Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bowdlerize" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BOWDLERIZE

After Thomas Bowdler (1754–1825), English editor who published an expurgated edition of Shakespeare.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BOWDLERIZE У АНГЛІЙСЬКА

bowdlerize  [ˈbaʊdləˌraɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOWDLERIZE

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО BOWDLERIZE ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bowdlerize» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Розминання

Expurgation

Закінчення - це форма цензури, яка передбачає очищення будь-якого, що вважається шкідливим або образливим, як правило, з художньої роботи. Боудлерлізація є принизливим терміном для практики, зокрема, вилучення непристойного матеріалу з книг. Термін походить від 1818 року видання Томаса Боудлера про п'єси Вільяма Шекспіра, який він переробив, щоб зробити їх більш придатними, на його думку, для жінок і дітей. Він також редагував Едварда Гіббона "Занепад і падіння Римської імперії". Видання з фігурного листа - це такий текст, який витягнуто з практики покриття геніталій ню у класичних та ренесансних статуях та картинах з фігове листя. Версія пісні чи альбому "Радіо" або "Wal-Mart" є терміном у сучасній музичній індустрії для творів, лірика яких була відредагована відповідно до політик вмісту телерадіоорганізацій та роздрібних продавців. Expurgation is a form of censorship which involves purging anything deemed noxious or offensive, usually from an artistic work. Bowdlerization is a pejorative term for the practice, particularly the expurgation of lewd material from books. The term derives from Thomas Bowdler's 1818 edition of William Shakespeare's plays, which he reworked in order to make them more suitable, in his opinion, for women and children. He similarly edited Edward Gibbon's Decline and Fall of the Roman Empire. A fig-leaf edition is such a bowdlerized text, deriving from the practice of covering the genitals of nudes in classical and Renaissance statues and paintings with fig leaves. The radio or Wal-Mart version of a song or album is a term in the modern music industry for works whose lyrics have been edited to comply with the content policies of broadcasters and retailers.

Визначення bowdlerize у англійська словнику

Визначення слова "bowdlerize" в словнику полягає в тому, щоб видалити пропуски чи слова, що розглядаються як непристойні; вичерпати

The definition of bowdlerize in the dictionary is to remove passages or words regarded as indecent from ; expurgate.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bowdlerize» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ АНГЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА BOWDLERIZE

PRESENT

Present
I bowdlerize
you bowdlerize
he/she/it bowdlerizes
we bowdlerize
you bowdlerize
they bowdlerize
Present continuous
I am bowdlerizing
you are bowdlerizing
he/she/it is bowdlerizing
we are bowdlerizing
you are bowdlerizing
they are bowdlerizing
Present perfect
I have bowdlerized
you have bowdlerized
he/she/it has bowdlerized
we have bowdlerized
you have bowdlerized
they have bowdlerized
Present perfect continuous
I have been bowdlerizing
you have been bowdlerizing
he/she/it has been bowdlerizing
we have been bowdlerizing
you have been bowdlerizing
they have been bowdlerizing

PAST

Past
I bowdlerized
you bowdlerized
he/she/it bowdlerized
we bowdlerized
you bowdlerized
they bowdlerized
Past continuous
I was bowdlerizing
you were bowdlerizing
he/she/it was bowdlerizing
we were bowdlerizing
you were bowdlerizing
they were bowdlerizing
Past perfect
I had bowdlerized
you had bowdlerized
he/she/it had bowdlerized
we had bowdlerized
you had bowdlerized
they had bowdlerized
Past perfect continuous
I had been bowdlerizing
you had been bowdlerizing
he/she/it had been bowdlerizing
we had been bowdlerizing
you had been bowdlerizing
they had been bowdlerizing

FUTURE

Future
I will bowdlerize
you will bowdlerize
he/she/it will bowdlerize
we will bowdlerize
you will bowdlerize
they will bowdlerize
Future continuous
I will be bowdlerizing
you will be bowdlerizing
he/she/it will be bowdlerizing
we will be bowdlerizing
you will be bowdlerizing
they will be bowdlerizing
Future perfect
I will have bowdlerized
you will have bowdlerized
he/she/it will have bowdlerized
we will have bowdlerized
you will have bowdlerized
they will have bowdlerized
Future perfect continuous
I will have been bowdlerizing
you will have been bowdlerizing
he/she/it will have been bowdlerizing
we will have been bowdlerizing
you will have been bowdlerizing
they will have been bowdlerizing

CONDITIONAL

Conditional
I would bowdlerize
you would bowdlerize
he/she/it would bowdlerize
we would bowdlerize
you would bowdlerize
they would bowdlerize
Conditional continuous
I would be bowdlerizing
you would be bowdlerizing
he/she/it would be bowdlerizing
we would be bowdlerizing
you would be bowdlerizing
they would be bowdlerizing
Conditional perfect
I would have bowdlerize
you would have bowdlerize
he/she/it would have bowdlerize
we would have bowdlerize
you would have bowdlerize
they would have bowdlerize
Conditional perfect continuous
I would have been bowdlerizing
you would have been bowdlerizing
he/she/it would have been bowdlerizing
we would have been bowdlerizing
you would have been bowdlerizing
they would have been bowdlerizing

IMPERATIVE

Imperative
you bowdlerize
we let´s bowdlerize
you bowdlerize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bowdlerize
Past participle
bowdlerized
Present Participle
bowdlerizing

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOWDLERIZE


burglarize
ˈbɜːɡləˌraɪz
circularize
ˈsɜːkjʊləˌraɪz
colorize
ˈkʌləˌraɪz
colourise
ˈkʌləˌraɪz
colourize
ˈkʌləˌraɪz
decolorise
diːˈkʌləˌraɪz
depolarize
diːˈpəʊləˌraɪz
particularise
pəˈtɪkjʊləˌraɪz
particularize
pəˈtɪkjʊləˌraɪz
polarize
ˈpəʊləˌraɪz
popularize
ˈpɒpjʊləˌraɪz
regularise
ˈrɛɡjʊləˌraɪz
regularize
ˈrɛɡjʊləˌraɪz
secularize
ˈsɛkjʊləˌraɪz
singularise
ˈsɪŋɡjʊləˌraɪz
solarise
ˈsəʊləˌraɪz
solarize
ˈsəʊləˌraɪz
tabularise
ˈtæbjʊləˌraɪz
valorise
ˈvæləˌraɪz
valorize
ˈvæləˌraɪz

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOWDLERIZE

bow window
bow-legged
bow-spring compass
bow-wow
bowat
bowbent
bowdlerisation
bowdleriser
bowdlerism
bowdlerization
bowdlerizer
bowed
bowed down
bowel
bowel cancer
bowel complaint
bowel movement
bowel obstruction
bowelless
bowels

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOWDLERIZE

catheterize
cauterize
characterize
computerize
containerize
dimerize
isomerize
mesmerize
mischaracterize
parameterize
polymerize
posterize
prize
pulverize
rasterize
rubberize
slenderize
suberize
tenderize
weatherize
winterize

Синоніми та антоніми bowdlerize в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOWDLERIZE» У АНГЛІЙСЬКА

Наступні англійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bowdlerize» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
англійська синоніми bowdlerize

Переклад «bowdlerize» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOWDLERIZE

Дізнайтесь, як перекласти bowdlerize на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова bowdlerize з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bowdlerize» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

bowdlerize
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

bowdlerize
570 мільйонів носіїв мови

англійська

bowdlerize
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

bowdlerize
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

bowdlerize
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

bowdlerize
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

bowdlerize
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

কোনো বইয়ের অশ্লীল অংশ বাদ দেওয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

expurger
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Bowdlerize
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

säubern
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

縮める
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

bowdlerize
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Bowdlerize
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

bowdlerize
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

ஊறுவிளைவிக்கும் பகுதிகளைப் புத்தகத்திலிருந்து நீக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

धनुष्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

ıslah etmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

espurgare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

bowdlerize
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

bowdlerize
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

bowdlerize
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

bowdlerize
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

kuisen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

bowdlerize
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

bowdlerize
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bowdlerize

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOWDLERIZE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bowdlerize» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bowdlerize
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bowdlerize».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOWDLERIZE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bowdlerize» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bowdlerize» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про bowdlerize

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOWDLERIZE»

Дізнайтеся про вживання bowdlerize з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bowdlerize та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Chamber's Cyclopædia of English Literature: A History, ...
The word Bowdlerize, first used apparently in 1836, has become common ( usually as Bowdlerize) since about 1870, with a whole train of derivatives — Bowdlerism, Bowd/erizalion, Bowdlerizer, Sec. — and is rarely used save with sovereign ...
Robert Chambers, David Patrick, 1910
2
The Complete Idiot's Guide to Weird Word Origins
bowdlerize. 19. free of the shackles of computerdom and are roaming at will in the real world. In particular, you often see the verb reboot in nondigital contexts, where it means "to make a fresh start." ...
Paul McFedries, 2008
3
A New Dictionary of Eponyms
Do you approve of censoring the works of great writers?
Morton S. Freeman, 1997
4
Merriam-Webster's Dictionary of Allusions
bowdlerize 80 Another example, from Gaile Robinson, the Los Angeles Times, May 4, 1995: Wanna-be models, lacking the looks, the will and the sense to understand their precarious position, are junk food for modeling's predators and bottom ...
Elizabeth Webber, Mike Feinsilber, 1999
5
A Poet's Glossary
bowdlerize satirical poem “Dulot vaincu” (Dulot Defeated, 1654). The bouts-rimés were popular with the nineteenth-century French Parnassians, who valued skill- ful rhymes almost above all else. The game had some life in nineteenth- century  ...
Edward Hirsch, 2014
6
Flying by the Seat of Your Pants: Surprising Origins of ...
To bowdlerize is to censor something and weed out any profane or sexual language, and is usually meant negatively. The word is a tribute to Thomas Bowdler who published The Family Shakespeare in 1818. Bowdler was irked that a man ...
Harry Oliver, 2011
7
Advanced Learner's Dictionary
origin uncertain, bowdlerize ('baudla.raiz) vb remove passages considered vulgar from (a book, etc.). SEE PANEL bowel ('baual) n the intestine, bowels pi a 1 the intestines. 2 the innermost parts: the bowels of the earth < ultimately Latin ...
Turton, 1998
8
Dictionary of Word Origins: A History of the Words, ...
BOUDOIR BOWDLERIZE BOYCOTT BRAND NEW Boudoir. Why is a "boudoir" called that? Because it is a room to which a lady may retire to sulk and pout. The term comes from the French bonder, meaning "to pout" or "sulk." The first boudoirs ...
Jordan Almond, 1995
9
Power Verbs for Managers and Executives: Hundreds of Verbs ...
BOWDLERIZE. (1) censor; to clean up a document by deleting or changing offensive words or passages; to expurgate Word Used in Sentence(s) (1) “'Thejob ofsecond-in-command wasn't worth a warm bucket of spit' is what John Garner ...
‎2013
10
The Best Words
bowdlerize. (BODE-ler-ize) verb to remove words or phrases from a book that are considered offensive or indecent; expurgate. The Grimms sought to thoroughly sanitize and bowdlerize German and European folk tales so that they might be ...
Robert Hartwell Fiske, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOWDLERIZE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bowdlerize вживається в контексті наступних новин.
1
BAYHAM: In Defense Of General Beauregard
... this November, city leaders should at least perform due diligence in learning about the man whose monument they seek to bowdlerize. «The Hayride, Червень 15»
2
Word of the Day | bowdlerize
The word bowdlerize has appeared in three New York Times articles in the past year, including on Oct. 4 in the Op-Ed essay “Slang for the ... «New York Times, Червень 15»
3
A Look Back as NY Mayoralty Marks 350 Years
As recently as 1974, Paul O'Dwyer, the Irish-born president of the City Council, orchestrated a successful campaign to bowdlerize the official ... «Huffington Post, Червень 15»
4
SoundTreks: Pitch Perfect 2
Do they have to bowdlerize Montel Jordan into “Ziss is how vee dö it?” I also appreciate that The Green Bay Packers are credited as singers. «Crave Online, Травень 15»
5
Interview–Kirsten Powers on 'The Silencing': Obama 'Normalized …
KP: My goal was more to establish the fact that it was happening because whenever I would bring this up to people they would often bowdlerize ... «Breitbart News, Травень 15»
6
Guitar solos are getting the ax in country music songs
Sometimes, country music producers bowdlerize songs preemptively, before they even leave the studio. “Trans Am” by Thompson Square, ... «Los Angeles Times, Травень 15»
7
America's Insecurities at Home and Abroad
They do more than encourage escapism; do more than bowdlerize recent history in ways that whitewash crimes, justify criminal deceit and ... «Huffington Post, Травень 15»
8
"Funky Monkey" and Pearson Fail the Test
The time has come to bowdlerize his posits, send him many furlongs away, and maroon him there, maybe Cuba? I think the best word here is ... «Huffington Post, Травень 15»
9
App That Aims To Make Books 'Squeaky Clean' Draws Ire From …
In the years since, the attempt has accrued a fair bit of infamy, and the term "Bowdlerize" is now something of a dirty word itself for many writers ... «NPR, Березень 15»
10
The 12 best words in Community
Another example is bowdlerize, "to expurgate in editing by expunging words or passages considered offensive or indelicate," named for ... «The Week Magazine, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bowdlerize [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/bowdlerize>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись