Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cabaletta" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CABALETTA У ФРАНЦУЗЬКА

cabaletta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CABALETTA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CABALETTA ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cabaletta» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

кабалетта

Cabalette

Кабалет - це короткий фрагмент пісні, вставлений у ліричну роботу, ефект якого залежить від рівномірного повернення того самого ритмічного мотиву. Один цитат, як один з його найстаріших прикладів, - повітря, яке уявляє "Ла Белла", - у Париде і Елені де Глюк. Але мода кабаліту була в основному забезпечена опери Россіні. Потім "кабалет" називався стретт, або фінальна частина з ансамблевом, дует італійських опер, і особливо Верді. ▪ Портал Опера La cabalette est une brève pièce de chant, insérée dans un ouvrage lyrique, dont l'effet repose sur le retour uniforme du même motif rythmique. On cite comme l'un de ses plus anciens exemples l'air La bella imagine, dans Paride e Elena de Gluck. Mais la vogue de la cabalette fut surtout assurée par les opéras de Rossini. On appela ensuite « cabalette » à la strette, ou partie finale avec ensemble, des duos d'opéras italiens, et notamment de ceux de Verdi. ▪ Portail de l’opéra...

Визначення cabaletta у французька словнику

Визначення cabaletta в словнику легко запам'ятовується музична фраза, яка зазвичай розміщується в кінці твору.

La définition de cabaletta dans le dictionnaire est phrase musicale facile à retenir, généralement placée à la fin d'un morceau.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cabaletta» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CABALETTA


canzonetta
canzonetta
frotti-frotta
frotti-frotta
lotta
lotta
piazzetta
piazzetta
sinfonietta
sinfonietta
vendetta
vendetta

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CABALETTA

caback
cabajoutis
cabalant
cabale
cabaler
cabalette
cabaleur
cabaleuse
cabaliser
cabalisme
cabaliste
cabalistique
cabalistiquement
caballero
caban
cabanage
cabane
cabaner
cabanette
cabanier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CABALETTA

basta
ta
canasta
delta
errata
huerta
magenta
ta
nota
partita
patata
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
rata
ta
tata
venta

Синоніми та антоніми cabaletta в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cabaletta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CABALETTA

Дізнайтесь, як перекласти cabaletta на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова cabaletta з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cabaletta» в французька.

Перекладач з французька на китайська

cabaletta
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cabaletta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

cabaletta
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

cabaletta
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

cabaletta
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

кабалетта
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cabaletta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

cabaletta
260 мільйонів носіїв мови

французька

cabaletta
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

cabaletta
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

cabaletta
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

cabaletta
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

카 발레타
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

cabaletta
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cabaletta
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

cabaletta
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

cabaletta
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

cabaletta
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cabaletta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

cabaletta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

кабалетта
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cabaletta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

cabaletta
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

cabaletta
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

cabaletta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

cabaletta
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cabaletta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CABALETTA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cabaletta» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cabaletta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cabaletta».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CABALETTA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cabaletta» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cabaletta» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cabaletta

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CABALETTA»

Дізнайтеся про вживання cabaletta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cabaletta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Revue de Paris
Après l'exposition , le tutti, la cabaletta et le cres— cendo obligé, une transition brusque ramènele premier motif. La cabaletta et le crescendo, au lieu de voltiger et de galoper 'a,la' dominante, rentrent a la tonique, et tout est fini.
2
Bélisario ou l'opéra impossible: vaudeville en deux actes
Bravo!... il paraît qu'on se bat au théâtre! Fontanarose reçoit les fruits de ma malédiction.. . nous allons faire une recette superbe ! . .. (Il arrête les promeneurs qui s'avancent) LE CHŒUR DES PERSONNES ASSISES. La Cabaletta!... Bélisaire!
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, Ferdinand Laloue, 1839
3
Musique classique à l'écran et perception culturelle
... et cabaletta, qui présente une alternance entre les mouvements dynamiques, dans lesquels l'action avance (scena, tempo d'attacco, tempo di mezzo) et statiques, dans lesquels les personnages réagissent à la situation (adagio, cabaletta).
Delphine Vincent, 2013
4
Le balcon de l'opéra
Après l'exposition , le tutti, la cabaletta et le crescendo obligé, unetransition biusque ramène le premier motif. La cabaletta et le crescendo , au lieu de voltiger. et de galoper à la dominante, rentrent à la tonique, et tout est fini. Soit précipitation ...
Joseph d' Ortigues, 1833
5
Schweizer Jahrbuch für Musikwissenschaft / Annales Suisses ...
37 Eine Prüfung von Rezeptionsdokumenten aus den Jahren um 1848 belegt, dais tatsächlich wohl kaum dieser Wortwechsel, sondern vor allem Forestos cabaletta («Cara patria, già madre reina») mit der politischen Aktualität assoziiert  ...
Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2010
6
Rossini, L'italienne à Alger
Cette aria suit la structure suivante : chœur « Quanta roba » cantabile « Cruda sorte » tempo di mezzo « E un boccon perMustafà » cabaletta « Già so per pratica fondée sur la bipartition cantabile / cabaletta* . Chacune de ces deux sections ...
Gioacchino Rossini, 1994
7
Place, Culture, and Identity: Essays in Historical Geography ...
Cabaletta. (or. getting. things. moving. again). It is hopefully accepted by this stage that any satisfactory explanation of the theatre's attraction, significance and form needs to take careful account of the manner in which it addressed the needs of ...
Alan R. H. Baker, Iain S. Black, Robin Alan Butlin, 2001
8
The Rake's Progress. Un opéra de Hogarth, Auden, Kallman et ...
La mélodie culmine sur le si aigu (sur une excellente voyelle, art) qui, on le comprendra plus tard, n'est qu'une étape vers le do aigu final de la Cabaletta. Une courte cadence conclut l'Air en une ligne souveraine qui parcourt la distance de ...
Jean Jacquot, Jean Michel Vaccaro, Myriam Chimènes, 1990
9
Hugo à l'opéra
Notons que dans les grands ensembles comme les finales d'actes, le mouvement lent s'appelle le concertato, et le mouvement rapide correspondant à la cabaletta s'appelle la stretta. Il s'agit là d'une structure conventionnelle qui s'est  ...
Arnaud Laster, 2002
10
Vocabulaire de l'opéra
CARALETTA (itaL) Terme d'origine incertaine, apparu entre 1810 et 1820. Il désigne généralement, dans l'opéra romantique italien, la seconde partie rapide d'une aria de soliste dont la première section est un canta- bile. La cabaletta est de ...
Pierre Saby, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CABALETTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cabaletta вживається в контексті наступних новин.
1
A Lausanne, naissance d'une grande Traviata avec Olga Peretyatko
Cependant, on a aimé qu'après le difficile air « Di Provenza il mar », Roberto Frontali chante la cabaletta « Dunque invano trovato t'avrò » ... «ResMusica, Лютий 15»
2
Et Anna inventa le récital
En vérité, rien n'étonne moins dans son chef : ce choix est avant tout dramatique, car il n'y a point ici de cabaletta pour amoindrir la majesté du ... «Forum Opéra, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cabaletta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cabaletta>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись