Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mezuzah" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MEZUZAH

From Hebrew, literally: doorpost.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MEZUZAH У АНГЛІЙСЬКА

mezuzah  [məˈzʊzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MEZUZAH

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО MEZUZAH ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mezuzah» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
mezuzah

Мезуза

Mezuzah

Мезуза - це шматочок пергаменту, вписаний з певними єврейськими віршами з Тори. Ці вірші складаються з єврейської молитви "Шема Ізраїль", починаючи з фрази: "Слухай, Ізраїлю, Господь, Бог наш, Господь є". Мезуза прикріплена до дверної коробки в єврейських будинках, щоб виконати міцву, щоб вписати слова Шема "на дверних відсіках вашого будинку". Деякі інтерпретують єврейський закон, щоб вимагати мезузи на кожному проїзді вдома, крім ванних кімнат та шаф, що занадто малі, щоб бути кваліфікованими як номери. Пергамент підготовлений кваліфікованим книжником, який пройшов багаторічну ретельну підготовку, і вірші написані в чорних незмивних чорнилах із спеціальною піною. Пергамент згортається і поміщається всередину корпусу. A mezuzah is a piece of parchment inscribed with specified Hebrew verses from the Torah. These verses comprise the Jewish prayer "Shema Yisrael", beginning with the phrase: "Hear, O Israel, the LORD our God, the LORD is One" A mezuzah is affixed to the doorframe in Jewish homes to fulfill the mitzvah to inscribe the words of the Shema "on the doorposts of your house". Some interpret Jewish law to require a mezuzah on every doorway in the home apart from bathrooms and closets too small to qualify as rooms. The parchment is prepared by a qualified scribe who has undergone many years of meticulous training, and the verses are written in black indelible ink with a special quill pen. The parchment is then rolled up and placed inside the case.

Визначення mezuzah у англійська словнику

Визначення мезузи в словнику - це шматочок пергаменту, написаний біблійними проходами і закріплений на дверному вході кімнат єврейського дому. Інше визначення мезузи - металевий корпус для такого пергаменту, який іноді носиться як орнамент.

The definition of mezuzah in the dictionary is a piece of parchment inscribed with biblical passages and fixed to the doorpost of the rooms of a Jewish house. Other definition of mezuzah is a metal case for such a parchment, sometimes worn as an ornament.

Натисніть, щоб побачити визначення of «mezuzah» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MEZUZAH


bowser
ˈbaʊzə
browser
ˈbraʊzə
bulldozer
ˈbʊlˌdəʊzə
causa
ˈkaʊzə
closer
ˈkləʊzə
composer
kəmˈpəʊzə
disposer
dɪsˈpəʊzə
dozer
ˈdəʊzə
exposer
ɛksˈpəʊzə
houser
ˈhaʊzə
imposer
ɪmˈpəʊzə
mariposa
ˌmærɪˈpəʊzə
Mendoza
mɛnˈdəʊzə
opposer
əˈpəʊzə
ponderosa
ˌpɒndəˈrəʊzə
poser
ˈpəʊzə
proposer
prəˈpəʊzə
reposer
rɪˈpəʊzə
Rosa
ˈrəʊzə
trouser
ˈtraʊzə

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEZUZAH

mezcal
mezcaline
meze
mezereon
mezereum
mezuzoth
mezz
mezza voce
mezzaluna
mezzanine
mezzanine floor
mezzo
mezzo-relievo
mezzo-rilievo
mezzo-soprano
mezzotint
mezzotinter
mezzotinto
mf

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEZUZAH

Abdullah
ah
Allah
dah
Deborah
geezah
genizah
Ghazzah
hamzah
Hannah
huzzah
lah
Leah
matzah
noah
Sabah
Sarah
shah
Utah
yeah

Синоніми та антоніми mezuzah в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mezuzah» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MEZUZAH

Дізнайтесь, як перекласти mezuzah на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mezuzah з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mezuzah» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

mezuzah
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

mezuzá
570 мільйонів носіїв мови

англійська

mezuzah
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

mezuzah
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

mezuzah
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

мезуза
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

mezuzah
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

mezuzah
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

mezouza
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Mezuzah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Mesusa
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

mezuzah
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

메이즈
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Mezuzah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

mezuzah
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

mezuzah
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

मेझुझा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

mezuzah
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

mezuzah
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

mezuza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

мезузи
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

Mezuza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

mezuzah
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

Mezuzah
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

mezuzah
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

mezuzah
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mezuzah

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEZUZAH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mezuzah» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mezuzah
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mezuzah».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEZUZAH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mezuzah» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mezuzah» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про mezuzah

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEZUZAH»

Дізнайтеся про вживання mezuzah з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mezuzah та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
The Shema in the Mezuzah: Listening to Each Other
Grandma tells Annie a story to explain how, a long time ago, a wise rabbi settled an argument between two groups of townspeople who could not agree on how to hang a mezuzah.
Sandy Eisenberg Sasso, 2012
2
A Mezuzah on the Door
Noah has not gotten a good night's sleep since moving from a noisy apartment in the city to a quiet house in the suburbs, but that changes after his parents invite former neighbors to celebrate the dedication of their home as a Jewish home.
Amy Meltzer, 2007
3
The Mezuzah in the Madonna's Foot: Marranos and Other Secret ...
The author, who was given sanctuary in Spain for two years during WWII in the time of the Holocaust, offers a fascinating chronicle of 500 years of Jewish life in Spain, capturing both the sweep of history and very personal meaning of ...
Trudi Alexy, 2006
4
Mezuzah: a comprehensive guide
Mezuzah - A Comprehensive Guide's comprehensive approach covers the full gamut of all that is related to Mezuzuah - philosophical motifs and implications, types of parchment , method of writing, the wheres, whens and how of its affixing, ...
Yair Hoffman, 2002
5
Judaism
A mezuzah must be written in order. This means that if a sofer writes a word wrongly and only discovers it after having written further, he may not simply go back and correct that word. If he did so, that word would have been written after the ...
Arye Forta, 1995
6
This is Judaism
What is a mezuzah? For all Jewish families home is a very special place. It is there, rather than in a synagogue, that the most important worship of God takes place. Home is where Jewish parents love and teach their children the traditions of ...
Michael Keene, 1996
7
The Concise Code of Jewish Law: Compiled from Kitzur Shulḥan ...
residence,9 does not require a mezuzah. A temporary residence, such as a sukkah during the festival of Sukkot, or booths erected for temporary use, do not require a mezuzah. However, stores that are permanently occupied and filled with ...
‎1977
8
Junior Steps in Re
1 To increase the pupils' knowledge of two symbols which they have already met in previous books - the mezuzah and the tallit. 2 To link the mezuzah with the Torah and the Shetna. 3 To explain why the mezuzah is nailed to almost every ...
Michael Keene, Jan Keene, 1997
9
A Guide to Jewish Religious Practice
The Mezuzah (literally: "doorpost") is therefore one of the mitswot that serve as reminders. Thus the Talmud says: "He who has Tefilin on his head and arm, Tsitsit on his garment, and a Mezuzah on his door will surely not sin" (B. Men. 43b).
Isaac Klein, 1979
10
American Sanctuary: Understanding Sacred Spaces
There are three main aspects to fulfilling the commandment of mezuzah: your mezuzah scroll must be written on parchment by a scribe, the scroll must be inspected twice every seven years to ensure that it is legible and undamaged, and it ...
Louis P. Nelson, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEZUZAH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mezuzah вживається в контексті наступних новин.
1
World's Biggest Mezuzah Submitted to Guinness World Records
An Israeli designer may have recently unveiled the world's largest mezuzah, a casing with parchment bearing the Shema prayer that is affixed ... «Arutz Sheva, Липень 15»
2
"ARTillery" at Mesa Contemporary Arts Doesn't Go Far Enough with …
Al Farrow's Mezuzah #14 (2011, 50-caliber machine gun bullet, steel, kosher parchment with hand-rendered Hebrew text) is especially ... «Phoenix New Times, Липень 15»
3
Philo- Semitic Japanese choir entertains
Rabbi Tokayer, in his remarks, remembered affixing the mezuzah on the doorpost of Beit Shalom when it was first erected. In addition, in 1995, ... «San Diego Jewish World, Липень 15»
4
Rabbinical students share Amarillo Jewish experience
“We also carry Jewish religious articles like tefillin and the mezuzah.” Tefillin, which is a ritual sign of remembrance within the Jewish faith, are a ... «Amarillo.com, Липень 15»
5
More on Pasul Mezuzos on IDF Bases
... the matter is ignored by the military so the IDF Rabbinate addressed it in a sefer addressing the laws of mezuzah but sections speaking of the ... «Yeshiva World News, Липень 15»
6
Tents are mounted
They kiss the mezuzah, talk about Shabbat plans, and ask me when I'm going to get married already. They always help unpacking the bus and ... «San Diego Jewish Journal, Липень 15»
7
New Organization Intends to Provide Religious Services in …
It is added services will be comprehensive, and in addition to items listed earlier will be shiurim, affixing a mezuzah, taking part in a levaya, ... «Yeshiva World News, Липень 15»
8
Apples, Oranges and Nephites
“Good Heavens, Dr. Jones, look there – over the carvings of the severed heads, at the doorway of the jaguar temple! Isn't that a mezuzah? «Patheos, Липень 15»
9
Pray ball! Jewish heritage night at Giants, A's
A recap of recent souvenir items: menorah (2011), yarmulke (2012), dreidel (2013) and mezuzah (2014). Pregame party: In Seals Plaza ... «Jweekly.com, Липень 15»
10
Secret message
Rabbi Leibel Schapiro was the special speaker at a Chabad of Arizona farbrengen on June 28. Here, Schapiro shows how he used a mezuzah ... «Jewish News of Greater Phoenix, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mezuzah [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/mezuzah>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись