ПЕРЕКЛАД HAVE ONE'S HEAD SCREWED ON
Дізнайтесь, як перекласти
have one's head screwed on на
25 мов за допомогою нашого
англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова have one's head screwed on з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «have one's head screwed on» в англійська.
Перекладач з англійська на китайська
有一个人的头脑清醒
1,325 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на іспанська
haber la cabeza atornillada
570 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на гінді
किसी के सिर पर दबाव डाला है
380 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на арабська
وقد رأس واحد مشدود على
280 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на російська
уже один в голову на плечах
278 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на португальська
ter a cabeça enroscada
270 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на бенгальська
এক এর মাথা screwed আছে
260 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на французька
ont sa tête vissée sur
220 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на малайська
Mempunyai kepalan kepala
190 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на німецька
haben den Kopf angeschraubt
180 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на японська
頭が上にネジ止めされている
130 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на корейська
하나 의 머리 에 엉망
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на яванська
Duwe kepala siji ngaco
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на в’єтнамська
đã đầu của một người hơi say trên
80 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на тамільська
ஒருவன் தலையில் குத்தியிருக்க வேண்டும்
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на маратхі
एखाद्याच्या डोक्यावर बिघाड असला पाहिजे
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на турецька
Başını sıkıştırmak
70 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на італійська
hanno la testa avvitata
65 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на польська
się czyjaś głowa przykręcona
50 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на українська
вже один в голову на плечах
40 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на румунська
au capul cuiva înșurubat
30 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на грецька
έχουν το κεφάλι του βιδωθεί
15 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на африкаанс
het ´n mens se kop geskroef op
14 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на шведська
ha huvudet skruvas på
10 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на норвезька
har ett hode skrudd på
5 мільйонів носіїв мови
10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAVE ONE'S HEAD SCREWED ON»
Дізнайтеся про вживання
have one's head screwed on з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
have one's head screwed on та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
... was not listening to a word I was saying. have one's head screwed on the right
way (inf) to behave sensibly: Robert has his head screwed on the right way — if
he gets lost he'll ask someone for directions. head over heels completely: He fell
...
2
English-Albanian Dictionary of Idioms
... weeks. have one's head in the clouds i flu- turon mendja; sheh endrra me sy
cele □ Mary never knows what is happening around her: she always has her
head in the clouds. have one's head screwed on (the right way) e ka koken ne
vend, ...
3
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... to a word I was saving. have one's head screwed on the right way (inf) to
behave sensibly: Robert has his head screwed on the right way — if he gets lost
he 'II ask some'one for directions. head over heels completely: He fell head over
heels ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
4
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To have one's head screwed on the right way (ODEP 360; MP 296) 1928 Your
head ain't screwed on wrong, I guess. (p. 329) The Complete Poems of Carl
Sandburg, rev. ed. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1970. 1938 "Marian
Packer ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
5
Chembers 21 Century Dictionary
have one's head screwed on (the right way) to be sensible, bright, etc. • head and
shoulders by a considerable amount; to a considerable degree n He's head and
shoulders above his competitors » headfirst 1 moving especially quickly with ...
6
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... FULL HAVE ONE'S HAND TIED HAVE ONE'S HEAD IN THE CLOUDS HAVE
ONE'S HEAD SCREWED ON BACKWARD HAVE ONE'S HEART IN ONE'S
BOOTS HAVE ONE'S HEART IN THE RIGHT PLACE HAVE ONE'S HIDE HAVE
ONE'S ...
7
Sterling Dictionary of Idioms
... of hair on the head She is proud to have a good head ofhair. have one's head
screwed on (the right way) be sensible Even during calamities, one should
always have one 's head screwed on the right way. head first (a) (plunging, etc.) ...
to have eyes in the back of one's head JLeye to have one's head screwed on the
right way %wmft ; mmm ; tswi.it to heap coals of fire on someone's head ft HEAP
to hide one's head ft HIDE1 to hit the nail on the head ft HIT to hold a pistol to ...
9
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Have one's hands full: have more work than one can handle. The backlog of
orders should keep your hands full all week. Have one's head screwed on
backwards: one who does not behave normally or seems strange. Sometimes he
acts like ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
10
Concise English Dictionary
... disturb one's sobriety or good sense; have a head on one's shoulders to have
ability and balance: have one's head screwed on the right way to behave
sensibly: head and shoulders very much, as if taller by a head and shoulders:
head first, ...