Завантажити застосунок
educalingo
aggada

Значення "aggada" у англійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AGGADA У АНГЛІЙСЬКА

əɡəˈda


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AGGADA

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО AGGADA ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Aggadah

Aggadah (арамейська мова): агадо, або аггадо (ашгеназі) агадос, також відомий як агад або агадх) називає гомілетичні та неєврейські екзегетичні тексти в класичній рабінській літературі іудаїзму, зокрема, як це записано в Талмуді і Мідраш. Загалом, Аггада - це збірка рабінських віршів, що включає фольклор, історичні анекдоти, моральні напучення та практичні поради у різних сферах, від бізнесу до медицини. З точки зору етимології, співвіднесений іврит: הַגָּדָה означає "розповідати", тоді як арамейський корінь ââד (а також ðââґ, з якого може виникнути âувґа) має подвійне значення "розширення" / "витягування" та "зв'язування" / "Малювати в". Відповідно, Аггада може розглядатися як вчення, яке передає читачів рабінські традиції, одночасно розширюючи їх розуміння тексту, одночасно зміцнюючи свій релігійний досвід та духовний зв'язок. Корінь також має значення "течія", і тут мова йде про передачу ідей.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AGGADA

Aggadah · Bozcaada · gospoda

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGGADA

ageusia · Aggadah · Aggadatah · aggadic · Aggadoth · agger · aggers · aggie · aggiornamenti · aggiornamento · agglomerate · agglomeration · agglomerative · agglutinability · agglutinable · agglutinant · agglutinate · agglutinating language · agglutination · agglutinative

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGGADA

Almada · armada · autostrada · bajada · Canada · Dada · enchilada · espada · fanegada · Granada · Grenada · hamada · Kannada · Masada · nada · Nevada · posada · ramada · Sierra Nevada · Vijayawada

Синоніми та антоніми aggada в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «aggada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AGGADA

Дізнайтесь, як перекласти aggada на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова aggada з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aggada» в англійська.
zh

Перекладач з англійська на китайська

aggada
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з англійська на іспанська

aggada
570 мільйонів носіїв мови
en

англійська

aggada
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з англійська на гінді

aggada
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

aggada
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з англійська на російська

aggada
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з англійська на португальська

Aggada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з англійська на бенгальська

aggada
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з англійська на французька

Aggada
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з англійська на малайська

Aggada
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з англійська на німецька

aggada
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з англійська на японська

aggada
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з англійська на корейська

aggada
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з англійська на яванська

Aggada
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

aggada
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з англійська на тамільська

aggada
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з англійська на маратхі

एग्गाडा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з англійська на турецька

aggada
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з англійська на італійська

aggada
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з англійська на польська

aggada
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з англійська на українська

aggada
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з англійська на румунська

aggada
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

Aggada
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

aggada
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

Aggada
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

aggada
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aggada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGGADA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aggada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aggada».

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про aggada

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AGGADA»

Дізнайтеся про вживання aggada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aggada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Rabbinic Theology and Jewish Intellectual History: The Great ...
While the vast majority of his extant writings concern matters of aggada (non- legal, homiletic material) and faith, Maharal himself emphasizes the lofty status reserved for Halakha. According to Maharal, the realm of Halakha represents the  ...
Meir Seidler, 2013
2
The Horizontal Society: Understanding the Covenant and ...
And yet, R. Johanan and Resh Laqqish felt the need to excuse themselves for using a scroll of aggada, by quoting Ps (119:126). Why? The need to find some justification lies in the fact that at their time there were scholars, like R. Joshua b.
José Faur, 2008
3
The Literature of the Sages
Aramaic phrase, 'to arrange aggada', which appears in the Babylonian Talmud and indicates an orderly recitation of aggada in the presence of Babylonian teachers.45 Much more likely it is that Rav Safra avoided an encounter over scripture ...
Shemuel Safrai, Peter J. Tomson, 2006
4
Creating a Judaism Without Religion: A Postmodern Jewish ...
A well- known saying declares that "If you want to know the one whose creative word caused the world to exist, go to the aggada"TM Bialik paraphrases that statement as an explanation for his writing of Sefer HaAggada. He says that one who ...
S. Daniel Breslauer, 2001
5
Disability in Jewish Law
Aggada A distinct component of the backdrop against which the relevant laws must be understood is the extra-legal, non-normative material termed Aggada: Rabbinic explanations and elaborations on biblical themes. It is particularly helpful in ...
Tzvi C. Marx, 2003
6
Stories of the Babylonian Talmud
It should also be noted that evidence for the existence of “masters of aggada” as a specialty distinct from “masters of halakha” (apparently including the Stammaim or authors of the dialectical argumentation) is very sketchy. While this is not the ...
Jeffrey L. Rubenstein, 2010
7
Moses Maimonides: The Man and His Works
Aggada is a collective term for the myriad miscellaneous items of rabbinic lore which are nonlegal in character. It includes observations about God and man, nonbinding ethical and practical advice, historical information, anecdotes about the ...
Herbert Davidson, 2004
8
Intertextuality and the Reading of Midrash
positively as a writing of biblical history. The apotheosis of Romanticism in the Symbolist aesthetic and philosophy of history characteristic of the George school has provided the very foundation of all of Heinemann's work on the aggada.
Daniel Boyarin, 1994
9
Heschel, Hasidism and Halakha
"35 More than Halakha Against those who argue that aggada is inauthentic, too individual and ephemeral, and that halakha is the only legitimate guide to Jewish teaching, that Judaism is, as one scholar put it, "halakhocentric," Heschel would ...
Samuel H. Dresner, 2002
10
Donkeys on the Roof and Other Stories: Children's Stories ...
Children's Stories from the Talmud and Aggada Uri Orbach. stories, the tales of great men and their great deeds stand out in their beauty, truth and relevance – the tales of our sages. From these stories, where the protagonists are the great ...
Uri Orbach, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AGGADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aggada вживається в контексті наступних новин.
1
The Average is the Message
Are they being taught Midrash Aggada as if it were fact and not, at times, meant to instruct as a parable? Are they being “scared” in service of ... «The Jewish Press, Червень 15»
2
It's Palindrome Week — 8 Craziest Palindromes to Celebrate the …
... Manet, Laure, Mesmer, a hanaper, Taney, a law, Soane, Benita, Ranna, Murtha, Tala, Aggada, Sava, a kirn, Edd, Etka, Welsh, Callan, Odette, ... «Mic, Травень 15»
3
Top 10 things to do
Avigdor Shanan, Aggada and Midrash researcher, along with storyteller Sarit Zussman, will talk about the Seder and the various parts and ... «Jerusalem Post Israel News, Березень 15»
4
The Heschel Exchange, part 3: On Kaplan and the God of the Bible
(One of Heschel's deepest commitments was his struggle to restore aggada, theology and narrative, to their proper place in Jewish religious life ... «Jewish Journal, Жовтень 14»
5
Don't Confuse 'Identity' And 'Affiliation'
Through aggada, Talmudic stories, they recast narratives about Israelite identity within ancient societies as lessons on how to maintain ... «The Jewish Week, Квітень 14»
6
The Korban Tamid and consistent spiritual growth: Thoughts on …
By its very nature, Aggada relates to the optional; it is weak in saying 'yes' or 'no'… Aspiration of the heart, good will, excitement of the spirit, ... «The Times of Israel, Лютий 14»
7
Tales Of A Maggid
... wandering from town to town like a Johnny Appleseed, would inspire the folk people with his divrei aggada, non-halachic, inspirational talks. «The Jewish Week, Січень 14»
8
Rabbi Dr. Isaiah Wohlgemuth: A Beloved Teacher of Tefillah
“A bibliography . . . would include all of Jewish scholarship: halakha and aggada, Talmud and poskim, philosophy and history, Jewish literature ... «Jewish Action, Листопад 13»
9
Carnaval à Soura : Bakhtine et le Talmud de Babylone
3Une hiérarchie très stricte a été fixée à l'époque post‑talmudique entre les débats juridiques – halakha – et les passages narratifs – aggada. Cette hiérarchie a ... «Revues.org, Липень 13»
10
All the kingmaker's men, and women
Dr. Ruth Calderon, 49, is a prize-winning lecturer and educator specializing in Talmud and Aggada. Calderon is a key player in the secular and ... «The Times of Israel, Січень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aggada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/aggada>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK