltalls, sondern in dem unserer eigenen Seele, das ist der Anfang der Weisheit. Sie mitten in der Angst so ansehen, ist die vollkommene Weisheit. In dem Augenblick, in dem wir leiden, scheint der menschliche Schmerz unendlich zu sein. Doch weder ist der menschliche Schmerz unendlich, noch ist unser Schmerz mehr wert als eben ein Schmerz, den wir ertragen müssen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZWISCHENFALL»

Дізнайтеся про вживання Zwischenfall з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zwischenfall та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Lyndon B. Johnsons Reden zum Tonkin-Zwischenfall

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (GSI Munchen), Veranstaltung: Kriegsreden amerik.

Mathias Hanf, 2008

Friedrich I. Barbarossa und der Zwischenfall von Sutri 1155

Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Zwischenfall von Sutri vom 08.

Marcus Giebeler, 2005

Ein diplomatischer Zwischenfall: Roman (Fischer Klassik PLUS)

Ein. diplomatischer. Zwischenfall. 1. «Ich bedauere außerordentlich –», sagte Hercule Poirot. Man unterbrach ihn; allerdings nicht grob, sondern zuvorkommend liebenswürdig, geschickt. Man versuchte ihn eher zu überreden, als ihm zu ...

Agatha Christie, 2012

STAR GATE 040: Zwischenfall auf dem Mond

Miguel de Torres. Miguel de Torres STAR GATE 040: Zwischenfall auf dem Mond BookRix GmbH & Co. KG 81675 München STAR GATE – das Original - 040 Zwischenfall aufdemMond Miguel.

Miguel de Torres, 2014

Star Trek - Voyager: Der Arbuk-Zwischenfall: Roman

Roman John Gregory Betancourt. JOHNG.BETANCOURT DER ARBUK ZWISCHENFALL Star TrekTM VoyagerWILHELMHEYNE VERLAG MÜNCHEN www.diezukunft.de.

John Gregory Betancourt, 2014

Aachener Kongress - Hussar Fall

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich. Carthage-Fall — Casablanca-Zwischenfall von 1908 Cash and Carry-Klausel — Cerruti-Fall Charkieh-Fall — Charleston-Blockade Chevreau-Fall — ...

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960

Paulus:

6. Der. Apostelkonvent. und. der. antiochenische. Zwischenfall: Keine. Lösung. der. Probleme. Es gibt Ereignisse, die Klärung versprechen, in Wahrheit aber nur der An- lass für neue Konflikte sind. Vereinbarungen können unterschiedlich ...

Udo Schnelle, 2003

Der Narkosezwischenfall

Dieser Zwischenfall kann für Patienten mit einer erhöhten Mortalität oder Morbidität einhergehen. Die Morbidität wird unterteilt in eine leichte Verlaufsform mit nur geringer Beeinträchtigung des Wohlbefindens und ohne permanente ...

Jürgen Schüttler, 2003

Zwischenfall auf der Baustelle

Vorher erschienen unter dem Titel: Die Jungen von Grande Dixence.

Walter Matthias Diggelmann, 1978

Herrschaftsstruktur und Machtverteilung im politischen ...

Zwischenfall im Golf von Tonking Für die meisten Amerikaner begann der Krieg mit den Zwischenfällen im Golf von Tonking Anfang August 196438. Nach offizieller Version wurden damals zwei amerikanische Zerstörer, die „Maddox" und die ...

Theodor Leuenberger, Klaus Litwan, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZWISCHENFALL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zwischenfall вживається в контексті наступних новин.

Keine Flugshow mehr nach Zwischenfall mit Seilkamera in St. Moritz

Aus Sicherheitsgründen musste nach dem Zwischenfall der Betrieb der Sesselbahn Salastrains eingestellt werden, da die Tragseile der Kamera über dem ... «az Aargauer Zeitung, Лютий 17»

Stellungnahme der SRG SSR zum Zwischenfall

Die SRG ist gastgebende Fernsehproduzentin der «Ski WM St. Moritz 2017». Als sogenannter Host Broadcaster produziert die SRG im Auftrag der European ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Лютий 17»

Zwischenfall an Bord: Keine Entschädigung für Flugverspätung

Das Frankfurter Amtsgericht hat entschieden: Stellt ein Zwischenfall an Bord einen außergewöhnlichen Umstand dar, muss die Airline bei Verspätung keine ... «Hamburger Abendblatt, Лютий 17»

Zwischenfall bei Kieler Hallenturnier

Kiel (dpa/lno) - Beim 19. Hallenmasters in Kiel ist es am Samstag zu einem Zwischenfall gekommen. Brian Jungjohann von Flensburg 08 krachte nach einem ... «DIE WELT, Січень 17»

Zwischenfall in Fabrik - Gefahrenmeldung ist aufgehoben

Ebenhausen-Werk (dk) Nach einem Zwischenfall in einer Firma in Ebenhausen-Werk (Landkreis Pfaffenhofen) war ein zunächst nicht näher identifizierter Stoff ... «donaukurier.de, Грудень 16»

Erneut Zwischenfall in AKW Tihange

Im AKW Tihange bei Lüttich hat es Anfang Oktober einen ernsten Zwischenfall gegeben, der erst am Mittwoch (19.10.2016) bekannt wurde. Nach Angaben der ... «WDR Nachrichten, Жовтень 16»

Strafverfahren nach Zwischenfall in Chemiefirma in Pratteln

Während Ermittlungen in der Chemiefirma Cabb im Gebiet Schweizerhalle in Pratteln BL nach einer Havarie vom Mittwochabend ist auch am Donnerstag noch ... «Telebasel, Жовтень 16»

Iranisches Kriegsschiff soll Kurs auf US-Boot genommen haben

Neuer Zwischenfall vor Irans Golfküste: Ein Schiff der Islamischen Revolutionsgarde kam nach US-Angaben einem amerikanischen Patrouillenboot gefährlich ... «SPIEGEL ONLINE, Вересень 16»

«Das ist unser Flughafen. Das ist unser Land» – Zwischenfall bei ...

Dann gab es einen Zwischenfall zwischen den chinesischen Sicherheitskräften und mitreisenden US-Journalisten sowie auch der US-Sicherheitsberaterin ... «watson, Вересень 16»

Iran verteidigt Zwischenfall mit US-Kriegsschiffen

Nach einem Zwischenfall in der Straße von Hormus zwischen amerikanischen und iranischen Militärschiffen hat Teheran das Vorgehen der Marine verteidigt. «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»