Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mezza voce" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MEZZA VOCE

Italian, literally: half voice.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MEZZA VOCE У АНГЛІЙСЬКА

mezza voce  [ˈmɛtsə ˈvəʊtʃɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MEZZA VOCE

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО MEZZA VOCE ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mezza voce» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Глосарій музичної термінології

Glossary of musical terminology

Це список музичних термінів, які, ймовірно, зустрічаються в друкованих оцінках, оглядах музики та програмах. Більшість термінів італійська, відповідно до італійського походження багатьох європейських музичних конвенцій. Іноді особливі музичні значення цих фраз відрізняються від оригінальних чи нинішніх італійських смислів. Більшість інших термінів взяті з французької та німецької мов, позначені відповідно "" та "". Інші з таких мов, як португальська, латинська та іспанська. Якщо не вказано, терміни є італійською або англійською. Цей список ніколи не може бути повним: деякі терміни є загальними, а інші використовуються лише періодично, а нові - час від часу. Деякі композитори воліють терміни з власної мови, а не стандартні терміни тут. Зміст ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪. Див. Також ▪ Посилання ▪ Зовнішні посилання Дивіться також: Глосарій джазу та популярної музики ... This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by "" and "", respectively. Others are from languages such as Portuguese, Latin, and Spanish. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms here. Contents ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ See also ▪ References ▪ External links See also: Glossary of jazz and popular music...

Визначення mezza voce у англійська словнику

Визначення месца голосу в словнику мовчки; тихо

The definition of mezza voce in the dictionary is softly; quietly.

Натисніть, щоб побачити визначення of «mezza voce» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MEZZA VOCE


Balochi
bəˈləʊtʃɪ
Bauchi
ˈbaʊtʃɪ
catchy
ˈkætʃɪ
coachy
ˈkəʊtʃɪ
crunchy
ˈkrʌntʃɪ
dolce
ˈdɒltʃɪ
duce
ˈduːtʃɪ
grouchy
ˈɡraʊtʃɪ
Hitachi
hɪˈtætʃɪ
Karachi
kəˈrɑːtʃɪ
Leonardo
ˌliːəˈnɑːdəʊdəˈvɪntʃɪ
Medici
ˈmɛdɪtʃɪ
penoche
pɪˈnəʊtʃɪ
poachy
ˈpəʊtʃɪ
pouchy
ˈpaʊtʃɪ
raunchy
ˈrɔːntʃɪ
semplice
ˈsɛmplɪtʃɪ
slouchy
ˈslaʊtʃɪ
veloce
vɪˈləʊtʃɪ
Vinci
ˈvɪntʃɪ

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEZZA VOCE

mezcal
mezcaline
meze
mezereon
mezereum
mezuzah
mezuzoth
mezz
mezzaluna
mezzanine
mezzanine floor
mezzo
mezzo-relievo
mezzo-rilievo
mezzo-soprano
mezzotint
mezzotinter
mezzotinto
mf

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEZZA VOCE

ace
advance
advice
Alice
appearance
assistance
at a price
at any price
at your convenience
audience
balance
chance
chief of police
choice
Croce
dooce
piece
sotto voce
symploce
viva voce

Синоніми та антоніми mezza voce в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mezza voce» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MEZZA VOCE

Дізнайтесь, як перекласти mezza voce на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mezza voce з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mezza voce» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

mezza之声
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

media voz
570 мільйонів носіїв мови

англійська

mezza voce
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

Mezza आवाज़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

المازوات شفوي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

Mezza Voce
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

mezza voce
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

মেজাজ ভয়েস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

mezza voce
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Mezza voce
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

mezza voce
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

mezzaのヴォーチェ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

mezza 의 은 구두
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Mezza voce
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

Mezza voce
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

மெஸ்சா வோஸ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

मेझा व्हॉईस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Mezza voce
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

mezza voce
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

mezza voce
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

Mezza Voce
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

mezza voce
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

mezza voce
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

mezza voce
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

mezza voce
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

mezza voce
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mezza voce

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEZZA VOCE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mezza voce» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mezza voce
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mezza voce».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEZZA VOCE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mezza voce» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mezza voce» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про mezza voce

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEZZA VOCE»

Дізнайтеся про вживання mezza voce з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mezza voce та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy
While Garcia's description of mezza voce was imperfect, it served as a starting point for our experiments. I practised the mezza voce according to Garcia's description (as I interpreted it). I aimed at reducing the resonances of the vocal tract by ...
James Stark, 2003
2
Securing Baritone, Bass-Baritone, and Bass Voices
Mezza voce (literally, half voice) is a sophisticated skill. As Giovanni Battista Lamperti maintained, mezza voce tone should in all respects be the same as forte, except be softer. Legitimate mezza voce requires an increase—not a decrease— ...
Richard Miller Professor of Voice Oberlin Conservatory (Emeritus), 2008
3
The String Quartets of Joseph Haydn
Floyd Grave Professor of Music History Rutgers University, Margaret Grave Professor of Music History Rutgers University. Vivace example 4.3 Op. 71/3/i (a) mm. 1–8 (violin 1 only) (b) mm. 42–48 (c) mm. 61–67 42 44 mezza voce mezza voce ...
Floyd Grave Professor of Music History Rutgers University, Margaret Grave Professor of Music History Rutgers University, 2006
4
Solutions for Singers : Tools for Performers and Teachers: ...
MEZZA VOCE Qu E s r l 0 N Is mezza voce done by mixing breath into regular tone, thereby reducing volume? C o M M 1»: N -r Giovanni Lamperti supplied the best advice: singing piano is in all respects the same as singing forte, except it is  ...
Richard Miller Professor of Singing at Oberlin Conservatory of Music, 2003
5
Solutions for Singers: Tools for Performers and Teachers
MEZZA VOCE Qu E 5 Tr 0 N ls mezza voce done hy mixing hreath into regular tone. therehy reducing volume? C o M M E N T Giovanni Lamperti supplied the hest advice: singing piano is in all respects the same as singing forte. except it is  ...
Richard Miller, 2004
6
Don Giovanni
Aria л Graziöse 2 Flauti 2 Clarinetti in G 2 Fagotti 2 Comí in G Violino П Viola Zerlina Violoncello Gontrabasso m m i mezza voce Graziöse mezza voce Zerlina l о ^ Wenn du fein ar- tic bist, will ich dir Ve - dirai, ca • ri • по, ав ав\ Лио • т mezza ...
Wolfgang Amadeus Mozart, 2013
7
Late String Quartets with Grosse Fuge
Œ ‰ ‰ Œ ‰ œ .œ œ .œ œ œ œ œ p p p p .œ œ U j œ ƒ œ p p p p mezza voce " " " " œ œ .œa .œ œ ‰ j œ# J œ ‰ j ... j œ J œ ‰ ‰ .œ œ ‰ .œ ‰ ‰ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰ ƒ J œ# J .œ œ œ œ .œ œ U J œ ƒ j œn J j œ ‰ j œ mezza voce œ ‰ J œ J œ ...
Ludwig Van Beethoven, Mark A. Schuster, 2009
8
Heinemann Advanced Music
Pam Hurry, Mark Phillips, Mark Richards. String Quartet Op. 74 No. 3, Largo assai Haydn String Quartet Op. 131, Adagi Beethoven 10 15 String Quartet Op. 74 No. 2, Menuetto Haydn. fen. Violino I Violino II Viola Violoncello ten. mezza voce ...
Pam Hurry, Mark Phillips, Mark Richards, 2001
9
Singing: The First Art
Exercise 40M. Mezza Voce with Gruppetto Enrico Caruso was known for the dramatic quality of his voice, but he was also a master of the mezza voce. The mezza voce, said Caruso, may be defined simply as the natural voice produced softly, ...
Dan Marek, 2007
10
Materials of Western Music: Part 3
Andrews, William G., Sclater, Molly. ten. P ten. ten. * i /en. ten. ^ ^ ^ ^ i i i j r r j i jp ten. 1= r P-. g ten. I ^ ten. ten. Haydn: Quartet, Op. 74, No. 3 Largo assai mezza voce 3 v^-^ xlvii mezza voce «J JHJ>, J J)vJ) mezza voce * £ £ > Key:_ mezza ...
Andrews, William G., Sclater, Molly

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEZZA VOCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mezza voce вживається в контексті наступних новин.
1
Review: Donizetti's 'La Favorite,' a Rare Concert Performance in …
There was a generous dose of plangent inflections to his hotheaded exchanges, but also instances of lovely mezza voce in expressions of ... «New York Times, Липень 15»
2
A pranzo con il governatore Bo Xilai
Tacque un attimo, diventò serio e a mezza voce disse: «Forse mi assomiglia». Gli invitati si erano fatti curiosi. «Credo che sappiate – proseguì ... «il manifesto, Травень 15»
3
Webern's Four Pieces Nicely Breaks Up A Night of Brahms
Tetzlaff's interpretation of Brahms' indication “piano mezza voce” was to play with a barely audible, hollow sound. Crests of phrases where ... «San Francisco Classical Voice, Травень 15»
4
Opera review: The Barber of Seville works up a lather
Mezzo-soprano Serena Malfi as Rosina projected lustrously at mezza voce but developed a steely edge as she turned up the volume. Happily ... «National Post, Квітень 15»
5
I wasn't raised to be filled with hatred: Charles Aznavour
The musician talks about the process of recognition by using musical terms, calling it “mezza voce”. The person who differentiates between ... «Armenpress.am, Квітень 15»
6
Review: Stewart Goodyear Beethoven Sonatathon | AT&T …
The clouds were thundering, but the soft passages never quite reached a true pianissimo, let alone the vocal term Beethoven uses, mezza voce ... «TheaterJones Performing Arts News, Березень 15»
7
Philippine comeback reaffirms diva's versatility, artistic range
Her mezza voce is as focused and arresting as ever; the proper realization of the appoggio, even now, manifesting within that vocal register. «Inquirer.net, Березень 15»
8
Nelly Miricioiu's Philippine comeback: Mezzo voce as focused and …
Her mezza voce is as focused and arresting as ever; the proper realization of the appoggio, even now, manifesting within that vocal register. «Inquirer.net, Березень 15»
9
BEETHOVEN: Piano Sonata No. 29 “Hammerklavier”; Piano Sonata …
Bax's attentions to Beethoven's various directives to the performer, e con sentimento, mezza voce, and una corda, resonate affectively in this ... «Audiophile Audition, Грудень 14»
10
Winter Surprises at the Met: A Star is Born and a Stunning Voice …
The opening phrases of his first aria, “Che gelida manina,” he sang in a honeyed mezza voce, almost shyly. Step by step, the voice blossomed ... «New York Observer, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mezza voce [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/mezza-voce>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись