Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "encomienda" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENCOMIENDA У АНГЛІЙСЬКА

encomienda  [ɛnˌkəʊmɪˈɛndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENCOMIENDA

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО ENCOMIENDA ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «encomienda» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
encomienda

Encomienda

Encomienda

Encomienda була правовою системою, яка використовувалася іспанською короною під час іспанської колонізації в Америці для регулювання корінних американців та винагороди окремих іспанців за послуги короною. У encomienda іспанська корона надала особі певну кількість вихідців з конкретної спільноти, з корінними лідерами, відповідальними за мобілізацію оціночної данини та праці. У свою чергу, encomenderos повинні були взяти на себе відповідальність за свої індійські звинувачення, зокрема інструкція індійців у християнській вірі. Приймач гранту полягав у захисті вихідців від воюючих племен та вказуванні їх на іспанській мові. Замість цього вони могли витягнути данину від тубільців у вигляді праці, золота або інших продуктів. У перше десятиліття іспанської присутності в Карибському басейні іспанці поділили індіанців, які працювали невтомно. З виходом Христофора Колумба, іспанська корона направила королівського губернатора Фрая Ніколя де Овандо, яка заснувала офіційну систему енкоміденцій. На практиці різниця між encomienda і рабством може бути мінімальною. The encomienda was a legal system that was used by the Spanish crown during the Spanish colonization of the Americas to regulate Native Americans and to reward individual Spaniards for services to the crown. In the encomienda, the Spanish crown granted a person a specified number of natives of a specific community, with the indigenous leaders in charge of mobilizing the assessed tribute and labor. In turn, encomenderos were to take responsibility for their Indian charges, in particular the instruction of the Indians in the Christian faith. The receiver of the grant was to protect the natives from warring tribes and to instruct them in the Spanish language. In return they could extract tribute from the natives in the form of labor, gold, or other products. In the first decade of Spanish presence in the Caribbean, Spaniards divided up Indians who were worked relentlessly. With the ouster of Christopher Columbus, the Spanish crown sent a royal governor, Fray Nicolas de Ovando, who established the formal encomienda system. In practice, the difference between encomienda and slavery could be minimal.

Визначення encomienda у англійська словнику

Визначення encomienda в словнику є системою праці, яка іспанська використовує під час американської колонізації.

The definition of encomienda in the dictionary is a system of labour employed by the Spanish during American colonization.

Натисніть, щоб побачити визначення of «encomienda» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENCOMIENDA


agenda
əˈdʒɛndə
bartender
ˈbɑːˌtɛndə
blender
ˈblɛndə
defender
dɪˈfɛndə
ender
ˈɛndə
entender
ɪnˈtɛndə
fazenda
fəˈzɛndə
fender
ˈfɛndə
gender
ˈdʒɛndə
hacienda
ˌhæsɪˈɛndə
lender
ˈlɛndə
Oostende
oːstˈɛndə
pretender
prɪˈtɛndə
render
ˈrɛndə
slender
ˈslɛndə
surrender
səˈrɛndə
tender
ˈtɛndə
transgender
ˌtrænzˈdʒɛndə
Venda
ˈvɛndə
weekender
ˌwiːkˈɛndə

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCOMIENDA

encoding
encoignure
encolour
encolpion
encolure
encomendero
encomia
encomiast
encomiastic
encomiastical
encomium
encompass
encopresis
encopretic
encore
encounter
encounter group
encounterer
encourage
encouraged

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCOMIENDA

addenda
Banda
Benda
corrigenda
credenda
definienda
delenda
hidden agenda
honda
kinda
Luganda
Miranda
panda
Penda
propaganda
pudenda
referenda
Rwanda
Uganda
Volta Redonda

Синоніми та антоніми encomienda в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «encomienda» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENCOMIENDA

Дізнайтесь, як перекласти encomienda на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова encomienda з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encomienda» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

赐封
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

encomienda
570 мільйонів носіїв мови

англійська

encomienda
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

encomienda
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

encomienda
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

энкомьенда
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

encomienda
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

encomienda
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

encomienda
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Encomienda
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

encomienda
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

encomienda
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

encomienda
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Encomienda
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

Encomienda
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

encomienda
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

Encomienda
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Encomienda
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

encomienda
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

Encomienda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

енкомьенда
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

Encomienda
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

Encomienda
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

encomienda
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

encomienda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

Encomienda
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання encomienda

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCOMIENDA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «encomienda» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання encomienda
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «encomienda».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCOMIENDA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «encomienda» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «encomienda» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про encomienda

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCOMIENDA»

Дізнайтеся про вживання encomienda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encomienda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Latinas in the United States, set: A Historical Encyclopedia
María Raquel Casas Encomienda Encomienda was a tax imposed on the indigenous peoples as subjects of the Spanish king. It allowed the recipient, called encomendero, to collect that tax in the form of labor, goods, and eventually cash.
Vicki L. Ruiz, Virginia Sánchez Korrol, 2006
2
The Frontier Mission and Social Transformation in Western ...
Encomienda System Systems of interaction within this frontier region involved the Spanish policies of encomienda and congregacion. Although the Spanish monarchy and the Supreme Council of the Indies had decreed the purpose of the  ...
Nancy Johnson Black, 1995
3
Encomienda Politics in Early Colonial Guatemala, 1524-1544: ...
Kramer traces the distribution of Indian communities to Spanish conquistadors and settlers in the first two decades of the colonization of Guatemala, establishing for the first time a dynamic chronology of the development of the encomienda.
Wendy Kramer, 1994
4
The Aztecs Under Spanish Rule: A History of the Indians of ...
Encomienda. and. Corregimiento. The Spanish institutions of greatest consequence for Indian civilization during the first fifty years of colonial Mexican history may be classified as private, political, or religious. Of these the private jurisdiction, ...
Charles Gibson, 1964
5
The Historical Encyclopedia of World Slavery
The encomienda system developed through European concepts of patriarchy and feudal obligations and originated as a reciprocal system to reward the crown and conquistadors and to integrate Indians into Spanish society. Accordingly, the  ...
Junius P. Rodriguez, 1997
6
Of Things of the Indies: Essays Old and New in Early Latin ...
1. Encomienda. and. Hacienda: The. Evolution. of. the. Great. Estate. in. the. Spanish. Indies. (1969) WHAT THE SPANISH colonial period added to pre- Columbian America can be described briefly as the contents of two complementary ...
James Lockhart, 1999
7
The Origins of Violence in Mexican Society
For example, in an attempt to avoid a confrontation over the encomienda, Cortes wrote to Charles V explaining that for the support of the Spaniards and the conservation of the Indians, the division of the Indians into encomienda in Mexico was ...
Christina Jacqueline Johns, 1995
8
Spain and Portugal in the New World, 1492-1700
Lyle N. McAlister. The Birth of the American Encomienda Meanwhile, an institution had been evolving that, if it did not fulfill all of Isabella's aims, served to mobilize Indian labor systematically and legally. Its origins lay in an ad hoc response to ...
Lyle N. McAlister, 1984
9
Law and Development in Latin America: A Case Book
."5 While the quoted sentence suggests that the encomienda was a grant of land, in law it was not; it was, instead, "essentially conceived as a concession of the right to collect the king's tribute."6 There were grants (mercedes) of land, often ...
Kenneth L. Karst, Keith S. Rosenn, 1975
10
Guide to the Hispanic American Historical Review, 1956-1975
77 KEITH, ROBERT G. "Encomienda, Hacienda and Corregimiento in Spanish America: A Structural Analysis," 51:3 (August 1971), 431-446. Encomiendas and haciendas can both be analyzed on the basis of structural relationships between  ...
Stanley Robert Ross, Wilber A. Chaffee, Beecher C. Ellison, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENCOMIENDA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін encomienda вживається в контексті наступних новин.
1
Police log for July 1, 2015 - The Daily Independent
09:36 — David Encomienda Garcia was arrested at Drummond and Downs on a charge of driving on a suspended license. 11:23 — A pressure ... «Ridgecrest Daily Independent, Липень 15»
2
Foundation Date of First Cuban Villages Obscure
Professor Gómez goes on saying that “de Las Casas wrote how he was called from Jagua, where he had the encomienda, to celebrate a mass ... «Escambray, Липень 15»
3
Brasil reza por Neymar y Venezuela, por la 'vinotinto'
Brasil se encomienda a todos los santos para que su estrella Neymar solo reciba una leve sanción tras ser expulsado en la derrota de la ... «La Prensa, Червень 15»
4
Avalan nombramientos de Jorge Colberg
Dijo que de esa fecha en adelante anunciará su plan de trabajo y el equipo de personas que trabajarán junto a él en su nueva encomienda. «El Nuevo Dia.com, Червень 15»
5
El padre de la invención
Para los niños, cada tarea le ha abierto las puertas a nuevos mundos de diversión ya que no solo la culminación de cada encomienda ... «El Nuevo Dia.com, Червень 15»
6
Resúmenes de todas las conferencias de E3 2015
Luego vino Microsoft desde el Galen Center, y la encomienda era presentar la alineación de juegos exclusivos más grande en la historia de la ... «LEVELUP, Червень 15»
7
Atencion a habitantes de calle en Medellin
... que toma fuerzas y se encomienda a Dios para que como él dice: “La gente nos conozca, se una a la obra de la fundación y ayuden”. «ElTiempo.com, Червень 15»
8
Smiths Detection obtiene una orden para la provisión de Sistemas …
... transportistas y servicios de encomienda, en los que se requiere la inspección de pálets y contenedores para este tipo de transporte. «SYS-CON Media, Червень 15»
9
Elogia entrenador a Dellavedova
Aceptando y cumpliendo la encomienda de defender a Curry en el Juego 3, Dellavedova lo limitó a 12 de 5 en goles de campo a diferencia ... «ESPN Deportes, Червень 15»
10
Mareros huyen y se asientan en Tiquicia
“Para probar fidelidad se le encomienda ejecutar al enemigo, tiene que caminar con nosotros, todos te están estudiando. Tráfico de armas ... «Diario Extra Costa Rica, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Encomienda [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/encomienda>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись