Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cabaletta" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CABALETTA У АНГЛІЙСЬКА

cabaletta  [ˌkæbəˈlɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CABALETTA

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО CABALETTA ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cabaletta» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Кабалетта

Cabaletta

Кабалетта описує дві частини музичної форми, особливо популярної для арій в італійській опері 19 століття, і більш правильно назва більш анімованого розділу, що слідує за пісенним кантабіле. Це часто вводить ускладнення або посилення емоцій та / або сюжету. Деякі джерела вважають, що слово походить від італійської коболи. Інша теорія припускає, що вона походить від італійського кавалло, це посилання на пульсуючий ритм галопуючого коня, який утворює супровід багатьох відомих кабалетт. Кабалетта сформувалася як частина еволюції з арій початку XIX століття, що містила дві контрастні секції з різною темпі в межах однієї структури в більш складні арії з музично виразними рухами. Сам термін був вперше визначений в 1826 році. Вона має повторювану структуру, що складається з двох строф, з якими слідують прикрашені варіації. Кабалетта звичайно закінчується кодою, часто дуже віртуозною. Класичні приклади включають "Non più mesta" від La Cenerentola від Россині, "Vien diletto, і в Ciel la Luna" від I puritani від Bellini та "Di quella pira" від Verti's Il trovatore. Cabaletta describes the two-part musical form particularly favored for arias in 19th century Italian opera, and is more properly the name of the more animated section following the songlike cantabile. It often introduces a complication or intensification of emotion and/or plot. Some sources suggest that the word derives from the Italian cobola. Another theory suggests that it derives from the Italian cavallo, a reference to the pulsating rhythm of a galloping horse which forms the accompaniment of many famous cabalettas. The cabaletta formed as part of an evolution from early 19th century arias containing two contrasting sections at different tempi within a single structure into more elaborate arias with musically distinct movements. The term itself was first defined in 1826. It has a repetitive structure consisting of two stanzas followed by embellished variations. The cabaletta typically ends with a coda, often a very virtuosic one. Classic examples include "Non più mesta" from La Cenerentola by Rossini, "Vien diletto, è in ciel la luna" from I puritani by Bellini, and "Di quella pira" from Verdi's Il trovatore.

Визначення cabaletta у англійська словнику

Визначення кабалетті в словнику є короткою арією з повторюваним ритмом. Інше визначення кабалетта - це остаточний розділ арії, що має швидкий темп і рівномірний ритм.

The definition of cabaletta in the dictionary is a short aria with a repetitive rhythm. Other definition of cabaletta is the final section of an aria, having a fast pace and a uniform rhythm.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cabaletta» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CABALETTA


betta
ˈbɛtə
better
ˈbɛtə
burletta
bɜːˈlɛtə
debtor
ˈdɛtə
feta
ˈfɛtə
getter
ˈɡɛtə
letter
ˈlɛtə
mantelletta
ˌmæntɪˈlɛtə
muleta
mjuːˈlɛtə
newsletter
ˈnjuːzˌlɛtə
petter
ˈpɛtə
reletter
riːˈlɛtə
Rosetta
rəʊˈzɛtə
setter
ˈsɛtə
subletter
sʌbˈlɛtə
sweater
ˈswɛtə
underletter
ˈʌndəˌlɛtə
Valetta
vəˈlɛtə
Valletta
vəˈlɛtə
vendetta
vɛnˈdɛtə

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CABALETTA

cab
cab rank
cab rank rule
cabal
cabala
cabalism
cabalist
cabalistic
cabalistical
caballer
caballero
caballine
cabana
cabaret
cabbage
cabbage bug
cabbage lettuce
cabbage moth
cabbage palm
cabbage palmetto

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CABALETTA

Alexandretta
arietta
Barletta
beretta
berretta
biretta
bruschetta
cabretta
Caltanissetta
canzonetta
codetta
Damietta
fughetta
Gambetta
mozzetta
operetta
pancetta
Quetta
sinfonietta
stretta

Синоніми та антоніми cabaletta в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cabaletta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CABALETTA

Дізнайтесь, як перекласти cabaletta на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cabaletta з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cabaletta» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

cabaletta
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

cabaletta
570 мільйонів носіїв мови

англійська

cabaletta
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

cabaletta
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

cabaletta
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

Cabaletta
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

cabaletta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

cabaletta
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

cabaletta
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Cabaletta
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

cabaletta
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

cabaletta
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

cabaletta
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Cabaletta
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

cabaletta
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

cabaletta
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

कॅबेटेटा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

cabaletta
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

cabaletta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

cabaletta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

Cabaletta
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

cabaletta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

cabaletta
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

cabaletta
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

Cabaletta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

cabaletta
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cabaletta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CABALETTA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cabaletta» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cabaletta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cabaletta».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CABALETTA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cabaletta» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cabaletta» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про cabaletta

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CABALETTA»

Дізнайтеся про вживання cabaletta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cabaletta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
The Romantic Generation
The basis of these conventions was the two-part aria or ensemble, with a slow lyrical first section called the cantabile (or adagio) and a more brilliant second part, or cabaletta, in which a melody was sung twice; the cabaletta tune was ...
Charles Rosen, 1998
2
Verdi in the Age of Italian Romanticism
The basic principle of the duet, whether in primo tempo, cantabile or cabaletta, is that it should begin with two short solos in which the sentiments of the protagonists are clearly defined, and conclude with an extended section of genuine duet ...
David R. B. Kimbell, 1985
3
Analyzing Opera: Verdi and Wagner
By about 1850, Ricordi had altered the printed string parts in order to include the cabaletta.32 Henceforth, when the latter was omitted (and it was rarely performed during the nineteenth century), it was simply cut from the revised version.
Carolyn Abbate, Roger Parker, 1989
4
A Musical Life: Writings and Letters
They omit Leonora's magnificently effective cabaletta, "Tu vedrai che amore in terra," which is linked to the end of the "Miserere" by a splendid bridge passage. 65 The author does not indicate whether the cabaletta should be sung twice.
Max Rudolf, Michael Stern, Hanny Bleeker White, 2001
5
Samira's aria: (cavatina and cabaletta, mezzo-soprano) ...
The plot revolves around the playwright Beaumarchais, who attempts to seduce Marie Antoinette's ghost, with the help of characters from his plays Barber of Seville and Marriage of Figaro. Hysterical chaos ensues as the story unfolds.
John Corigliano, 1994
6
Divas and Scholars: Performing Italian Opera
Just as a polemic about a single note characterized Muti's Trovatore in Florence, a single piece served as the lightning rod for hisErnani in Milan: the cabaletta for Silva, “Infin che un brando vindice,” within the first-act finale. The piece was not ...
Philip Gossett, 2008
7
The Signifier and the Signified: Studies in the Operas of ...
But the chief objection to Kerman's description is that it does not apply to "early nineteenth-century opera" but to a particular type of cabaletta occurring mainly in works dating from the fourth and fifth decades. More than a century before ...
Frits Noske, 1977
8
Opera As Drama
Though Rossini still employed composite arias for the most part, Donizetti arranged for half a dozen cabalettas in every opera. Verdi'suse ofthe cabaletta isstill conventionalin Rigoletto, an opera thatinmany waysmarks his decisive advance.
Joseph Kerman, 2013
9
The Cambridge Companion to Verdi
Thus it connects the aria proper to the preceding scena, motivates the ensuing cabaletta, and expands the range of mood and visual effect within the aria. Verdi's tempi di mezzo range considerably in length and complexity depending on ...
Scott L. Balthazar, 2004
10
Verdi's Middle Period: Source Studies, Analysis, and ...
... draws on to animate the chorus. Her rhetorical expertise is evident on every level, from the blurred formal divisions that give the cabaletta added force to the increasing harmonic tension in the recitative immediately before the cabaletta.
Martin Chusid, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CABALETTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cabaletta вживається в контексті наступних новин.
1
Running Stocks: Mitsubishi UFJ Financial Group (NYSE:MTU …
... it has been granted Orphan Drug Designation by the European Commission for Cabaletta for the treatment of Spinocerebellar Ataxia (SCA). «Property Mentor, Липень 15»
2
Why this scene got Covent Garden booing
Similar problems afflict John Osborn's weedy-sounding Arnold, until he pulls out all the stops for his Act IV scene and cabaletta, shooting ... «The Sunday Times, Липень 15»
3
Guillaume Tell, Royal Opera
... along with John Osborn who makes convert to the Swiss cause Arnold's Act 4 “Asile héréditaire" and its stonking cabaletta work with brilliant ... «The Arts Desk, Червень 15»
4
Today's Hottest: SL Industries, (NYSEMKT:SLI), W.W. Grainger …
BioBlast Pharma Ltd. (NASDAQ:ORPN) said that it has been granted Orphan Drug Designation by the European Commission for Cabaletta for ... «Property Mentor, Червень 15»
5
BioBlast Pharma (ORPN) Receives EC Orphan Drug Designation for …
BioBlast Pharma (NASDAQ: ORPN) has been granted Orphan Drug Designation by the European Commission for Cabaletta for the treatment ... «StreetInsider.com, Червень 15»
6
Morning Buzz: Twitter Inc (NYSE:TWTR), Bio Blast Pharma Ltd …
Bio Blast Pharma Ltd. (NASDAQ:ORPN), on June 25, said the European Commission has granted Orphan Drug Designation for Cabaletta to ... «Stock Transcript, Червень 15»
7
News Activity: Harman International Industries, Incorporated (NYSE …
... Orphan Drug Designation by the European Commission for Cabaletta for the treatment of Oculopharyngeal Muscular Dystrophy (OPMD). «Property Mentor, Червень 15»
8
New classical CDs: One lasting voice and four sparkling hands
Occasionally, too, she strays over the fine line between nuance — finding a quick ping of heartbroken pain on a note in the cabaletta of the ... «Columbia Daily Tribune, Червень 15»
9
BioBlast Pharma (ORPN) Receives Orphan Drug Designation from …
Cabaletta is a chemical chaperone that has been shown to prevent ... has received Orphan Drug Designation for Cabaletta in OPMD from the ... «StreetInsider.com, Червень 15»
10
AQXP Fails To Lead, Concordia To Get Better Visibility, EXAC Gets …
BioBlast Pharma Ltd.'s (ORPN) drug candidate Cabaletta has received Orphan Drug Designation from the European Commission for the ... «RTT News, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cabaletta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/cabaletta>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись