Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "flirtatious" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FLIRTATIOUS У АНГЛІЙСЬКА

flirtatious  [flɜːˈteɪʃəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FLIRTATIOUS

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО FLIRTATIOUS ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «flirtatious» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
flirtatious

Флірт

Flirting

Флірт або кокетство - це соціальна, а іноді і сексуальна активність, що включає усне або письмове спілкування, а також мову тіла від однієї людини до іншої, що свідчить про зацікавленість у більш глибоких відносинах з іншою людиною. У більшості культур це соціально не схвалюється тим, що людина робить явні сексуальні досягнення, але іноді можна вважати прийнятними непрямі або сугестивні досягнення. З іншого боку, деякі люди грають іграють, для розваг. Жінка, особливо молода людина, яка грайливо втішається, іноді називається кокеткою або жартом, задирається півень; а чоловічий флірт називають жінкою або гравцем. Флірт звичайно включає в себе розмову та поведінку таким чином, що передбачає менш ближче, ніж реальні стосунки між сторонами, хоча в рамках правил соціального етикету, який загалом не схвалює прямого вираження сексуального інтересу. Це може бути досягнуте шляхом передачі відчуття грайливості чи іронії. Можна використати подвійні гравці, що мають одне значення, більш формальне, а ще інше. Мова тіла може включати переміщення волосся, контакт з очей, короткий дотик, відкриті позиції, близькість тощо. Flirting or coquetry is a social and sometimes sexual activity involving verbal or written communication as well as body language by one person to another, suggesting an interest in a deeper relationship with the other person. In most cultures, it is socially disapproved for a person to make explicitly sexual advances, but indirect or suggestive advances may at times be considered acceptable. On the other hand, some people flirt playfully, for amusement. A female, especially a young one, who flirts playfully is sometimes called a coquette or in slang a cock tease; while a male flirt is called a womanizer or player. Flirting usually involves speaking and behaving in a way that suggests a mildly greater intimacy than the actual relationship between the parties would justify, though within the rules of social etiquette, which generally disapproves of a direct expression of sexual interest. This may be accomplished by communicating a sense of playfulness or irony. Double entendres, with one meaning more formally appropriate and another more suggestive, may be used. Body language can include flicking the hair, eye contact, brief touching, open stances, proximity etc.

Визначення flirtatious у англійська словнику

Визначення кокетливості в словнику дається флірту. Інше визначення кокетливості - виразне грайливе сексуальне запрошення.

The definition of flirtatious in the dictionary is given to flirtation. Other definition of flirtatious is expressive of playful sexual invitation.

Натисніть, щоб побачити визначення of «flirtatious» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FLIRTATIOUS


amarantaceous
ˌæmərænˈteɪʃəs
cactaceous
kækˈteɪʃəs
chartaceous
tʃɑːˈteɪʃəs
cretaceous
krɪˈteɪʃəs
cucurbitaceous
kjuːˌkɜːbɪˈteɪʃəs
cunctatious
kʌŋkˈteɪʃəs
disputatious
ˌdɪspjʊˈteɪʃəs
equisetaceous
ˌɛkwɪsɪˈteɪʃəs
frumentaceous
ˌfruːmɛnˈteɪʃəs
lomentaceous
ˌləʊmənˈteɪʃəs
myrtaceous
mɜːˈteɪʃəs
ostentatious
ˌɒstɛnˈteɪʃəs
pergamentaceous
ˌpɜːɡəmɛnˈteɪʃəs
quotatious
kwəʊˈteɪʃəs
ramentaceous
ˌræmɛnˈteɪʃəs
sapotaceous
ˌsæpəˈteɪʃəs
sarmentaceous
ˌsɑːmənˈteɪʃəs
setaceous
sɪˈteɪʃəs
temptatious
tɛmpˈteɪʃəs
unostentatious
ˌʌnˌɒstənˈteɪʃəs

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLIRTATIOUS

flipped
flipper
flippest
flippier
flippiest
flipping
flippy
flir
flirt
flirtation
flirtatiously
flirtatiousness
flirter
flirtingly
flirtish
flirty
flisk
flisky
flit
flitch

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLIRTATIOUS

ambitious
captious
cautious
conscientious
contentious
delicious
expeditious
facetious
factitious
fictitious
infectious
nutritious
pretentious
rambunctious
scrumptious
superstitious
tendentious
tortious
unambitious
unpretentious
vexatious

Синоніми та антоніми flirtatious в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FLIRTATIOUS» У АНГЛІЙСЬКА

Наступні англійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «flirtatious» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
англійська синоніми flirtatious

Переклад «flirtatious» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FLIRTATIOUS

Дізнайтесь, як перекласти flirtatious на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова flirtatious з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «flirtatious» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

娇媚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

coqueta
570 мільйонів носіїв мови

англійська

flirtatious
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

चुलबुला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

غزلي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

кокетливый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

paquera
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

ছেনালিপূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

coquette
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Bersemangat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

kokett
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

軽薄な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

들떠
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Flirtatious
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

tán tỉnh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

கடலை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

प्रणयी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

çapkın
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

civettuola
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

zalotny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

кокетливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

cochet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

ερωτύλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

flirterend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

flirtig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

flørt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання flirtatious

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLIRTATIOUS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «flirtatious» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання flirtatious
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «flirtatious».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLIRTATIOUS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «flirtatious» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «flirtatious» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про flirtatious

ПРИКЛАДИ

АНГЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FLIRTATIOUS»

Відомі цитати та речення зі словом flirtatious.
1
Brittany Daniel
More flirtatious than me. I couldn't work it like she did.
2
Josh Hartnett
You know, I'm not really any good at working out when people are flirting with me. And I think I'm too flirtatious with people I'm trying not to flirt with! What I am good at is making people feel uncomfortable. I don't want to but it always ends up happening!
3
Dominique Swain
Sometimes I think I might insult people by being openly flirtatious, then snatching it back.

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLIRTATIOUS»

Дізнайтеся про вживання flirtatious з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом flirtatious та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
A Flirtatious Rendezvous:
The Gentlemen Next Door Series are historical regency romance novellas of approximately 15,000-words (60 printed mass paperback pages) * * * Praise for The Gentlemen Next Door Series Captures your attention from the first page. – The Lady ...
Cecilia Gray, 2012
2
Dating Confidential: A Singles Guide to a Fun, Flirtatious ...
With almost 50 million unmarried Americans over the age of 25, why do so many singles lament, "All the good ones are taken"?
Hedda Muskat, 2004
3
Flirtatious: A wild and crazy love story of persistence and ...
Follow the roller-coaster of emotions as the story hurtles through the good, the bad, and the ugly aspects of relational complexities that Barbara and Robert face, both individually and together.
Nicholas H. Page, 2014
4
Romantic Hand Knits: 26 Flirtatious Designs That Flatter ...
Showcases twenty-five beautiful knitting projects inspired by the designs of the past, from a summer slip dress inspired by a vintage lace camisole to a corset-inspired, elegant fitted top, in an illustrated volume that features complete ...
Annie Modesitt, 2007
5
Dating: a singles guide to a fun, flirtatious, and possibly ...
A singles guide to dating etiquette explains how to prepare for the first date including where to go and what to wear, and offers tips on some unusual ways to find dates.
Amy Cohen, Hedda Muskat, 2000
6
Social Dance: Steps to Success
The styling for the cha-cha is flirtatious. For instance, on turns you might look at your partner out of the corners of your eyes as you turn your head slightly to tease and challenge your partner to follow or look at you. Another way to give the ...
Judy Patterson Wright, 2003
7
The Flirtatious Gazelle
The flirtatious gazelle was alienated from his homeland and loved ones, estranged in places he cannot be part of, but every night he goes back to his homeland and to his loved one, mischievously, playfully, wittingly, until he falls asleep ...
Omar Ghazal, 2011
8
222: Aphorisms & Reflections
We're all acquainted with the phrase "a flirtatious look" used in connection with the cliched femme fatale, or woman on the make. But when a woman looks " meaningfully" at a guy, she does so in many different ways. For example, when it  ...
Steven Carter, 2008
9
The Complete Idiot's Guide to Pleasing Your Man
Flirtatious talk has the same goal as flirtatious nonverbal behavior — to express interest in the other person. So bear in mind that when talking to flirt you want to use your words to show that you are riveted by your man. The good news is that,  ...
Eve Salinger, 2005
10
The Flirt's Tragedy: Desire Without End in Victorian and ...
Beyond the works cited by the narrator of Immortality, flirtatious desire is a preeminent thematic issue in such major works of fiction asVanity Fair (1847– 48) ,The Mill on the Floss (1860),Sentimental Education (1869), Far from the Madding ...
Richard A. Kaye, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLIRTATIOUS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін flirtatious вживається в контексті наступних новин.
1
Ellington Ratliff Calls R5 Girlfriend Rydel Lynch “Sexy” on Twitter …
And then we would just like innocently flirt back and forth. He flirted with everybody. He has the most flirtatious personality ever. I was like, 'I'm ... «Classicalite, Липень 15»
2
Darrell Hayden pleads guilty to sex abuse, exposing self to minors …
Their mother told the investigating deputy she didn't like how Hayden was acting "flirtatious" around her 7-year-old daughter right before the ... «Wyoming Tribune, Липень 15»
3
LIVE: Wimbledon 2015 Women`s Final - Serena Williams vs Garbine …
What a change in fortunes, from the flirtatious start from Muguruza. Points: 15:0, 30:0, 40:0. 19:36 PM. 1st Set: Serena Williams* 3 - 1 Garbine ... «Zee News, Липень 15»
4
Concert review: Shania Twain back in the saddle at Consol …
A musical highlight was her flirtatious duet with opener Gavin DeGraw on “Party for Two.” One of her best vocals actually came when she sang ... «Pittsburgh Post-Gazette, Липень 15»
5
Teacher Slept With Student While Out On Bail For Sex Abuse Trial …
While Davis County prosecutors acknowledged the teenage boys were flirtatious with Altice, they pointed out she was in a position to say no to ... «Complex, Липень 15»
6
Old play turns out to speak to modern problems : Entertainment
As Childie, Nara could take things down a notch or two, but she does convey the character's flirtatious cunning. Cooper Shaw adds humor as ... «STLtoday.com, Липень 15»
7
Interview: Vancouverite Emmanuelle Vaugier joins Mistresses …
“I come in as the new mixologist at Wunderbar and Harry is part owner/head chef there and I'm flirtatious with him and I start to stir the pot a little ... «Vancity Buzz, Липень 15»
8
Rookie Blue 'Uprising' Season 6 Episode 3 | TheCelebrityCafe.com
Duncan notices and makes a flirtatious comment. In the conversation that follows Chloe says my sun penetrates clothing. Duncan interprets this ... «TheCelebrityCafe.com, Липень 15»
9
Bronze for Glenn Bourke at SB20 Worlds in Italy - Mysailing.com.au
Of the other Australians in the world championship Chris Dare, skippering Flirtatious from Sandringham Yacht Club, placed 17th overall, ... «My Sailing, Липень 15»
10
Brianne Altice Blames Low Self-Esteem, Flirtatious Victims For Sex …
Brianne Altice, a 36-year-old former high school teacher, has blamed self-esteem, a bad marriage, and three flirtatious male students for a ... «The Inquisitr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Flirtatious [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/flirtatious>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись