ЩО AUDIO DESCRIPTION ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?
Опис звуку
Опис аудіо, також називається опис відео або точніше називається візуальним описом, відноситься до додаткової доріжки оповіді, призначеної, перш за все, для сліпих і слабких користувачів споживачів візуальних засобів масової інформації. Він складається з оповідача, який розмовляє через презентацію, описуючи те, що відбувається на екрані або етапі під час природних пауз в аудіо, а іноді і під час діалогу, якщо це вважається необхідним. Техніка схожа на радіопрограму старого стилю. Для виконавських мистецтв і засобів масової інформації опис є формою аудіовізуального перекладу, використовуючи природні паузи в діалозі або між критичними елементами звуку, щоб вставити розповідь, що перетворює візуальне зображення у форму сприйняття, доступну для мільйонів людей, які інакше відсутність повного доступу до телебачення та кіно. Інколи під час діалогу, який перебуває на іншій мові від головного фільму та підзаголовка на екрані, субтитри читаються дескриптором за символом. У музеях чи виставкових виставках, аудіо описаних турів, використовуються для забезпечення доступу до сліпих або знеболюючих.
Визначення audio description у англійська словнику
Визначення звукового опису в словнику являє собою об'єкт, призначений для людей із вадами зору, в яких описується фільм, телевізійна програма або гра, використовуючи аудіотехнології.
10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUDIO DESCRIPTION»
Дізнайтеся про вживання
audio description з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
audio description та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Media for All: Subtitling for the Deaf,
Audio Description, ...
This book is a treasure house of Italian philosophy.
Jorge Díaz-Cintas, Pilar Orero, Aline Remael,
2007
2
A Public BBC: First Report of Session 2004-05, Vol. 2: Oral ...
However, development within the new broadcasting environment must not mean
a lowering of standards. 2.2 Audio Description 2.2. l RNIB recognises that the
BBC has been in the forefront of developing access services for blind and
partially ...
3
Analogue Switch-off: A Signal Change in Television; Second ...
For blind and partially sighted people When making decisions on the level of
provision of audio description, it is important to bear in mind that currently around
two million people in the UK have sight problems. An RNIB survey in 1991 found
...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Culture, Media and Sport Committee,
2006
4
Encyclopedia of Disability
Audio description renders visual images into spoken word for people who are
blind or visually impaired. It is the process of narrating visual aspects of theater,
museum exhibits, films, television programs, parades, and other public venues in
...
5
Assistive Technology for Visually Impaired and Blind People
The Portset Digital Media Centre is a stand-alone TV access device without a
screen, which provides sound-only digital terrestrial television with audio
description, access to electronic programme guides, a Daisy talking book player
and a ...
Marion Hersh, Michael A Johnson,
2010
6
Thinking Translation: Perspectives from Within and Without : ...
Her MA dissertation was about audio description under the title of Audio
Description for Children: The Art of Reading Images as Storytelling where she
provided a contrastive analysis of the British and Spanish practices of audio
describing for ...
Rebecca Hyde Parker, Karla Guadarrama García, Karla Guadarrama,
2008
7
Disability and Information Technology: A Comparative Study ...
The statutory ten-year targets for broadcasters are generally set at 80 percent for
subtitling, 5 percent for signing, and 10 percent for audio description.230 The
RNIB has expressed disappointment in the 10 percent target for audio
description, ...
8
ENTERprise Information Systems: International Conference, ...
Generally, the audio description on TV is based on an audio track that is added to
the television program and verbally describes what happens on the screen [8].
The main objective of this assistive communication media is to support blind and
...
Maria Manuela Cruz-Cunha, Joao Varajao, Philip Powell,
2011
9
Les Nouvelles Technologies Dans L'education Des Déficients ...
Dominique Burger. Sound systems Some forty theatres in Europe now provide an
audio description service for visually impaired people, the majority of them in
France and in the United Kingdom, and most of them use infra-red sound
systems.
10
The Review of the BBC's Royal Charter: 1st Report of Session ...
2.2.2 The requirement to provide audio description should be made explicit in the
new Charter. — The BBC has been at the forefront of developing access services
for blind and partially sighted people. The work it has done on technical ...
Great Britain: Parliament: House of Lords: Select Committee on the BBC Charter Review,
2005
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUDIO DESCRIPTION»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
audio description вживається в контексті наступних новин.
Blind viewer sues ABC
A blind viewer is suing the ABC over the national broadcaster's failure to provide an audio description service to the vision impaired on ... «The Australian, Липень 15»
What's happening in Central Jersey: July 6 and later
PIP offers an Audio Description performance on Friday, July 10, (rain date July 11); an open captioned performance Thursday, July 9 (rain date ... «MyCentralJersey.com, Липень 15»
Steppenwolf's GRAND CONCOURSE Begins Chicago Premiere …
... 9 at 7:30pm; Open Captioning: Saturday, August 22 at 3pm; Audio Description and Touch Tour: Sunday, August 23 at 1:30pm (3pm curtain). «Broadway World, Липень 15»
Taking survey, pledge can advance Americans with Disabilities Act …
Automatic entranceways, curb-cuts to sidewalks, assurance of reasonable workplace accommodations, closed captioning, audio description, ... «lehighvalleylive.com, Червень 15»
Plays-in-the-Park Presents "Oklahoma!"
PIP offers an Audio Description erformance Friday, July 10 (Rain Date Saturday, July 11); an Open Captioned performance Thursday, July 9 ... «TAPinto.net, Червень 15»
Egypt's arts and culture: The best of June 2015
The screening included audio description, which transforms visual elements in film, ... Read more about the audio description technique here. «Ahram Online, Червень 15»
MP backs campaign for more subtitles for on-demand TV
The Communications Act 2003 amendment seeks to introduce regulations for subtitles, audio description and signing on video-on-demand ... «Cable.co.uk, Червень 15»
SapientNitro developing VR Shopping Experience for The Apartment
Then an audio description is played through the attached headphones while the cost is displayed. The viewer can also rotate the product to ... «VRFocus, Червень 15»
Ofcom increases number of TV channels with subtitle targets
Ofcom has set out which TV channels will have to provide subtitles, signing or audio description on a percentage of their programming in 2016. «Cable.co.uk, Червень 15»
The Mary Sue Interview: Daredevil's Charlie Cox at the AFB Helen …
TMS: With this show being Netflix's first to have audio description for the blind, and it being such a [culturally] visible thing, what do you think ... «The Mary Sue, Червень 15»