Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "paper tiger" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PAPER TIGER

Translation of a Chinese phrase first applied to the US.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PAPER TIGER У АНГЛІЙСЬКА

paper tiger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PAPER TIGER

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО PAPER TIGER ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «paper tiger» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Папір тигра

Paper tiger

Папір тигр - буквальний англійський переклад китайської фрази '' zhĺlǎohǔ ''. Термін означає те, що здається загрозливим, але неефективним і нездатним витримати виклик. Вислів став добре відомий на Заході як гасло, використовуване китайським комуністичним державою Мао Цзедуна проти своїх противників, зокрема уряду США. Paper tiger is a literal English translation of the Chinese phrase ''zhǐlǎohǔ''. The term refers to something that seems threatening but is ineffectual and unable to withstand challenge. The expression became well known in the West as a slogan used by Mao Zedong's Chinese communist state against its opponents, particularly the U.S. government.

Визначення paper tiger у англійська словнику

Визначення паперового тигра у словнику - це нація, інститут тощо, що виглядає потужним, але фактично слабким або незначним.

The definition of paper tiger in the dictionary is a nation, institution, etc, that appears powerful but is in fact weak or insignificant.

Натисніть, щоб побачити визначення of «paper tiger» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAPER TIGER

paper filigree
paper handkerchief
paper hankie
paper industry
paper lantern
paper loss
paper mill
paper money
paper mulberry
paper napkin
paper nautilus
paper over
paper plate
paper profit
paper qualifications
paper round
paper shop
paper tape
paper towel
paper trail

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAPER TIGER

armiger
Bengal tiger
braunschweiger
claviger
Eiger
Fibiger
garden tiger
Geiger
half tiger
Holliger
liger
Niger
obliger
sabre-toothed tiger
Scaliger
scutiger
Tasmanian tiger
Thesiger
tiger
veliger

Синоніми та антоніми paper tiger в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «paper tiger» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PAPER TIGER

Дізнайтесь, як перекласти paper tiger на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова paper tiger з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «paper tiger» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

纸老虎
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

tigre de papel
570 мільйонів носіїв мови

англійська

paper tiger
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

कागजी शेर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

نمر من ورق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

бумажным тигром
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

tigre de papel
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

কাগজ বাঘ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

tigre de papier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Harimau kertas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Papiertiger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

張り子の虎
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

종이 호랑이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Macan kertas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

con hổ giấy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

காகித புலி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

कागद वाघ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Kağıt kaplan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

tigre di carta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

Tygrys papieru
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

паперовим тигром
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

tigru de hârtie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

χαρτί τίγρη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

papier tier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

papperstiger
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

papirtiger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання paper tiger

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAPER TIGER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «paper tiger» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання paper tiger
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «paper tiger».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAPER TIGER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «paper tiger» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «paper tiger» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про paper tiger

ПРИКЛАДИ

АНГЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PAPER TIGER»

Відомі цитати та речення зі словом paper tiger.
1
Mao Zedong
The atom bomb is a paper tiger which the United States reactionaries use to scare people. It looks terrible, but in fact it isn't.

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAPER TIGER»

Дізнайтеся про вживання paper tiger з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом paper tiger та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Rock Paper Tiger
When a chance encounter with a Muslim fugitive drops her down a rabbit hole of conspiracies, Ellie must decide whom to trust among the artists, dealers, collectors, and operatives claiming to be on her side.
Lisa Brackmann, 2010
2
Paper Tiger: An Obsessed Golfer's Quest to Play with the Pros
. . . Everything the big boys have access to, I want double.? Like most amateur golfers, Tom Coyne had often wondered whether the pros won because they were more talented or because they were more obsessed.
Tom Coyne, 2006
3
Paper Tiger
This odyssey is adroitly evoked by Rolin's long, fluid sentences as they reflect the car?s route past the sundry signs of the past and advertisements of the present dotting the Paris beltway. ¯ This prize-winning novel by one of France?s ...
Olivier Rolin, 2007
4
Paper Tiger
Returning home to marry the man of her dreams, heiress Georgina Hanover meets journalist Daniel Mulloney, a mysterious and alluring man who claims to be her fiance's brother and who attacks the family's wealth and power. Original.
Patricia Rice, 1995
5
EU Counterterrorism Policy: A Paper Tiger?
The book addresses several legal counterterrorism instruments that have not been properly implemented at the national level, and highlights several areas where the EU can provide genuine value-added in the fight against terrorism.
Dr Oldrich Bures, 2013
6
Paper Tiger: An Old Sportswriter's Reminiscences of People, ...
Partisan he may be; vindictive and sour he is not. Although Paper Tiger will appeal especially to sports fans, anyone who wants to know the inside story of newspaper life will find it a fascinating book.
Stanley Woodward, 1964
7
Taming the Paper Tiger at Work
Explains an effective system for organizing and prioritizing paperwork.
Barbara Hemphill, 2005
8
Taming the Paper Tiger
America's leading organizational consultant uses common sense and humor to illustrate how to tackle piles of records, correspondence, bills, receipts, family photos, magazines and other papers that clutter our lives.
Barbara Hemphill, 1997
9
The Fantasy Art Gallery
Twenty-five of the finest fantasy and science fiction artists reveal their creative secrets. The interviews come from The Paper Snarl, Paper Tiger’s own e-zine; each features the artist’s personal choice of work.
Paul Barnett, 2002
10
How Obama is Transforming America's Military from Superpower ...
These are not the policies of a president who wants America to be strong, safe, and secure. But they are the policies that define Barack Obama. ENCOUNTER BROADSIDES: a new series of critical pamphlets from Encounter Books.
Jed Babbin, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PAPER TIGER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін paper tiger вживається в контексті наступних новин.
1
Don't reduce RBI to a paper tiger
The draft proposals of the Indian Financial Code (IFC), which snatch away the veto power of the RBI governor over interest rates and pack the ... «The Asian Age, Липень 15»
2
Pollution control board a paper tiger: Ex-chairman
The "paper tiger" comment (made by the high court a few months ago) is ... called the agency a 'paper tiger' and one which sleeps like Kumbha ... «Times of India, Липень 15»
3
Charles Murray's Prescription for American Government
... become accustomed, it will more than likely expose itself to be a paper tiger, unable to enforce its will without inviting the ire of the disaffected ... «National Review Online, Липень 15»
4
Corruption: What Zim can learn from China
Unlike many such failed initiatives by African political parties, the CCDI is not just a paper tiger. Even the once “untouchable” Bo Xilai — former ... «The Zimbabwe Standard, Липень 15»
5
Buhari vs Halliburton Crooks: A Call for Courage By Remi Oyeyemi
Or it may turn out to be the case that would demystify him and expose him as a lily-livered paper tiger. But first, let us quickly peruse the list of ... «SaharaReporters.com, Липень 15»
6
Report: Donald Trump may be overstating value of golf holdings
Dallas Mavericks owner Mark Cuban recently referred to Donald Trump as a "paper tiger" when the presidential candidate claimed he was ... «Yahoo Sports, Липень 15»
7
The History Of Evil – Planned Parenthood Writes A New Page
... all abortion and perverted same sex marriage–is any more than a paper tiger vying for our votes based on a better deal than Barack Obama. «Western Journalism, Липень 15»
8
Sea of Assholes: More Friday hate for Nebraska
At least you stood a chance of looking somewhat competent under Bo "Fuck the Fans" Pelini (ignoring your constant paper tiger schedule, ... «Off Tackle Empire, Липень 15»
9
After the Iran Deal: Israel is Down But Far From Out
Of course, the Paper Tiger that the Israel lobby is becoming is not dead yet; and Obama's feet of clay have not quite hardened enough to finish ... «CounterPunch, Липень 15»
10
This Is Not the Time to Go Skinny Dipping
Time to rearm big. And how about China with its military push? The paper tiger's got to become more of a real one and it's looking to put people ... «TheStreet.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Paper tiger [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/paper-tiger>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись