Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "powhiri" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА POWHIRI

Māori.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА POWHIRI У АНГЛІЙСЬКА

powhiri  [ˌpəʊˈfiːrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POWHIRI

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО POWHIRI ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «powhiri» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
powhiri

Пойхірі

Pōwhiri

Підручник - маорі, привітальна церемонія за участю промов, танців, співу та, нарешті, гонги. Він використовується як для прийому гостей на мареви або під час інших церемоній, таких як під час відданості будівлі. Не можна проводити поучірі за кожною групою манухірі; замість нього може бути використаний mihi whakatau. Поїхіри часто використовується для спеціальних відвідувачів або для тупапаку для танці анханга. Проте, підохота часто також виконується для туристичних груп як частина спеціальних заходів. Для більшості людей, що не є Маорі, Wero, агресивний виклик гостя на початку церемонії, є найбільш вражаючою частиною підрулі. Під час цієї церемонії три майорійських воїни обережно просунули гостей з урочистими зброєю, виконують загрозливі жести та гримаси, викривають бойові крики і взагалі створюють враження, що готові вибухнути насильство проти відвідувачів у будь-який момент . Перший воїн являє собою царство Туматауенги, Атуаа війни. Третій воїн - це Ронго Атуаа миру. A pōwhiri is a Māori welcoming ceremony involving speeches, dancing, singing and finally the hongi. It is used to both welcome guests onto a marae or during other ceremonies, such as during a dedication of a building. A pōwhiri may not be performed for every group of manuhiri; a mihi whakatau may be used instead. Pōwhiri is often used for special visitors or for tūpāpaku for a tangihanga. However, pōwhiri are also often performed for tourist groups as part of special events. For most non-Māori speaker the wero, an aggressive challenge of the visitor at the beginning of the ceremony, is the most spectacular part of the pōwhiri. During this part of the ceremony, three Māori warriors will advance cautiously towards the guests with ceremonial weapons, and perform threatening gestures and grimaces, calling out battle screams, and generally giving an impression of being ready to explode into violence against the visitors at any moment. The first warrior represents the realm of Tumatauenga, the Atua of War. The third Warrior represents Rongo the Atua of Peace.

Визначення powhiri у англійська словнику

Визначення powhiri у словнику є маорі церемонія вітання, esp до marae.

The definition of powhiri in the dictionary is a Māori ceremony of welcome, esp to a marae.

Натисніть, щоб побачити визначення of «powhiri» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POWHIRI


Bari
ˈbɑːrɪ
Cagliari
kælˈjɑːrɪ
corey
ˈkɔːrɪ
cory
ˈkɔːrɪ
furry
ˈfɜːrɪ
glory
ˈɡlɔːrɪ
lari
lɑːrɪ
Maggiore
ˌmædʒɪˈɔːrɪ
manuhiri
ˌmɑːnuːˈhiːrɪ
Mari
ˈmɑːrɪ
MORI
ˈmɔːrɪ
peerie
ˈpiːrɪ
safari
səˈfɑːrɪ
saree
ˈsɑːrɪ
sari
ˈsɑːrɪ
story
ˈstɔːrɪ
tapsalteerie
ˈtæpsəlˈtiːrɪ
Tory
ˈtɔːrɪ
whigmaleerie
ˌhwɪɡməˈliːrɪ
whigmaleery
ˌhwɪɡməˈliːrɪ

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POWHIRI

power-sharing
powerboat
powerboat racing
powerboating
powerful
powerfully
powerfully built
powerfulness
powerhouse
powerless
powerlessly
powerlessness
powerlifter
powerlifting
powertrain
powfagged
Powhatan
powin
powter
powwow

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POWHIRI

daiquiri
daquiri
decemviri
Dhaulagiri
duumviri
hara-kiri
Kafiri
Kashmiri
Kediri
kokiri
miri
nigiri
piri-piri
pohiri
puriri
saimiri
siri
tawhiri
triumviri
Warlpiri

Синоніми та антоніми powhiri в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «powhiri» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POWHIRI

Дізнайтесь, як перекласти powhiri на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова powhiri з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «powhiri» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

powhiri
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

powhiri
570 мільйонів носіїв мови

англійська

powhiri
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

powhiri
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

powhiri
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

powhiri
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

powhiri
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

powhiri
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

powhiri
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Powhiri
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

powhiri
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

powhiri
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

powhiri
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Powhiri
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

powhiri
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

powhiri
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

पॉहिरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

powhiri
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

Powhiri
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

powhiri
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

powhiri
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

powhiri
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

powhiri
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

powhiri
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

powhiri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

powhiri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання powhiri

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POWHIRI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «powhiri» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання powhiri
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «powhiri».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POWHIRI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «powhiri» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «powhiri» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про powhiri

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POWHIRI»

Дізнайтеся про вживання powhiri з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом powhiri та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Sea Songs: Readers Theatre from the South Pacific
There are ten stages to the powhiri and I will explain them in the sequence that they happen with a brief explanation of how they are played out. 1. Ko Nga Tangata (the people): Without people, though it may seem too obvious, there would be ...
James W. Barnes, 2004
2
Powhiri in Action: He Kete o Te Reo Powhiri
"This photocopiable resource provides comprehensive information and supporting student activities about powhiri.
Susan Battye, Kiri Waitai, 2011
3
New Zealand
Instead of dimming the lights and immediately beginning the performance, many Maori theatre groups began with a stylised powhiri (see above), had space for audience members to respond to the play, and ended with a karakia (blessing or  ...
Charles Rawlings-Way, 2010
4
Ngā Kāhui Pou Launching Māori Futures
Another culturally important event with implications for healing is the powhiri. Although sometimes described as a 'welcome', the significance of the powhiri extends well beyond a reception for visitors. It is an encounter calculated to reduce ...
Mason Durie, 2003
5
Indigenous Tourism
The tourism product is promoted as “The Night of Maori Magic” and offers, for a minimum of fifteen people, a traditional Maori welcome (powhiri), a traditional feast (hangi) and concert performance (kapahaka). NHEW is perceived among some ...
Michelle Aicken, Chris Ryan, 2010
6
Nga Tangata Toa
A stylised representation of a powhiri begins, with a karanga from Rongomai and a reply from Te Wai. If the powhiri were staged realistically, Taneatua and Te Wai would be on the side of the manuhiri and Paikea, Rongomai, Wi, Rose, Te Riri ...
Hone Kouka, John Thomson, 2014
7
Culture Counts: Changing Power Relations in Education
A hui includes a formal welcome, a powhiri, a welcome rich in cultural meaning and imagery, and cultural practices which fulfil the enormously culturally important task of recognising the relative tapu (potentiality for power) and manaof all the ...
Russell Bishop, Ted Glynn, 2003
8
Performing Aotearoa: New Zealand Theatre and Drama in an Age ...
This symbolic structure moves from powhiri (formal welcome) to poroporoaki ( farewell ceremony), and thereby reflects the audience's status as manuhiri ( visitors), symbolically engaging the audience in the life of the play as an experience ...
Marc Maufort, David O'Donnell (MA.), 2007
9
Radically Speaking: Feminism Reclaimed
Powhiri. Rika-Heke/Sigrid. Markmann. Common. Language. -. Different. Cultures: True. or. False? We have a story or three to tell - hers, hers, and ours. These are stories of disjoint but parallel pathways, which have led to a common and ...
Diane Bell, Renate Klein, 1996
10
Changing Educational Assessment: International Perspectives ...
A oneto-one interview in an otherwise empty room would put an ethnic Maori candidate at an immediate disadvantage even before the assessment event began. The day begins with an ancient powhiri (welcoming ceremony) carried out ...
Patricia Broadfoot, Roger Murphy, Harry Torrance, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POWHIRI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін powhiri вживається в контексті наступних новин.
1
Tamariki take over South Taranaki marae to celebrate te reo
Te Putu Paikea, 11, gave the whaikorero during a powhiri at Normanby's Ngarongo Marae on Monday as part of Maori Language Week ... «Taranaki Daily News, Липень 15»
2
Science “critical” in unlocking Māori land potential
A powhiri was held at Landcare Research's Hamilton site today to officially welcome Ikin, who will be based at the site. The role will see him ... «Scoop.co.nz, Липень 15»
3
School welcomes new principal
Okoia School's new principal Nic Welch was welcomed with a powhiri last Monday and presented with a multi-coloured cloak made by Okoia ... «Wanganui Chronicle, Липень 15»
4
New Plymouth welcomes its Len Lye Centre with open arms
The festivities kicked-off with a powhiri at the official opening ceremony and were followed with a steady flow of spectators, all eager to get a ... «Stuff.co.nz, Липень 15»
5
Live: Len Lye Centre opening day
This is New Zealand's first gallery dedicated to a single artist and the opening festivities kick off at 9am with a powhiri. Doors open to the public ... «Taranaki Daily News, Липень 15»
6
Ellis Bryers: 'I am Maori'
... do a basic whaikorero (formal speech) and what a Marae powhiri (ritual ceremony of encounter) process involves, to name a few,” says Ellis. «SunLive, Липень 15»
7
O'Keefe to Oprah: "Come to Flaxmere"
He hopes Oprah will experience a showcase of Maori culture during her stay. "I'm sure a full blown haka and powhiri would touch her heart.". «Hawke's Bay Today, Липень 15»
8
Photographers flock to the Len Lye Centre
On Saturday morning the building opens with a powhiri and the speakers are Rees, New Plymouth Mayor Andrew Judd and Minister for Arts, ... «Taranaki Daily News, Липень 15»
9
Manawatu Prison's Te Ara Maori Unit gaining mana after Alpha …
As the entrance draws closer, the sounds from the prison yards are drowned out by a fierce and proud haka powhiri. The final door. The roof ... «Stuff.co.nz, Липень 15»
10
Preparation underway for New Plymouth's first indigenous fashion …
After Monday's powhiri at Owae Marae in Waitara to welcome the crew involved in the project, preparation will go into overdrive for the rest of ... «Taranaki Daily News, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Powhiri [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/powhiri>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись