Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "folk etymology" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FOLK ETYMOLOGY У АНГЛІЙСЬКА

folk etymology play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FOLK ETYMOLOGY

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО FOLK ETYMOLOGY ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «folk etymology» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Народна етимологія

Folk etymology

Народна етимологія або псевдоетимологія - це зміна слова або фрази з часом, що виникає внаслідок заміни незнайомої форми більш знайомою. Неаналізувані запозичення з іноземних мов, як спаржа або старі сполуки, такі як сальбінда, які втратили свою символічну мотивацію, повторно аналізуються більш-менш семантично правдоподібним чином, даючи в цих прикладах воробію траву і піщаний відбиток. Термін "народна етимологія", переклад перекладу з академічної німецької Volksetymologie 19-го століття, є технічним у філологічному та історичному мовознавстві, що стосується зміни форми у самому слові, а не будь-якому фактичному явному популярному аналізу. Folk etymology, or pseudo-etymology, is change in a word or phrase over time resulting from the replacement of an unfamiliar form by a more familiar one. Unanalyzable borrowings from foreign languages, like asparagus, or old compounds such as samblind which have lost their iconic motivation are reanalyzed in a more or less semantically plausible way, yielding, in these examples, sparrow grass and sandblind. The term folk etymology, a loan translation from the 19th-century academic German Volksetymologie, is a technical one in philology and historical linguistics, referring to the change of form in the word itself, not to any actual explicit popular analysis.

Визначення folk etymology у англійська словнику

Визначення фольклорної етимології в словнику - це поступова зміна форми слова через вплив більш знайомого слова або фрази, з якою воно стає асоційованим, як, наприклад, горобець для спаржі. Інше визначення народної етимології - це популярна, але помилкова концепція походження слова.

The definition of folk etymology in the dictionary is the gradual change in the form of a word through the influence of a more familiar word or phrase with which it becomes associated, as for example sparrow-grass for asparagus. Other definition of folk etymology is a popular but erroneous conception of the origin of a word.

Натисніть, щоб побачити визначення of «folk etymology» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FOLK ETYMOLOGY

folk
folk art
folk dance
folk dancing
folk hero
folk medicine
folk memory
folk music
folk singer
folk singing
folk song
folk story
folk tale
folk weave
folk wisdom
folk-dance
folk-rock
Folkestone
Folketing
folkie

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FOLK ETYMOLOGY

archaeology
astrology
biology
biotechnology
ecology
genealogy
geology
information technology
methodology
microbiology
mythology
neurology
oncology
pathology
pharmacology
physiology
psychology
sociology
technology
terminology
theology

Синоніми та антоніми folk etymology в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «folk etymology» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FOLK ETYMOLOGY

Дізнайтесь, як перекласти folk etymology на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова folk etymology з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «folk etymology» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

民间词源
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

etimología popular
570 мільйонів носіїв мови

англійська

folk etymology
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

लोक व्युत्पत्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

انجليزيه الشعبية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

народная этимология
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

etimologia popular
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

লোক জীববিজ্ঞান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

étymologie populaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Etimologi rakyat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Volksetymologie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

民間語源
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

민속 어원
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Etimologi rakyat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

phong tục học
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

நாட்டுப்புற வேதியியல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

लोक व्युत्पत्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Halk etimolojisi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

etimologia popolare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

etymologia ludowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

народна етимологія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

etimologie populară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

λαϊκή ετυμολογία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

folk etimologie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

FOLKETYMOLOGI
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

folk etymologi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання folk etymology

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FOLK ETYMOLOGY»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «folk etymology» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання folk etymology
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «folk etymology».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FOLK ETYMOLOGY» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «folk etymology» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «folk etymology» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про folk etymology

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FOLK ETYMOLOGY»

Дізнайтеся про вживання folk etymology з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом folk etymology та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Folk-Etymology: A Dictionary of Verbal Corruptions Or Words ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Abram Smythe Palmer, 2012
2
Folk Etymology as a Linguistic Phenomenon
It is also a combination of word analysis and the study of literary text across language and time. However, it would not have developed into such an interesting discipline without the linguistic phenomenon of folk etymology.
Anastasia Castillo, 2010
3
A Bibliography of English Etymology
Eble, Connie C. 1986. slang: Etymology, folk Etymology, and multiple Etymology. Eisiminger, sterling. 1979. Acronyms and folk Etymology. gallacher, stuart Albert. 1949. mormon: An Example of folk Etymology. höfler, manfred. 1964. fr. batiste ...
Anatoly Liberman, Ari Hoptman, Nathan E. Carlson, 2010
4
The Oxford Guide to Etymology
His focus is on English but he draws many examples from languages such as French, German, and Latin which cast light on the pre-histories of English words. The Oxford Guide to Etymology is reliable, readable, instructive, and enjoyable.
Philip Durkin, 2009
5
Word Origins...And How We Know Them: Etymology for Everyone
Bowing to the power of folk etymology (eating humble pie, as it were) does not mean that we should look for its traces everywhere. John Bellenden Ker published one of the most amusing books ever written about English words.6 He explained ...
Anatoly Liberman, 2009
6
Folk-Etymology; a Dictionary of Verbal Corruptions Or Words ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Palmer Smythe, 2013
7
English Vocabulary Elements
Nevertheless, folk etymologies should not leave us shamefaced, for even the term shamefaced is a folk etymology, coming from Middle English shamefast, ' bound by shame'. Morphology or Etymology? Morphology studies the components of ...
the late Keith Denning Associate Professor of Linguistics Eastern Michigan University, the late Brett Kessler Researcher in Cognitive Science Wayne State University, the late William R. Leben Professor of Linguistics Stanford University, 2007
8
Garner's Modern American Usage
D. Folk Etymology. Popular notions of etymology are often quite colorful—and quite wrong. Indeed, word origins are a common subject of conversation in English-speaking countries. But such discussions ought to be well grounded because ...
Bryan Garner, 2009
9
The Salmon in the Spring: The Ecology of Celtic Spirituality
... of the coming birth of summer, seasonally and psy- chospiritually. We can see this clearly articulated in the etymology and folk etymology of the word “Imbolc,” which often refer to milk, butter, ewes, and “washing.” One folk etymology has it as ...
Jason Kirkey, 2009
10
Europa Vasconica, Europa Semitica
Abstract Various concepts of folk-etymology are analyzed and criticized. A proposal is made which leaves the designation Volksetymologie, coined by J. A. Schmeller and introduced as a scientific term by E. FOrstemann, untouched but ...
Theo Vennemann, Patrizia Noel Aziz Hanna, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FOLK ETYMOLOGY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін folk etymology вживається в контексті наступних новин.
1
Why India didn't want us to have Kashmir
Derived from Sanskrit, according to folk etymology, the name 'Kashmir' actually means desiccated land. 'Ka' means water and 'shimeera' ... «The Express Tribune, Червень 15»
2
Shamburak Is the Most Beloved Comfort Food of the Kurdish
He offered a Jewish folk etymology for shamburak, saying it was derived from the Hebrew “she-mevorach”—that which was blessed for the ... «Munchies_ Food by VICE, Червень 15»
3
Nationalism, the past and the present: The case of Sri Lanka
[7] It should be noted that the folk etymology of village place names connects specific villages to royal figures, mythical or factual, in a significant ... «Sri Lanka Guardian, Червень 15»
4
This Is What 'Eggcorns' Are (and Why They're Jar-Droppingly Good)
... subjective exercise calling one thing an eggcorn versus a folk etymology (a popular but mistaken origin of a phrase) or even a malapropism. «TIME, Травень 15»
5
Things you didn't know about barbecue
... or "beard to tail," referring to the way a whole animal would be skewered on a rotisserie, but this is widely dismissed as folk etymology.) ... «Fox News, Травень 15»
6
The barrage continues with “barricade” and ends with an appeal for …
... opponent (one can say, enemy), Gamillscheg believed to the end that the association between barrel and barricade is due to folk etymology. «OUPblog, Травень 15»
7
The amazing fish species of Lake Vermilion
... maashkinoozhe, meaning “ugly pike,” by way of French masque allongé (modified from the Ojibwa word by folk etymology), “elongated face. «Hometown Focus, Квітень 15»
8
Annexation bill gets 'catfish' amendment
Back when he still was on the North Carolina state government beat, Time's Ryan Teague Beckwith offered up a folk etymology for the term, ... «WRAL.com, Квітень 15»
9
Monthly etymology gleanings for March 2015
Folk etymology produces transparent words, not new riddles. According to the simplest guess known to me, strawberries often grow in grassy ... «OUPblog, Квітень 15»
10
While dancing around a bonfire, beware of analogy
In and of itself, this fact is not of decisive importance, for the medieval lexicographer might be seduced by so-called folk etymology. The word ... «OUPblog, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Folk etymology [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/folk-etymology>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись