Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "coquettish" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COQUETTISH У АНГЛІЙСЬКА

coquettish  [kəˈkɛtɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COQUETTISH

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО COQUETTISH ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «coquettish» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
coquettish

Флірт

Flirting

Флірт або кокетство - це соціальна, а іноді і сексуальна активність, що включає усне або письмове спілкування, а також мову тіла від однієї людини до іншої, що свідчить про зацікавленість у більш глибоких відносинах з іншою людиною. У більшості культур це соціально не схвалюється тим, що людина робить явні сексуальні досягнення, але іноді можна вважати прийнятними непрямі або сугестивні досягнення. З іншого боку, деякі люди грають іграють, для розваг. Жінка, особливо молода людина, яка грайливо втішається, іноді називається кокеткою або жартом, задирається півень; а чоловічий флірт називають жінкою або гравцем. Флірт звичайно включає в себе розмову та поведінку таким чином, що передбачає менш ближче, ніж реальні стосунки між сторонами, хоча в рамках правил соціального етикету, який загалом не схвалює прямого вираження сексуального інтересу. Це може бути досягнуте шляхом передачі відчуття грайливості чи іронії. Можна використати подвійні гравці, що мають одне значення, більш формальне, а ще інше. Мова тіла може включати переміщення волосся, контакт з очей, короткий дотик, відкриті позиції, близькість тощо. Flirting or coquetry is a social and sometimes sexual activity involving verbal or written communication as well as body language by one person to another, suggesting an interest in a deeper relationship with the other person. In most cultures, it is socially disapproved for a person to make explicitly sexual advances, but indirect or suggestive advances may at times be considered acceptable. On the other hand, some people flirt playfully, for amusement. A female, especially a young one, who flirts playfully is sometimes called a coquette or in slang a cock tease; while a male flirt is called a womanizer or player. Flirting usually involves speaking and behaving in a way that suggests a mildly greater intimacy than the actual relationship between the parties would justify, though within the rules of social etiquette, which generally disapproves of a direct expression of sexual interest. This may be accomplished by communicating a sense of playfulness or irony. Double entendres, with one meaning more formally appropriate and another more suggestive, may be used. Body language can include flicking the hair, eye contact, brief touching, open stances, proximity etc.

Визначення coquettish у англійська словнику

Визначення кокетливості в словнику коліжаче.

The definition of coquettish in the dictionary is flirtatious.

Натисніть, щоб побачити визначення of «coquettish» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COQUETTISH


British
ˈbrɪtɪʃ
brutish
ˈbruːtɪʃ
cultish
ˈkʌltɪʃ
fetich
ˈfetɪʃ
fetish
ˈfɛtɪʃ
Kentish
ˈkɛntɪʃ
Lettish
ˈlɛtɪʃ
lightish
ˈlaɪtɪʃ
martinetish
ˌmɑːtɪˈnɛtɪʃ
novelettish
ˌnɒvəˈlɛtɪʃ
pettish
ˈpɛtɪʃ
Pictish
ˈpɪktɪʃ
saltish
ˈsɔːltɪʃ
Scottish
ˈskɒtɪʃ
skittish
ˈskɪtɪʃ
sluttish
ˈslʌtɪʃ
soubrettish
suːˈbrɛtɪʃ
sweetish
ˈswiːtɪʃ
uncoquettish
ˌʌnkəˈkɛtɪʃ
whitish
ˈwaɪtɪʃ

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COQUETTISH

copywriter
copywriting
coq au vin
coquelicot
coquet
coquetries
coquetry
coquette
coquetted
coquetting
coquettishly
coquettishness
coquilla
coquilla nut
coquille
coquimbite
coquina
coquito
cor
cor anglais

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COQUETTISH

anti-British
cattish
clottish
coltish
doltish
fattish
flattish
hottish
latish
loutish
ooftish
pro-British
rattish
ruttish
sansculottish
softish
sottish
the Scottish
tittish
wettish

Синоніми та антоніми coquettish в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COQUETTISH» У АНГЛІЙСЬКА

Наступні англійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «coquettish» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
англійська синоніми coquettish

Переклад «coquettish» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COQUETTISH

Дізнайтесь, як перекласти coquettish на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова coquettish з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coquettish» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

风骚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

coqueta
570 мільйонів носіїв мови

англійська

coquettish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

coquettish
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

غنج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

кокетливая
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

coquete
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

ছিনালিপূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

coquette
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Tegas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

kokett
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

コケティッシュな
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

부리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Ngguyu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

coquettish
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

coquettish
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

कोमल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

cilveli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

civettuolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

zalotna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

кокетлива
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

cochet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

τσαχπίνικος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

koketterige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

coquettish
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

kokett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання coquettish

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COQUETTISH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «coquettish» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання coquettish
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «coquettish».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COQUETTISH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «coquettish» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «coquettish» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про coquettish

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COQUETTISH»

Дізнайтеся про вживання coquettish з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coquettish та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Refiguring the Coquette: Essays on Culture and Coquetry
Once again it satisfies one of the basic conditions that we might argue is conducive to flirtation — "enticing the audience of the performance, but to an end that it cannot fathom." The coquettish relationship is not between Lara and Kaled,  ...
Shelley King, Yaël Rachel Schlick, 2008
2
Early Poetry of Jaroslav Seifert
Wit h a coquettish lady himself in jockey attire on horseback in the park For a first rose he reaches the lady is a muse when she offers a smile and backwards she kisses his lips And in his office like a fencer the rival with a fencing mask in the ...
‎1999
3
Discursive Acts: Language, Signs, and Selves (Revised Second ...
This game of coquettish emotionality is continued in the next sentence of the discourse: the patient describes the relationship with his friend in terms of rejecting the invitation to the boat ride and then accepting it. The same theme is replayed in ...
Robert S. Perinbanayagam, 2011
4
राजपाल बृहत् शिक्षार्थी हिन्दी-अंग्रेज़ी शब्दकोश
worthless ^TTv3Tl (naj) m. grain, corn (better 3RTJT q.v.) ^TRf* P (naz) m. 1. pride 2. airs, affectation 3. coquettish behaviour 4. elegance ^TjC 38RI u.f. to bear or endure coquettish conduct ^TT^-3rt'-3RT /. coquetry, coquetti- shness ...
5
Stories by Foreign Authors: Scandinavian
"But I hardly believe it," continued Miss Brandt: "he said it perhaps only to make himself conspicuous, for certain gentlemen are just as coquettish as ... as they accuse us of being." Miss Hjelm uttered a doubting, "Um!" "Yes, that they really are!
Various Authors
6
12 Cats on the overheated juror bench
“I see.” The coquettish lady answered in a cold voice and in a manner in which one could easily detect both nerves and absolute unwillingness to continue the conversation on the theme. Sophie made the all present women turned their heads ...
Igor Mozgolin
7
Iki No K_z_:
Ryuben refers to the sideways glance, a motion involving the eyes alone, a coquettish signal sent to the opposite sex. It is modalized as yokome 'sideways glance', uurame 'upward glance', and Jushime 'downward glance'. Looking askance ...
‎2004
8
Skinny Jeans Cocktails: Libations for a Lean Lifestyle
... Temptress cious Temptress cious Temptress Orange Sunrise Orange Sunrise Orange Sunrise Orange Sunrise Yellow Magnolia Yellow Magnolia Yellow Magnolia Yellow Magnolia Coquettish Green Fairy Coquettish Green Fairy Coquettish ...
Elizabeth Dodwell, 2012
9
The Desires of Letters: Or, My Letters, the Reproduction of ...
Coquettish. Weeds. I HAD TO move all of my books off the two shelves near j.'s crib since every morning he would pull many volumes down and they were being damaged. But he never tore one page of Studying Hunger and I was so grateful ...
Laynie Browne, 2010
10
The Big Book of Words You Should Know: Over 3,000 Words ...
coquettish (ko-KET-ish), adjective Given to flirting. Coquettish is almost always used to describe women rather than men. Little Amy's COQUETTISH display was noted with amusement by all. corpulent (KORP-you-lunt), adjective Obese; fat; ...
David Olsen, Michelle Bevilacqua, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COQUETTISH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coquettish вживається в контексті наступних новин.
1
We Need a Reality Show About the Bougieness of Spin Culture …
... devoted to Cycle House despite his tendency to drink and flirt too much; Shannon is the coquettish one who instantly catches Aaron's eye. «Slate Magazine, Липень 15»
2
Katrina Parker of "The Voice" Launches Line of Fun, Flirty Vintage …
The focus of Katrina Parker Frocks is to create figure-flattering dresses recalling a 1950s era of girly glamour and coquettish charm, based on ... «Benzinga, Липень 15»
3
Princesses or Patriots? China Girl Group Seeks AKB48′s Pop-Idol …
But don't expect coquettish lasses belting saccharine tunes. These are pop idols with Chinese characteristics—packing patriotic platitudes, ... «Wall Street Journal, Липень 15»
4
8 Life Lessons to Learn from Nigella Lawson
Nigella is incredibly self-aware and we love her all the more for her propensity to play up to the coquettish temptress figure the media have ... «Irish Independent, Липень 15»
5
Cobourg couple celebrates 60 years
“Twelve-year-old girls are kind of coquettish. My girlfriend knew him, and she said, 'There's Jerry Smith.' I said, 'Hi, Jerry.' He stuck his tongue ... «Northumberland Today, Липень 15»
6
Scandinavian 2015 Review: YOUNG SOPHIE BELL, A Beguiling …
... the sun and a coquettish array of teenagers, the two girls plan their post-graduation lives together. Amidst young love and petty jealousies, ... «TwitchFilm, Липень 15»
7
See Lady Antebellum Burn Rubber in 'Long Stretch of Love' Video
Other highlights: Kelley jumping through a giant pane of glass, Hillary Scott tossing coquettish at the camera and percussionist Chris Tyrrell ... «RollingStone.com, Липень 15»
8
A wasted generation drowning in the drink
The union was solemnised amid the chattering of colobus monkeys, the nocturnal coquettish laughter of the bush babies and the chirping of ... «The Standard Digital News, Липень 15»
9
Film Review: A Little Chaos
... Rickman and first-timers Jeremy Brock and Alison Deegan is more concerned with the coquettish melodramas of etiquette in the King's court. «Consequence of Sound, Червень 15»
10
Gay Marriage: US Sets Benchmark for Hypocrite Germans
Chancellor Angela Merkel plays the coquettish yet reluctant bridesmaid to keep her "guardians of tradition" happy. CDU lawmaker Helmut ... «Worldmeets.us, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Coquettish [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/coquettish>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись