Завантажити застосунок
educalingo
dharma

Значення "dharma" у англійська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DHARMA

Sanskrit: habit, usage, law, from dhārayati he holds.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DHARMA У АНГЛІЙСЬКА

ˈdɑːmə


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DHARMA

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО DHARMA ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Дхарма

Дхарма слухає ключове поняття з багаторазовими значеннями в індійських релігіях - індуїзмі, буддизмі, сикхізмі та джайнізмі. Не існує єдиного перекладу слів для дхарми в західних мовах. У індуїзмі дхарма означає поведінку, яка вважається згідно з порядком, який робить можливим життя і вселенну, і включає обов'язки, права, закони, поведінку, чесноти та "правильний спосіб життя". У буддизмі дхарма означає "космічний закон і порядок", але також застосовується до вчення Будди. У буддійській філософії дхема / дхарма також є терміном "явища". У джайнізмі дхарма відноситься до вчення Джинасів і тіла доктрини, що стосується очищення та моральних перетворень людей. Для сикхів слово dharm означає "шлях праведності". Класичний санскритський іменник дхарма є похідним від кореня дхрі, який має значення "тримати, підтримувати, зберігати". Слово "дхарма" вже використовувалося в історичній ведичній релігії, і його значення та концептуальна сфера розвивалися протягом кількох тисячоліть. Антонімом дхарми є адарма.

Визначення dharma у англійська словнику

Перше визначення дхарми в словнику є соціальний звичай, який розглядається як релігійний і моральний обов'язок. Інше визначення дхарми є основним принципом космосу; природне право. Дхарма також є поведінкою, що відповідає цьому.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DHARMA

adharma · armor · armour · Bergdama · Bodhidharma · cama · dhamma · drama · farmer · Gama · karma · lama · llama · mamma · Nama · Obama · palmer · panorama · pharma · Rama

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DHARMA

dhak · Dhaka · dhal · dhamma · dhansak · dharmic · dharmsala · dharmshala · dharna · Dhaulagiri · DHB · DHEA · DHEAS · dhobi · dhobi itch · dhol · dhole · dholl · dhooti · dhootie

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DHARMA

Burma · derma · herma · hypoderma · kerma · korma · leucoderma · leukoderma · Norma · Parma · pro forma · pyoderma · qorma · Sanatana Dharma · scleroderma · terra firma · xeroderma

Синоніми та антоніми dharma в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dharma» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DHARMA

Дізнайтесь, як перекласти dharma на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова dharma з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dharma» в англійська.
zh

Перекладач з англійська на китайська

佛法
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з англійська на іспанська

dharma
570 мільйонів носіїв мови
en

англійська

dharma
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з англійська на гінді

धर्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

دارما
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з англійська на російська

дхарма
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з англійська на португальська

dharma
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з англійська на бенгальська

নিরঁজন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з англійська на французька

dharma
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з англійська на малайська

Dharma
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з англійська на німецька

Dharma
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з англійська на японська

ダーマ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з англійська на корейська

달마
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з англійська на яванська

Dharma
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

pháp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з англійська на тамільська

தர்மம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з англійська на маратхі

धर्म
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з англійська на турецька

dharma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з англійська на італійська

dharma
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з англійська на польська

dharma
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з англійська на українська

дхарма
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з англійська на румунська

dharma
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

Ντάρμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

dharma
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

dharma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

dharma
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dharma

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DHARMA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dharma
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dharma».

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про dharma

ПРИКЛАДИ

АНГЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DHARMA»

Відомі цитати та речення зі словом dharma.
1
Richard Gere
My first encounter with Buddhist dharma would be in my early 20s. Like most young men, I was not particularly happy.
2
Joseph Jarman
So all of the music had reference, or is inspired by something of the dharma that I've come in contact with.
3
Brie Larson
I was 3 when I told my mom that I knew what my dharma was and that I wanted to be an actor.
4
Mahavira
The nature of things is dharma.
5
Dayananda Saraswati
Because a human being is endowed with empathy, he violates the natural order if he does not reach out to those who need care. Responding to this empathy, one is in harmony with the order of things, with dharma; otherwise, one is not.

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DHARMA»

Дізнайтеся про вживання dharma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dharma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
The Dharma Bums
The same expansiveness, humour and contagious zest for life that sparked the earlier novels sparks this one too, but through a more cohesive story. The books follow two young men engaged in a passionate search for dharma or truth.
Jack Kerouac, 2011
2
Mastering the Core Teachings of the Buddha: An Unusually ...
It's easy to feel overawed, at first, by Ingram's assurance and ease in the higher levels of consciousness, but consistently he writes as a down-to-earth and compassionate guide--to the practitioner willing to commit themselves this is a ...
Daniel M. Ingram, 2008
3
Dharma: studies in its semantic, cultural and religious history
About the Book:- This is the first scholarly book devoted to the study of the term dharma within the broad scope of Indian cultural and religious history.
Patrick Olivelle, 2009
4
Dharma art
This book examines Trungpa's teachings and emphasises the importance of craft, and the development of the skills and knowle
Chögyam Trungpa, Judith L. Lief, 1996
5
Bringing Home the Dharma: Awakening Right Where You Are
In this book, Kornfield shares this and other key lessons he has learned studying with some of the most revered Buddhist masters of the twentieth century.
Jack Kornfield, 2012
6
Asanas: 608 Yoga Poses
Asanas collects 608 of those black-and-white photographs, each accompanied by the English name of the pose and the Sanskrit characters, brief commentary, and specific combinations for Vinyasa, Ashtanga, and Iyengar practice.
Dharma Mittra, 2012
7
One Dharma: The Emerging Western Buddhism
One of America's most respected Buddhist teachers distills a lifetime of practice and teaching in this groundbreaking exploration of the new Buddhist tradition taking root on American soil.
Joseph Goldstein, 2011
8
Westward Dharma: Buddhism Beyond Asia
"Like seeds on the wind, Buddhist teachings continue to reach new lands. This outstanding book brings to light, in rich detail, the current flowering of Buddhism in the West. Long a world religion, Buddhism is now a global one.
Charles S. Prebish, Martin Baumann, 2002
9
Dharma: Its Early History in Law, Religion, and Narrative
Dharma proves to be a term by which to make a fresh cut through these texts, and to reconsider their own chronology, their import, and their relation to each other.
Alf Hiltebeitel, 2011
10
Democracy's Dharma: Religious Renaissance and Political ...
Democracy's Dharma presents new material based on recent research while offering a fresh spin on thinking about Asian religions."--Thomas Gold, editor of Social Connections in China: Institutions, Culture, and the Changing Nature of Guanxi
Richard Madsen, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DHARMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dharma вживається в контексті наступних новин.
1
Seers want stay on 'Bajrangi Bhaijan' release - Deccan Herald
Naga sadhus, according to the Hindu mythology, had come into being for protecting the “Sanatan Dharma” (Hinduism). The All India Akhara ... «Deccan Herald, Липень 15»
2
Baahubali Trailer2 Movie Releasing On July 10, 2015 | Focus News
Filmmaker Karan Johar's Dharma Productions has collaborated for producing the Hindi version of the film. The film, which narrates the story of ... «Focus News, Липень 15»
3
Ranbir Kapoor on FTII Controversy: What Students Are Asking For …
... and current students, who have held protest marches through the streets of Pune chanting slogans like "Yudhishtira, don't teach us dharma. «NDTV, Липень 15»
4
If not Priyanka Chopra, who is trying to resurrect Parineeti Chopra's …
If you're wondering how the Dharma honcho is helping the actress then read on to find out… Karan-Johar. Parineeti has been busy shifting into ... «Bollywood Life, Липень 15»
5
Parent firm of Yogi Tea plans expansion - The Register-Guard
East West Tea Co. is owned by the Sikh Dharma religious community, which is based in Espanola, N.M., and was founded by the late Yogi ... «The Register-Guard, Липень 15»
6
Dharma Realm Buddhist University donates crucifix to local church
After closing its purchase of the old Trinity School on Church Street last month, the Dharma Realm Buddhist University decided it would be best ... «Ukiah Daily Journal, Липень 15»
7
Dharma Acupuncture Now Offering Acupuncture Facial …
Scottsdale AZ based company, Dharma Acupuncture, has recently announced that they are offering acupuncture facial rejuvenation services in conjunction with ... «Digital Journal, Липень 15»
8
A BUDDHIST WEDDING Celebrated Within the Western Tradition
The Dharma wheel turns and turns and there is neither surplus nor lack. Sweet dew permeates the universe, and the truth is ready to harvest. «Patheos, Липень 15»
9
What My Pointer Dog Taught Me About Life and Happiness
She runs back inside and grabs Dharma (her favorite toy, a blue dragon) by the head, and brings her to me as a trophy of a successful potty ... «Huffington Post, Липень 15»
10
Tamworth crash victim who had to learn to walk and talk again
Life-changing: Car crash survivor and author of fantasy novel Chops, Dharma and the Gadsby Hill of Karma, Andy Watson, is pictured with Sue ... «Tamworth Herald, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dharma [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/dharma>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK