Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "kuia" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KUIA

Māori.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА KUIA У АНГЛІЙСЬКА

kuia  [ˈkuːjə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KUIA

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО KUIA ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «kuia» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
kuia

Кауматуа

Kaumātua

Каматуа обираються племінними старійшинами будь-якої статі в спільноті Маорі, які протягом кількох років були залученими до своєї ханної. Вони призначаються їхніми людьми, переконані, що обрані старші мають здатність навчати і керувати як теперішнім, так і майбутнім поколінням. Кауматура повинна відображати хороші знання про тібангу, історію та Те Рео; і їхній внесок повинен гарантувати, що збережеться мана ханау, хапу і іві. Барлоу називає камутау як "зберігача знань і традицій родини, підплеменників та племен". Незважаючи на те, що термін камутуа широко використовується для позначення старих чоловіків, чоловічі камутуа правильніше називаються коруа або коро, а жіночі старійшини називаються куя. Kaumātua are elected tribal elders of either gender in a Māori community who have been involved with their whānau for a number of years. They are appointed by their people under the belief that the chosen elders have the capacity to teach and guide both current and future generations. Kaumātua must display a good knowledge of tikanga, history, and Te Reo; and their contribution must ensure that the mana of the whānau, hapū and iwi are maintained. Barlow refers to kaumātua as being the "keepers of knowledge and traditions of the family, sub-tribe and tribe". Although the term kaumātua is widely used to refer to male elders, male kaumātua are more correctly called koroua or koro, and female elders are called kuia.

Визначення kuia у англійська словнику

Визначення kuia у словнику є маорі жінка старша або літня жінка.

The definition of kuia in the dictionary is a Māori female elder or elderly woman.

Натисніть, щоб побачити визначення of «kuia» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KUIA


alleluia
ˌælɪˈluːjə
alleluiah
ˌæləˈluːjə
Bharatiya
ˈbɑːrəˌtiːjə
candelilla
ˌkændəˈliːjə
Gaya
ˈɡɑːjə
halleluiah
ˌhælɪˈluːjə
hallelujah
ˌælɪˈluːjə
Jaya
ˈdʒɑːjə
kabaya
kəˈbɑːjə
keffiyeh
kɛˈfiːjə
lawyer
ˈlɔːjə
Maitreya
miˈtreːjə
ouguiya
uːˈɡiːjə
playa
ˈplɑːjə
raia
ˈrɑːjə
rayah
ˈrɑːjə
Rossiya
raˈsiːjə
sawyer
ˈsɔːjə
thuja
ˈθuːjə
thuya
ˈθuːjə

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KUIA

kudu
kudzu
kueh
Kuei-lin
Kuei-yang
Kueichou
Kuenlun
kufi
Kufic
kufiyah
kugel
Kuibyshev
Kuiper belt
kukri
kuku
Kuku Nor
kula
kulak
kulan
kulfi

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KUIA

acequia
Algeria
Arabia
Asia
Australia
Austria
Bahasa Indonesia
Bolivia
Bosnia
Bulgaria
California
colloquia
Colombia
Columbia
criteria
Croatia
Estonia
Georgia
huia
India

Синоніми та антоніми kuia в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kuia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KUIA

Дізнайтесь, як перекласти kuia на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова kuia з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kuia» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

kuia
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

kuia
570 мільйонів носіїв мови

англійська

kuia
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

kuia
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

kuia
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

kuia
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

Kuia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

kuia
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

Kuia
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Kuia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

kuia
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

kuia
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

kuia
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Kuia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

kuia
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

kuia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

कुआया
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

kuia
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

kuia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

kuia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

kuia
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

kuia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

kuia
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

kuia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

kuia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

kuia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kuia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KUIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «kuia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kuia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kuia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KUIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «kuia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «kuia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про kuia

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KUIA»

Дізнайтеся про вживання kuia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kuia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
The Kuia and the Spider
Once there was a kuia who made mats and baskets.In the corner of her kitchen lived a spider who made webs.Since its publication in 1981, Patricia Grace and Robyn Kahukiwa's The Kuia and the Spider has become a New Zealand classic.
Patricia Grace, 1982
2
Te Tau Ihu O Te Waka: Te Ara Hou:
... Separation Point respectively, and the Ngati Kuia/Rangitane Deed of February 1856.1 By cooperating, iwi may have been more successful at obtaining Occupation Reserves as well as clarifying each tribe's manawhenua. Iwi of Massacre ...
Hilary Mitchell, John Mitchell, Maui John Mitchell, 2007
3
Unsettling Narratives: Postcolonial Readings of Children’s ...
A strikingly similar ideological thrust is evident in two picture books by the Maori author Patricia Grace, The Kuia and the Spider (1981), illustrated by Robyn Kahukiwa, and The Trolley (1993), illustrated by Kerry Gemmill; and in Cynthia Leitich ...
Clare Bradford, 2007
4
Gender and Power in the Pacific: Women's Strategies in a ...
As a grandmother a kuia did not only care for her whangai, she also symbolically "fed" the first born grandson with tribal knowledge, and taught him protocols and customs. Several of my male informants who had reached high social and ...
Katarina Ferro, Margit Wolfsberger, 2003
5
Ngoingoi Pēwhairangi: A Remarkable Life
'Kao, kei te haramai nga kuia nei, nga wahine nei, kei te haramai. Ko ta raua mahi he whakaako i te hunga mdhio ki te korero Maori. Na, moumou taima noa iho koutou i kona he pira riwai te mahi.' Ka meingia mai ana ko te kuia nei ko Ngoi ...
Tania Ka'ai, 2008
6
Tribal Constitutionalism: States, Tribes, and the Governance ...
... Atiawa ki Whakarongotai Ngati Kuia Ngati Kuia Ngati Kuia Ngati Kuia Ngati Kuia Ngati Kuia Ngati Kuia Ngati Mutunga ki Wharekauri Moriori Ngai Takoto Ngati Rarua Ngati Rarua Ngati Rarua Ngati Rarua Ngati Rarua Ngati Whatua April 29, ...
Kirsty Gover, 2010
7
Identity and Diversity: Gender and the Experience of ...
Bundling a soft feather pillow around her neck, the little girl rolled into the warm warm cushion of her Kuia's side. Her feet were snug beneath her Koro's arm. She was wrapped up in bed with her Kuia and her Koro, and she was happy.
Maud Blair, Janet Holland, Sue Sheldon, 1995
8
An Introduction to Sociolinguistics
Example 7 An' den an old ant came – there was a old kuia. She went and walk to de ant's house. An' den she went and knock at the window. An' den de ant started to open his window. An' den he's told the old kuia to go back. An' den de old ...
Janet Holmes, Professor of Linguistics Janet Holmes, 2013
9
Traditional Storytelling Today: An International Sourcebook
Let us now observe the special roles of the kuia and koroua during the marae ceremonies. When the female elder is appointed to be keeper of the house she already understands the immense responsibility that she will need to carry with ...
Margaret Read MacDonald, 2013
10
Missions of Interdependence: A Literary Directory
And in Mihipeka's The Early Years her kuia wams against allowing Pakeha men to get too close. There were other reasons for waming young Maori maidens to keep away from Pakeha men. Many Maori women lost their land because of their  ...
Gerhard Stilz, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KUIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kuia вживається в контексті наступних новин.
1
Marae court offers solutions
On the marae, the offender is everybody's child - kaumatua and kuia (male and female elders) step up to take culprits under their wing. «New Zealand Herald, Липень 15»
2
West Side canoe clubs vie for berths at the state races
The board of directors includes May Wedelin, Alfie Pecson, Liz Hongo, Sherry Seto Hands, Carl Kobayshi, John Kuia, Rebecca Woolbright, ... «Lahaina News, Липень 15»
3
Historic images reveal new insights into heritage landscapes
In addition to researching archival material, Julia has also met with kaumatua and kuia, Heritage New Zealand staff and DoC staff. "It's been ... «Voxy, Липень 15»
4
Tuia Te Ako 2015 - Speech by Marama Fox
This last weekend, while kaumātua and kuia from throughout the land gathered at Te Papa to celebrate the art and magic of kapa haka, another ... «Scoop.co.nz, Липень 15»
5
Hawke's Bay iwi initials its deed of settlement
"Te Tiriti o Waitangi was signed in good faith by both parties," the kuia (respected woman) said. "We have always respected the Crown and we ... «Radio New Zealand, Липень 15»
6
Kaumatua back Tau at hui
It was called by Ngapuhi kaumatua and kuia so Mr Tau could apologise to his elders and tell them his "side of the story" after kukupa were ... «Northern Advocate, Липень 15»
7
Apology to Taranaki iwi 'another step forward'
Parihaka kuia Whero Oterangi Bailey. Photo / Robin Martin. Parihaka kuia Whero Oterangi Bailey. Photo / Robin Martin. Hundreds gathered to ... «Radio New Zealand, Липень 15»
8
Maoridom mourns passing of revered educationalist
The kuia of Ngāti Maniapoto, Ngāti Ranginui and Ngāi Te Ahi died on Saturday in Ruatoki, while attending an Education Institute hui where she ... «Radio New Zealand, Липень 15»
9
Another iwi joins fishing collective
The iwi have also joined Ngāti Kuia, another iwi that includes the Malborough Sounds and Nelson in its rohe, in leasing their inshore fisheries ... «Radio New Zealand, Липень 15»
10
Ngāpuhi Kuia and Kaumatua express continued support for Raniera …
A number of Ngāpuhi Kaumatua and Kuia have expressed their continued support for Raniera Tau to remain Chairman of Te Rūnanga-a-iwi o ... «Māori Television, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kuia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/kuia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись