Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "encomienda" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENCOMIENDA У ІСПАНСЬКА

en · co · mien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENCOMIENDA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENCOMIENDA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «encomienda» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
encomienda

Зобов'язання

Encomienda

Енкоміенда була соціально-економічною установою, через яку група людей мала б взаємодіяти з іншою на роботі, на вигляд або іншим способом, щоб отримати користь або користь, яку вони отримали. Інститут слуги, що підпорядковувався волі, був створений по всій Європі. Таким чином, існувало відношення залежності, за допомогою якого сильніше захищали слабких в обмін на зобов'язання зберігати вірність і надавати певні послуги. La encomienda fue una institución socio-económica mediante la cual un grupo de individuos debía retribuir a otro en trabajo, especie o por otro medio, para disfrutar de un bien o una prestación que hubiesen recibido. La institución del siervo sujeto a un señorío estaba establecida en toda Europa. Así, existía una relación de dependencia por la que el más fuerte daba protección al más débil a cambio de comprometerse a guardar fidelidad y entregarle determinados servicios.

Визначення encomienda у іспанська словнику

Перше визначення encomienda в словнику справжньої академії іспанської мови є дією і дією довіри. Інший сенс encomienda в словнику довірено. Енкоміенда - це також гідність компетентного доходу, яка на військові замовлення була передана деяким панам. La primera definición de encomienda en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de encomendar. Otro significado de encomienda en el diccionario es cosa encomendada. Encomienda es también dignidad dotada de renta competente, que en las órdenes militares se daba a algunos caballeros.
Натисніть, щоб побачити визначення of «encomienda» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENCOMIENDA


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCOMIENDA

encomendado
encomendamento
encomendamiento
encomendar
encomendera
encomendería
encomendero
encomenzamiento
encomenzar
encomiable
encomiador
encomiadora
encomiar
encomiasta
encomiástica
encomiástico
encomio
encomioso
encompadrar
encomunalmente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCOMIENDA

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

Синоніми та антоніми encomienda в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENCOMIENDA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «encomienda» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми encomienda

АНТОНІМИ «ENCOMIENDA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «encomienda» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми encomienda

Переклад «encomienda» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENCOMIENDA

Дізнайтесь, як перекласти encomienda на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова encomienda з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encomienda» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

委托
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

encomienda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Encomienda
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

सौंपे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

يعهد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

поручает,
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

confia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

সোপর্দ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

confie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

mengamanahkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

vertraut
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

委託
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

위탁
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

entrusts
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ủy thác
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ள
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

entrusts
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

emanet eder
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

affida
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

powierza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

доручає,
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

însărcinează
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Αναθέτει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vertrou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

överlåter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

betror
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання encomienda

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCOMIENDA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «encomienda» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання encomienda
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «encomienda».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCOMIENDA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «encomienda» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «encomienda» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про encomienda

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ENCOMIENDA»

Відомі цитати та речення зі словом encomienda.
1
Victor Hugo
Dios encomienda a la indigestión la tarea de hacer moral en los estómagos.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ENCOMIENDA»

Quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCOMIENDA»

Дізнайтеся про вживання encomienda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encomienda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
De éstas, la jurisdicción privada, o encomienda, fue la primera en establecerse en una posición de poder. De inmediato, la encomienda se convirtió en el sistema de explotación de indígenas más abierto y el más agresivamente competitivo ...
Charles Gibson, 1986
2
Historia de Mexico
Sin embargo, la encomienda indiana presentó modalidades peculiares que la distinguieron, de inmediato y casi por completo, de su antecedente europeo; en primer lugar, mientras que en España el tipo de los derechos y obligaciones entre ...
Glaoria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2006
3
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote. Artículo 15. Encomienda de gestión. 1. La realización de actividades de carácter material, técnico o de servicios de la competencia de los órganos ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
4
Los matlatzincas: época prehispánica y época colonial hasta 1650
Encomienda La Encomienda fue la institución más importante en los inicios de la Colonia; establecida en 1523 fue defendida por Cortés presionado por sus soldados y por convicción propia.36 Benefició principalmente a los conquistadores, ...
Noemí Quezada, 1996
5
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
jrfcí La Encomienda de Alcolca con tres lanças. ii/J La Encomienda de Almagro con dos lanças. ij: La Encomienda de Almodovar con fiete lanças; vi/.; La Encomienda de Almuradiel con quatro lanças: : ¡_ iv. La Encomienda de Auñon y  ...
Orden de Calatrava, 1652
6
Historia general de España y América
ción no se aplicaba a la plata de uso doméstico — y es de imaginarse que eso daba un camino fácil para la evasión tributaria — o simplemente la que se defraudaba al Erario. II. La encomienda, el problema de la tierra y la despoblación ...
‎1984
7
Fronteras etnicas en la conquista de Nicaragua y Nicoya: ...
Enseguida se estudiarán otras situaciones en las que se produjeron relaciones conflictivas en la historia de Centroamérica. La encomienda Castilla del Oro, Nicaragua y Nicoya Era una obligación primordial de los gobernadores velar por el ...
Ibarra Rojas Ibarra R., 2001
8
Estudios de Derecho español y europeo: Libro conmemorativo ...
Mediante la delegación de firma (art. 16 Ley 30/1992) el titular de un órgano administrativo descarga en un inferior jerárquico la tarea de rubricar o firmar formalmente actos administrativos. Y, por último, la encomienda de gestión permite que ...
Consuelo Arranz de Andrés (Ed.), Margarita Serna Vallejo (Ed.), VV.AA., 2009
9
Definiciones de la Orden y Caballeria de Calatrava
'«лэчиоэиЯб 1 4« La Encomienda dc9AJmpdovarcgHÍíeíe..ia|íG4íé icrctrnoirí? t ! No La Encomien Ja de Älmuradiel ерр^цалго lançasJni.n j^-¡3 g : iv* La Encomien Ja *b Aunoo y ßeeninebes con vna 1ая$$к,э. ' La Encomienda de Brimez ...
10
Regla y establecimientos de la Orden y Caballeria del ...
cjla Encomienda de Montizon cinco langas. , ' ^ La Encomienda del Campo de Criptana vna lan^a. i m La Encomienda de Alhambra ocho langas. , 8 . La Encomienda de MembriUa tres langas. 3 . La Encomienda de Bedmar cinco langas. ^ .
Orden de Santiago, 1655

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENCOMIENDA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін encomienda вживається в контексті наступних новин.
1
Turismo.- Más de 6.000 asistentes al Festival de la Encomienda de ...
Así, fuentes de la organización han señalado a Europa Press este domingo que "ha tenido una gran afluencia de público y ha habido mucha intensidad en los ... «20minutos.es, Липень 16»
2
Gendarmería Nacional incautó una encomienda con ropa ilegal
l personal del Escuadrón 59 Santiago del Estero de Gendarmería Nacional, procedió a secuestrar mercadería ilegal que era transportada de manera irregular ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Липень 16»
3
Secuestran más de medio kilo de marihuana que iba en una ...
Ocurrió este viernes por la tarde. La droga iba acondicionada dentro de la encomienda, prensada en forma de ladrillo y disimulada entre accesorios para ... «Tiempo de San Juan, Липень 16»
4
Gendarmería secuestró en la Terminal 9 kilos de marihuana ...
Tres hombres fueron detenidos al intentar retirar una encomienda con 9 ... el viernes cuando los gendarmes aguardaban que sea retirada la encomienda que, ... «LaCapital.com.ar, Червень 16»
5
La CHG encomienda a Tragsa el mantenimiento del parque del ...
El presidente de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir (CHG), Manuel Romero, ha firmado la encomienda de gestión a la empresa pública Tragsa ... «abcdesevilla.es, Червень 16»
6
Ocultan cocaína en una encomienda de arroz cantonés
Puntarenas, 6 jun (elmundo.cr) – Una lancha que salió este sábado a las 2:30 p.m. de Costa de Pájaros a Isla Chira llevaba una encomienda de arroz cantones ... «El Mundo CR, Червень 16»
7
Brote de tuberculosis en un colegio de Arroyo de la Encomienda ...
El Servicio Territorial de Sanidad de la Junta de Castilla y León en Valladolid ha puesto en marcha el protocolo establecido por la detección de un brote de ... «www.infosalus.com, Травень 16»
8
Detenido un hombre de Arroyo de la Encomienda, Valladolid, por ...
Agentes de la Guardia Civil de Valladolid han detenido a un hombre de 58 años, cuya identidad responde a las iniciales J.J.A.R., y vecino de Arroyo de la ... «rtvcyl.es, Травень 16»
9
Ecobol pedirá exclusividad en envío de paquetería y encomienda al ...
Con este propósito la estatal Empresa de Correos de Bolivia (Ecobol) prepara la reglamentación de la Ley 0164 de Telecomunicaciones y Transportes para ... «eju.tv, Травень 16»
10
Arroyo de la Encomienda (Valladolid) acogerá el 29 de mayo el ...
El alcalde de Arroyo de la Encomienda, Jose Manuel Barrio, acompañado de la concejal de Cultura, María Isabel Mansilla Blanco, y la diputada delegada de ... «20minutos.es, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ENCOMIENDA

encomienda

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Encomienda [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/encomienda>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись