Значення "Betriebsunfall" у німецька словнику

ВИМОВА BETRIEBSUNFALL У НІМЕЦЬКА

Betriebsunfall  Betri̲e̲bsunfall [bəˈtriːps|ʊnfal]

ЩО BETRIEBSUNFALL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

нещасний випадок на роботі

Arbeitsunfall

Окрім професійного захворювання, нещасний випадок є також другим страховим випадком для страхування від нещасних випадків. Його слід відрізняти від суто приватного дозвілля, спорту та дорожньо-транспортних пригод, не беручи до уваги професійну діяльність. Соціальний захист у разі нещасного випадку регулюється законом у багатьох системах соціального захисту у всьому світі. Зокрема, передумови для виникнення аварії на виробництві, спектр послуг та медичної системи відрізняються в різних країнах.

Der Arbeitsunfall ist neben der Berufskrankheit der zweite Versicherungsfall der gesetzlichen Unfallversicherung. Er ist abzugrenzen von den rein privaten Freizeit-, Sport- und Verkehrsunfällen ohne Bezug zu einer beruflichen Tätigkeit. Die soziale Absicherung im Falle eines Arbeitsunfalls ist weltweit in vielen Sozialversicherungssystemen gesetzlich geregelt. Insbesondere die Voraussetzungen für das Vorliegen eines Arbeitsunfalls, der Leistungsumfang sowie das medizinische System sind länderspezifisch unterschiedlich.

Визначення Betriebsunfall у німецька словнику

Нещасний випадок на роботі або на шляху до або з ділового прикладу через техногенну аварію він втратив два пальці.

Arbeitsunfall im Betrieb oder auf dem Wege zum oder vom BetriebBeispieldurch einen Betriebsunfall hat er zwei Finger verloren.

ПЕРЕКЛАД BETRIEBSUNFALL

Дізнайтесь, як перекласти Betriebsunfall на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Betriebsunfall з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Betriebsunfall» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 工业事故
• Перекладач з німецька на іспанська: accidente de trabajo
• Перекладач з німецька на англійська: industrial accident
• Перекладач з німецька на гінді: औद्योगिक दुर्घटना
• Перекладач з німецька на арабська: حادثة بمصنع
• Перекладач з німецька на російська: несчастный случай на производстве
• Перекладач з німецька на португальська: acidente industrial
• Перекладач з німецька на бенгальська: শিল্প দুর্ঘটনা
• Перекладач з німецька на французька: accident du travail
• Перекладач з німецька на малайська: kemalangan industri
• німецька: Betriebsunfall
• Перекладач з німецька на японська: 労働災害
• Перекладач з німецька на корейська: 산업 재해
• Перекладач з німецька на яванська: Laka industri
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tai nạn công nghiệp
• Перекладач з німецька на тамільська: தொழில்துறை விபத்து
• Перекладач з німецька на маратхі: औद्योगिक अपघात
• Перекладач з німецька на турецька: iş kazası
• Перекладач з німецька на італійська: incidente industriale
• Перекладач з німецька на польська: wypadek przy pracy
• Перекладач з німецька на українська: нещасний випадок на виробництві
• Перекладач з німецька на румунська: accident industrial
• Перекладач з німецька на грецька: εργατικό ατύχημα
• Перекладач з німецька на африкаанс: industriële ongeluk
• Перекладач з німецька на шведська: industriolycka
• Перекладач з німецька на норвезька: arbeidsulykke

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BETRIEBSUNFALL»

Відомі цитати та речення зі словом Betriebsunfall.

1

Heiner Müller

Die Grenzöffnung am 9. November 1989 kam zu früh, das war ja ein Betriebsunfall.

2

Lothar Späth

Der sichtbar werdende Zerfall der kommunistischen Ideologie ist mehr als ein Betriebsunfall oder eine vorübergehende Schwächephase; vielmehr markiert er eine historische Zäsur.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BETRIEBSUNFALL»

Дізнайтеся про вживання Betriebsunfall з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Betriebsunfall та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Der Fremde im Kriege: Zur politischen Theorie und Biographie ...

Die Marburger Stichwahlaffäre als innerparteilicher Betriebsunfall Anlaß des Streitpunktes ist der Umstand, daß der ‚Vorwärts' sich in den Wochen vor dem Parteitag weigert, zwei Erklärungen von August Bebel abzudrucken, die dann erst ...

Timm Genett, 2008

Betriebsunfall. Ein Spiel mit einer Diskussion. - München: ...

Frauen arbeiten im Akkord, zwischen zwei Nachbarinnen entsteht immer wieder Streit, weil die eine überaus fleissig ist und sich nicht durch Gespräche ablenken lassen will.

Herbert Schultze, 1958

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Betriebsunfall. ➜ Berufsgenossenschaften, ➜ Unfall, ➜ Unfallversicherung. Betriebsunterbrechungsversicherung. (BU-V), engl. Loss of Profit Insurance (LoP ) oder Business interruption (BI), auch ErtragsausfallV oder (veraltet) ChomageV (frz.

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Über Deutschland: die Bundesrepublik in der deutschen Geschichte

Es gab nach 1945 zunächst eine Tendenz, den Nationalsozialismus gleichsam als «Betriebsunfall» anzusehen, ihn aus der deutschen Geschichte herauszuinterpretieren, so wie man einen Fremdkörper durch eine Operation entfernt. Das ist ...

Gerhard Albert Ritter, 2000

Wege ganzheitlicher Heilkunst: Anamnese, Diagnose und Heilung

Krankheit und Leiden sind auf die Weise zur Pechsträhne im Leben, zum Versagen der Natur, zum Betriebsunfall degeneriert. Kein Wunder, dass jeder danach trachtet, den Makel eines Symptoms so schnell wie möglich loszuwerden .

Rosina Sonnenschmidt, 2005

Der Faschismus des "État francais" - Der "État francais" im ...

Gibt es in den kurzen Vichy-Jahren so etwas wie eine innere Entwicklung, die die Betriebsunfall-These schwächen würde? • Gibt es Verbindungen zwischen dem „ État français“ und der IV. Republik? Held war (in Gegensatz zu Camus, ...

Bernhard Nitschke, 2007

Eine politische Kultur (in) der Krise?: die "letzte ...

Martin Jehne Caesars Alternative(n) Das Ende der römischen Republik zwischen autonomem Prozeß und Betriebsunfall Seit dem 4. Januar 49 v. Chr., als Cicero vor Rom eintraf, bemühte er sich noch einmal, den drohenden Bürgerkrieg zu ...

Karl-Joachim Hölkeskamp, 2009

"Gewissermaßen schizophren" - Die biographische Dimension ...

Essay aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: keine, aber positives Feedback, Universität Hamburg (Institut für Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Grundkurs, 1.

Helene Heise, 2005

Handbuch der deutschen Bildungsgeschichte

... Lektionen Die nationalsozialistische Diktatur steht auch erziehungs- und bildungsgeschichtlich nicht in einem historischen Vakuum oder ist gar ein Betriebsunfall, der weder vorhersehbar noch vermeidbar war. Nach Entstehung und Gestalt, ...

Christa Berg, Dieter Langewiesche, 1989

Geschichte der öffentlichen Bücherei in Deutschland

Bd. 2: Handlungsräume des Menschen in der Geschichte. Göttingen 1986. S. 177 geschichte ist der Nationalsozialismus kein „Betriebsunfall" gewesen4. Dabei kann nicht Kapitel Nationalsozialismus Ideologische Voraussetzungen.

Wolfgang Thauer, Peter Vodosek, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BETRIEBSUNFALL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Betriebsunfall вживається в контексті наступних новин.

Betriebsunfall auf Kiliani – Schausteller-Mitarbeiter schwer verletzt

Bei einem Betriebsunfall auf dem Kiliani-Festplatz ist am späten Sonntagabend ein 38-Jähriger schwer verletzt worden. Ein Rettungswagen brachte den Mann ... «Main-Echo, Липень 16»

POL-S: Betriebsunfall

Stuttgart-Wangen (ots) - Ein 50 Jahre alter Arbeiter hat am Donnerstabend (15.07.2016) bei einem Betriebsunfall in einem Tunnelstollen an der Ulmer Straße ... «Presseportal.de, Липень 16»

Vier Verletzte bei Betriebsunfall

Bei einem Betriebsunfall sind am Donnerstag in Uplengen vier Personen verletzt worden. Bei der Reinigung von alten Rohrleitungen rutschte einem Mitarbeiter ... «Ostfriesen-Zeitung, Липень 16»

Ingolstadt: Betriebsunfall bei Audi - zwei Männer schwer verletzt

Ingolstadt (dk) Am Donnerstagabend hat sich bei Audi ein Betriebsunfall ereignet. Zwei Männer wurden schwer verletzt. Sie atmeten giftige Dämpfe ein. «donaukurier.de, Липень 16»

Betriebsunfall: Arbeiter wird beim Abkippen eines Lkws ...

Am Montag, 20. Juni, gegen 14.15 Uhr, wurde ein Lkw-Fahrer nach dem Abkippen von Schottersteinen an einer Baustelle an der Staatsstraße 2399 im Bereich ... «Wochenblatt.de, Червень 16»

Unfälle: Leiharbeiter bei Betriebsunfall mit Gabelstapler verletzt

Ein Leiharbeiter ist bei einem Betriebsunfall in Holdorf (Kreis Vechta) schwer verletzt worden. Ein Kollege hatte den 58-Jährigen am Freitag beim Zurücksetzen ... «FOCUS Online, Червень 16»

51-Jähriger bei Betriebsunfall schwer verletzt

ASCHAFFENBURG. Am Mittwochmittag ist es in der Hafenrandstraße zu einem schweren Betriebsunfall gekommen. Ein 51-Jähriger stürzte mehrere Meter von ... «Main-Echo, Червень 16»

Betriebsunfall endet tödlich: 62-Jähriger stürzt von einer ...

Ein tragischer Unfall ereignete sich Mittwochmittag, 25. Mai, auf einem Firmengelände in Rohrdorf. Ein 62-jähriger Mann war mehrere Meter tief gestürzt und ... «Wochenblatt.de, Травень 16»

Zimmerer bei Betriebsunfall schwer verletzt

STEINBACHTAL. Am Montagnachmittag ist es auf einer Baustelle zur Errichtung eines Einfamilienhauses zu einem schweren Betriebsunfall gekommen. «Würzburg erleben, Травень 16»

Betriebsunfall in Sonnefeld: 62-Jähriger stirbt bei Reparaturarbeiten

Ein 62-Jähriger erlitt bei einem Betriebsunfall in Sonnefeld tödliche Verletzungen. ... Der Mann erlitt bei einem Betriebsunfall auf einem Firmengelände in der ... «inFranken.de, Квітень 16»