Завантажити застосунок
educalingo
dukkha

Значення "dukkha" у англійська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DUKKHA

Pali, literally: suffering, illness.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DUKKHA У АНГЛІЙСЬКА

ˈdukə


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DUKKHA

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО DUKKHA ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Дукха

Дукха - буддистський термін, який зазвичай трактується як "страждання", "тривога", "стрес" або "незадовільність". Принцип Дукхи є однією з найважливіших понять буддистської традиції. Як відомо, Будда сказав: "Я навчав одне і тільки одне, дукха і припинення дукхи". Класична формулювання цих вчень на дукхе - це вчення про Чотирьох шляхетних істинах, в яких істина Дюкки визначена як перша з чотирьох істин. Дукха загалом пояснюється за трьома різними категоріями: ▪ Очевидні фізичні та психічні страждання, пов'язані з народженням, старінням, хворобою та смертю. ▪ Занепокоєння або стрес, намагаючись триматися на речах, які постійно змінюються. ▪ Основна незадовільність, яка пронизує всі форми існування, тому що всі форми життя змінюються, непостійні і не мають внутрішнього ядра чи суті. Буддійська традиція підкреслює важливість формування розуміння природи дукхи, умов, які її викликають, і способи її подолання. Цей процес сформульований у вченні про Чотирьох шляхетних істинах.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DUKKHA

duhkha

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUKKHA

duka · Dukas · duke · Duke Humphrey · Duke of Alba · Duke of Windsor · dukedom · dukeling · dukery · dukes · dukeship · Dukhobor · dukka · dukkah · Dulbecco · dulcamara · dulcet · dulcetly · dulcetness · dulcian

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUKKHA

a la plancha · aha · alpha · buddha · captcha · cha · charkha · Dzongkha · Gurkha · ha · Halakha · Khalkha · koha · Martha · Mokha · Omaha · Praha · Punakha · sabkha · sheikha

Синоніми та антоніми dukkha в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dukkha» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DUKKHA

Дізнайтесь, як перекласти dukkha на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова dukkha з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dukkha» в англійська.
zh

Перекладач з англійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з англійська на іспанська

dukkha
570 мільйонів носіїв мови
en

англійська

dukkha
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з англійська на гінді

dukkha
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

dukkha
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з англійська на російська

дуккха
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з англійська на португальська

dukkha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з англійська на бенгальська

dukkha
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з англійська на французька

dukkha
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з англійська на малайська

Dukkha
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з англійська на німецька

dukkha
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з англійська на японська

dukkha
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з англійська на корейська

괴로움
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з англійська на яванська

Dukkha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

khổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з англійська на тамільська

துக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з англійська на маратхі

दुक्ख
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з англійська на турецька

dukkha
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з англійська на італійська

dukkha
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з англійська на польська

dukkha
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з англійська на українська

дуккха
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з англійська на румунська

dukkha
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

dukkha
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

dukkha
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

dukkha
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

dukkha
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dukkha

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUKKHA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dukkha
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dukkha».

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про dukkha

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DUKKHA»

Дізнайтеся про вживання dukkha з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dukkha та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Dukkha: Suffering in Early Buddhism
This book on Dukkha: Suffering in Early Buddhism gives an introduction to the concept of suffering, deals with the analysis of suffering in non-Buddhist system, examples the components of suffering in early Buddhism, identifies the origin ...
Madura Venkata Ram Kumar Ratnam, Digumarti Bhaskara Rao, 2003
2
Strangers on the Shore: The Beatitudes in World Religions
It can be summarized as follows:3 Birth is dukkha, aging is dukkha, sickness is dukkha, death is dukkha; sorrow, lamentation, pain, grief and despair are dukkha; association with what one dislikes is dukkha, separation from what one likes is ...
Albert B. Randall, 2006
3
An Introduction to Buddhism: Teachings, History and Practices
Extensively revised and updated, this book provides a comprehensive overview of the development of Buddhism in Asia and the West.
Peter Harvey, 2012
4
Engaged Buddhism: Buddhist Liberation Movements in Asia
Dukkha and its quenching is a summary of the Four Noble Truths, the framework of Buddhism. Here we have the entire scope and range of the Buddha's teachings, although its heights and depths may not be immediately apparent. None of ...
Christopher S. Queen, Sallie B. King, 1996
5
The Feeling Buddha: A Buddhist Psychology of Character, ...
The First Noble Truth is the reality of affliction (dukkha). The Buddha set it out as follows. 'This is the Noble Truth about dukkha. Birth is dukkha. Ageing is dukkha. Sickness is dukkha. Death is dukkha. Sorrow, pain, grief and despair are dukkha  ...
David Brazier, 2002
6
A Buddhist History of the West: Studies in Lack
Anatta is essential to Buddhism, but to make sense of it we need to relate it to another concept: dukkha, usually translated as "suffering," better understood more broadly as frustration or unhappiness. The four ennobling truths into which  ...
David Loy, 2002
7
Calm and Insight: A Buddhist Manual for Meditators
That the first one is verifiable scarcely needs much comment as the Buddha describes it in these terms: 'Birth is dukkha, decay is dukkha, disease is dukkha, death is dukkha; grief, lamentation, pain, anguish and despair are dukkha; being  ...
Bhikkhu Phra Khantipalo, 2003
8
Buddhadhamma: Natural Laws and Values for Life
Buddha and the Commentary texts.53 Dukkha can be divided into the following three types:54 1. Dukkha-dukkhata— Dukkha that really feels like dukkha, that is, dukkha of the body and mind. This is commonly known in all its various ...
Prayut, Grant A. Olson, 1995
9
An Introduction to Buddhist Philosophy
This truth is the realization that everything involves dukkha. Being born, growing up, and aging all involve dukkha. We come into the world in a way that produces dukkha for our mothers and fathers and dukkha for ourselves. We go through the  ...
Stephen J. Laumakis, 2008
10
Asperger's Syndrome and Mindfulness: Taking Refuge in the Buddha
However, the person with Asperger's Syndrome, often unable to read between the lines ofsocial interaction, may not also realise that, however successful others may appear to be, they may also experience their own dukkha ̄. People in ...
Chris Mitchell, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DUKKHA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dukkha вживається в контексті наступних новин.
1
Buddhism vs. Utilitarianism - two paths that seek to abolish suffering
All Darwinian humans periodically go through periods of distress [“dukkha“]. Its intensity and duration varies. But its spectre is never absent. «Institute for Ethics and Emerging Technologies, Липень 15»
2
Asalha Puja marks Buddha's first sermon after enlightenment
It comprises the four noble truths — life means suffering (dukkha), which is caused by attachment (tanha), ending suffering is possible (nirvana) ... «Shreveport Times, Липень 15»
3
Waking Up: A Mind Bubble Starting With the Religious & Secular in …
He says for the classical Buddhist the goal is “the end of dukkha, is release from the round of rebirths, the attainment of an unconditioned ... «Patheos, Липень 15»
4
Buddhists to celebrate Asalha Puja Day
This sermon revealed the four noble truths that continue to be the central doctrine of Buddhism today: life means suffering (dukkha), which is ... «Deseret News, Липень 15»
5
Free Speech goes hand-in-hand with Right Speech: Mindful …
... the mind consciousness of each Five-Aggregate composite can strive toward freedom from dukkha. Freedom of expression is possible within ... «Lankaweb, Червень 15»
6
Cruising: The motion of the ocean
Warm house-baked bread with oils and dukkha, creamy pan-fried gnocchi, bitter greens, seared scallops, grilled grain-fed beef, truffle mash, ... «New Zealand Herald, Червень 15»
7
Reviving the lost art of cooking with bush foods
The presentation included tasting of quandong jam and bush bananas, her recipe for making dukkha with native salt bush as well as a lesson ... «ABC Local, Червень 15»
8
Faith Forum: Is my religion perfect?
Primary "marks" of Buddhism are anicca (everything changes), anatta (no permanent self), and dukkha (suffering of inevitable change). «Reno Gazette Journal, Червень 15»
9
The Hermeneutical Feed-back Loop: Or, a Couple of Confessions of …
Each word pointing to this sense captured in the technical term dukkha. As to “Nirvana is peace.” That too needs unpacking in that as a Zen ... «Patheos, Червень 15»
10
Grande Provence introduces winter menu
Fill your glass with the Grande Provence Red and enjoy saddle of lamb variations with minted pea, dukkha-crusted confit butternut, pearl ... «Mzansi Life, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dukkha [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/dukkha>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK