Значення "pull the wool over someone's eyes" у англійська словнику

ВИМОВА PULL THE WOOL OVER SOMEONE'S EYES У АНГЛІЙСЬКА

pull the wool over someone's eyes

СИНОНІМИ «PULL THE WOOL OVER SOMEONE'S EYES» У АНГЛІЙСЬКА

Наступні англійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pull the wool over someone's eyes» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

англійська синоніми pull the wool over someone's eyes

bamboozle · con · deceive · delude · dupe · fool · hoodwink · kid · put one over on · take in · trick

ПЕРЕКЛАД PULL THE WOOL OVER SOMEONE'S EYES

Дізнайтесь, як перекласти pull the wool over someone's eyes на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова pull the wool over someone's eyes з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pull the wool over someone's eyes» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 蒙蔽人的眼睛
• Перекладач з англійська на іспанська: poner una venda sobre los ojos de alguien
• англійська: pull the wool over someone´s eyes
• Перекладач з англійська на гінді: किसी की आँखों पर ऊन खींच
• Перекладач з англійська на арабська: سحب الصوف على عيون شخص ما
• Перекладач з англійська на російська: пустить пыль в чьих глазах
• Перекладач з англійська на португальська: jogar areia nos olhos de alguém
• Перекладач з англійська на бенгальська: কেউ এর চোখ উপর পশম টান
• Перекладач з англійська на французька: tirer la laine sur les yeux de quelqu´un
• Перекладач з англійська на малайська: Tarik bulu di mata seseorang
• Перекладач з англійська на німецька: ziehen die Wolle über die Augen von Personen
• Перекладач з англійська на японська: 誰かの目の上にウールを引っ張る
• Перекладач з англійська на корейська: 다른 사람의 눈을 통해 양모 를 당겨
• Перекладач з англійська на яванська: Narik wol ing mripat wong
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: kéo len qua đôi mắt của một ai đó
• Перекладач з англійська на тамільська: ஒருவரின் கண்களில் கம்பளி இழுக்கவும்
• Перекладач з англійська на маратхі: एखाद्याच्या डोळ्यांवर ऊन ओढा
• Перекладач з англійська на турецька: Yünün birinin gözlerine çekilmesi
• Перекладач з англійська на італійська: gettare fumo negli occhi di qualcuno
• Перекладач з англійська на польська: mydlić czyichś oczach
• Перекладач з англійська на українська: пустити пил в чиїх очах
• Перекладач з англійська на румунська: trage lână peste ochii cuiva
• Перекладач з англійська на грецька: στάχτη στα μάτια κάποιου
• Перекладач з англійська на африкаанс: trek die wol oor iemand se oë
• Перекладач з англійська на шведська: lura någons ögon
• Перекладач з англійська на норвезька: trekke ull over noens øyne

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PULL THE WOOL OVER SOMEONE'S EYES»

Дізнайтеся про вживання pull the wool over someone's eyes з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pull the wool over someone's eyes та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples

I'm fooling everybody. They think I'm talented. I'm pulling the wool over everybody's eyes and they're paying me for it." —Associated Press (quoting the actor Alec Baldwin, 10/13/2011) To pull the wool over someone's eyes is to deceive or trick ...

Peter Bengelsdorf

Oxford Dictionary of English Idioms

1974 Anthony GilbertA Nice Little Killing No one will ever catch her. . . with an alibi all wool and a yard wide. dyed in the wool: see DYED. pull the wool over someone's eyes deceive someone, especially by telling untruths. 1997 Spectator On ...

John Ayto, 2010

A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...

To pull the wool over someone's eyes (APP 412; ODEP 914; MP 698) 1844 "I should like to see the man now that would pull the wool over my eyes." (p. 211) Haliburton, Thomas C. Sam Slick, ed. Ray P. Baker. Toronto: McClelland and Stewart ...

George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005

Cassell英语常用词组用法词典

to pipe one's eye M. PIPE to pull the wool over someone's eyes J!. WOOL to put someone's eye out 4" A. if1 .Sr. to raise one's eyes \L RAISE • to see eye to eye '< IS[ (The Prime Minister and the Chancellor are rumoured not to .sec eve to eve ...

Rosalind Fergusson, 2003

Webster's New World American Idioms Handbook

You can save the rest for later. pull the wool over someone's eyes to succeed in deceiving or tricking someone 0 Don't believe her. She's trying to pull the wool over your eyes. 0 They really pulled the wool over his eyes. He never suspected  ...

Gail Brenner, 2011

What Did You Say? What Do You Mean?: An Illustrated Guide to ...

To pull the wool over someone's eyes means to deceive them - to make them believe something which isn't true. Why does it mean this? The wigs men used to wear in the past were sometimes called "wool". A robber might pull the "wool" over ...

Jude Welton, 2004

American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...

... plug on the man's plan to fraudulently charge the company for false expenses. pull the wool over someone's eyes — deceive or fool someone USAGE: Tina was advised not to allow him to pull the wool over her eyes with his elaborate plan.

John Holleman, 2006

The Wordsworth Dictionary of Idioms

... in order to avoid bad luck: None of the children has ever had a serious illness, touch wood! wool pull the wool over (someone's) eyes to deceive (someone): She tried to pull the wool over his eyes with some ridiculous excuse. [Originally US.] ...

Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

Verbivore's Feast: A Banquet of Word and Phrase Origins

A second cliché involving deception and “pulling” is pull the wool over ( someone's) eyes. This saying is probably English born and from the 18th and 19th centuries, when monumental curly woolen wigs were fashionable. Purse snatchers who ...

Chrysti (the Wordsmith.), 2004

Al Majaz:

... pull someone's chain pull someone's leg pull something off pull strings pull the plug (on) pull the rug (out) from under someone's (feet) pull the wool over someone's eyes pull through pull together pull up pump up punch someone's lights out ...

Wahab Alansari, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PULL THE WOOL OVER SOMEONE'S EYES»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pull the wool over someone's eyes вживається в контексті наступних новин.

Why some St. Louis schools are looking to substitute their substitute …

“It's going to be hard to pull the wool over someone's eyes who has spent as many years as I have in education,” Little says. “Kids can tell who can control the ... «St. Louis Public Radio, Травень 15»

Southern Miss gave the South another black eye (Sound Off)

I think Mr. Updyke is trying to pull the wool over someone's eyes. Auburn scared of ... Without the notification in your fine publication, I would not have known. «al.com, Березень 12»