Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "critical apparatus" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CRITICAL APPARATUS У АНГЛІЙСЬКА

critical apparatus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CRITICAL APPARATUS

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО CRITICAL APPARATUS ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «critical apparatus» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Критичний апарат

Critical apparatus

Критичний апарат є критичним та первинним вихідним матеріалом, який супроводжує видання тексту. Критичний апарат часто є побічним продуктом текстової критики. Багато випусків використовують стандартний формат для критичного апарату, як це проілюстровано лінією з Гамлета, яка надруковується Oxford Complete Works: LAERTES. На жаль, то вона потонула. Апарат для лінії може бути виставлений так: 4.7.156 На жаль, тоді вона потонула.] HIBBARD; На жаль, чи вона потонула? F; На жаль, то вона дроунд. Q3; На жаль, вона дроунд. Q2; Отже, вона дроунде: Q1. Формат пристрою складається з декількох частин: ▪ Розташування варіанта в тексті ▪ Лемма, яка є частиною тексту, до якого застосовується примітка ▪ Правий квадрат ▪ Джерело, з якого видання прийняло його читання ▪ A список варіантів, в кожному випадку слідує джерело, в якому знайдено цей варіант, і відправляється точкою з комою. Щоб заощадити місце, часто цитовані джерела зазвичай призначаються абревіатурою, що називається сиглум. The critical apparatus is the critical and primary source material that accompanies an edition of a text. A critical apparatus is often a by-product of textual criticism. Many editions employ a standard format for a critical apparatus, as illustrated by a line from Hamlet, which the Oxford Complete Works prints as follows: LAERTES. Alas, then is she drowned. The apparatus for the line might be rendered as: 4.7.156 Alas, then is she drowned.] HIBBARD; Alas then, is she drown'd? F; Alas then is she drownd. Q3; Alas, then, she is drownd. Q2; So, she is drownde: Q1. The format of the apparatus has several parts: ▪ The location of the variant in the text ▪ The lemma, which is the portion of the text to which the note applies ▪ A right bracket ▪ The source from which the edition took its reading ▪ A list of variants, in each case followed by the source in which the variant is found, and set off with a semicolon. To save space, frequently cited sources are usually assigned an abbreviation called a siglum.

Визначення critical apparatus у англійська словнику

Визначення критичного апарату в словнику є варіативними читаннями, виносками тощо, знайдені в науковій роботі або критичному випуску тексту. Також називається: apparatus criticus.

The definition of critical apparatus in the dictionary is the variant readings, footnotes, etc found in a scholarly work or a critical edition of a text Also called: apparatus criticus.

Натисніть, щоб побачити визначення of «critical apparatus» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRITICAL APPARATUS

critical
critical angle
critical constants
critical damping
critical density
critical mass
critical path
critical path analysis
critical path method
critical period
critical point
critical pressure
critical region
critical state
critical temperature
critical volume
criticality
critically
criticalness
criticaster

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRITICAL APPARATUS

altostratus
apparatus
breathing apparatus
cirrostratus
cumulostratus
foederatus
fractostratus
Golgi apparatus
heating apparatus
hiatus
Kipp´s apparatus
Mons Serratus
nimbostratus
Pisistratus
quadratus
saleratus
semper paratus
serratus
status
stratus

Синоніми та антоніми critical apparatus в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «critical apparatus» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CRITICAL APPARATUS

Дізнайтесь, як перекласти critical apparatus на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова critical apparatus з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «critical apparatus» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

关键设备
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

aparato crítico
570 мільйонів носіїв мови

англійська

critical apparatus
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

महत्वपूर्ण उपकरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

جهاز الحرجه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

критический аппарат
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

aparato crítico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

সমালোচনামূলক যন্ত্রপাতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

appareil critique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Alat kritikal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

kritischen Apparat
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

重要な装置
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

비평
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Piranti kritis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

bộ máy quan trọng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

முக்கியமான கருவி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

महत्वपूर्ण उपकरणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Kritik aygıt
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

apparato critico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

aparat krytyczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

критичний апарат
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

aparat critic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

κρίσιμη συσκευές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

kritiese apparaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

kritisk anordning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

kritisk apparat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання critical apparatus

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRITICAL APPARATUS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «critical apparatus» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання critical apparatus
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «critical apparatus».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRITICAL APPARATUS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «critical apparatus» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «critical apparatus» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про critical apparatus

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CRITICAL APPARATUS»

Дізнайтеся про вживання critical apparatus з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом critical apparatus та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
T MacCi Plavti Captivi - with an Introduction, Critical ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
E. A. Sonnenschein, 2010
2
T. Nacci Plauti Captivi with an Intr., Critical Apparatus ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Titus Maccius Plautus, 2012
3
Bible: N.T. Greek text with critical apparatus
Eberhard Nestle. Bible: Ν.Τ. Greek text with critical apparatus Eberhard Νestle ΔΙΑΘΗΚΗ, ΤΕΧΤ γΛΙΤΗ Ο RΙΤΙCΑL ΑΡΡΑΓΚΑΤUS, ΠΡΙΣΤΙΑΙΑΙΑΙΠΕ1) ΠΥΥ ΤΙΠΠΕ ΙΑΠΙΣΙΤΙSSΙΜ Front Cover.
Eberhard Nestle
4
Captivi: With an Introduction, Critical Apparatus, and ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Titus Maccius Plautus, 2009
5
The Fables of Avianus, Edited, with Prolegomena, Critical ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Avianus, 2012
6
An Introduction to Literary Studies
... conventions in addition to those governing the structure and content of written scholarly discourse, particularly concerning the documentation of sources. This feature of scholarly writing is often subsumed under the term critical apparatus.
Mario Klarer, 1999
7
A Simplified Guide to BHS: Critical Apparatus, Masora, ...
"Also in this cover: Introduction to BHQ by Harold P. Scanlin"--Provided by publisher.
William R. Scott, 2007
8
Critical Apparatus
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. The critical apparatus is the critical and primary source material that accompanies an edition of a text.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
9
NPNF2-01. Eusebius Pamphilius: Church History, Life of ...
The critical apparatus, printed in the third volume, is very meager. A few valuable excursuses close the work. Forty years later Heinichen published a second edition of the History in his Eusebii Pamphili Scripta Historica (Lips. 1868–1870, 3 ...
Philip Schaff
10
Pragmatism as Transition: Historicity and Hope in James, ...
Focusing on the limitations of genealogy in terms of this broader temporal conception of justification suggests that if genealogical problematization by itself does not comprise a complete critical apparatus, then we need not take this as implying ...
Colin Koopman, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CRITICAL APPARATUS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін critical apparatus вживається в контексті наступних новин.
1
George Costigan: 'We're all servants of writers'
“To be honest, if someone's going to offer you a load of money to be in a movie, your critical apparatus goes down a little bit. But nobody ever ... «The Stage, Червень 15»
2
How Beyoncé and Taylor Swift Conquered the World
They both are abetted by a compliant critical apparatus—writers who think that the proper perspective for a reviewer to assume is one of ... «Esquire.com, Червень 15»
3
Steve Hester Named the Next Great Falls Fire Chief
... for and manage several FEMA grants which provided funding for personal protective gear and critical apparatus for Great Falls firefighters. «KTVH, Травень 15»
4
Many gods, many voices: the Murty Classical Library is uncovering …
... in keeping with the principle of accessibility, the translations were often literal and the critical apparatus was minimal or absent (problems that ... «New Statesman, Березень 15»
5
The Pause Is Gone: Kate Braverman on writers, readers and …
“I think that there's no more of a critical apparatus,” she says, taking a sip of her drink. “There used to be a real system for reviewing. When I ... «Weekly Alibi, Лютий 15»
6
Tania Bruguera on her art, her detentions and what happens next
But it's without the critical apparatus that comes with it. So, 'Let's hold an event on the street' — but without questioning. 'Let's do something' ... «Los Angeles Times, Січень 15»
7
Art and politics collide in Tania Bruguera's latest work in Cuba
But it's without the critical apparatus that comes with it. So, 'Let's hold an event on the street' — but without questioning. 'Let's do something' ... «Los Angeles Times, Січень 15»
8
Inside the truck with Fat Falafel and 1000 Figs creators
The pieces are arranged, formed tightly, every open slot is the home of some critical apparatus, the scoops and bins align rigidly, abutting each ... «NolaVie, Грудень 14»
9
“Here's to the Future!” A Conversation With Gina Telaroli
I mean, the history of film criticism, pretty much the entire critical apparatus, was created using a body of work predominantly authored by men. «BLOUIN ARTINFO, Грудень 14»
10
Miskatonic Institute of Horror Studies Expands to the UK with …
... participants to less well-known aspects of the horror and fantastical realm and equip them with a more sophisticated critical apparatus as well ... «Dread Central, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Critical apparatus [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/critical-apparatus>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись