Значення "royal family" у англійська словнику

ВИМОВА ROYAL FAMILY У АНГЛІЙСЬКА

royal family  [ˈrɔɪəl ˈfæmlɪ]

ЩО ROYAL FAMILY ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Королівська сім'я

Royal family

Королівська сім'я - це найближча сім'я короля або королеви, а іноді й його розширеної родини. Термін імперської сім'ї належним чином описує сім'ю імператора чи імператриці, тоді як терміни герцогської сім'ї, великокнязівської родини або князівської родини більш доречні для опису родичів пануючого князя, великого князя або князя. Проте у спільних мовних членах будь-якої родини, яка панує за спадковим правом, часто називають роялті або "королівські". У деяких колах також звично вказувати на розширені відносини звільненого монарха та його нащадків як королівської сім'ї. Династію іноді називають "Будинок ...". Станом на липень 2013 року у світі діє 26 активних державних монархій - королів, королев, султанів, імператорів, емейрів та інших, які керують чи панують над 43 країнами у всьому.

A royal family is the immediate family of a king or queen regnant, and sometimes his or her extended family. The term imperial family appropriately describes the family of an emperor or empress, while the terms ducal family, grand ducal family or princely family are more appropriate to describe the relatives of a reigning duke, grand duke, or prince. However, in common parlance members of any family which reigns by hereditary right are often referred to as royalty or "royals". It is also customary in some circles to refer to the extended relations of a deposed monarch and his or her descendants as a royal family. A dynasty is sometimes referred to as "the House of...". As of July 2013, there are 26 active sovereign monarchies in the world – kings, queens, sultans, emperors, emirs and others – who rule or reign over 43 countries in all.

Визначення royal family у англійська словнику

Визначення королівської сім'ї в словнику є королем, королевою або іншим монархом, і всіма членами їхньої родини.

ПЕРЕКЛАД ROYAL FAMILY

Дізнайтесь, як перекласти royal family на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова royal family з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «royal family» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 王室家族
• Перекладач з англійська на іспанська: familia real
• англійська: royal family
• Перекладач з англійська на гінді: शाही परिवार
• Перекладач з англійська на арабська: العائلة المالكة
• Перекладач з англійська на російська: королевская семья
• Перекладач з англійська на португальська: família real
• Перекладач з англійська на бенгальська: রাজকীয় পরিবার
• Перекладач з англійська на французька: famille royale
• Перекладач з англійська на малайська: keluarga diraja
• Перекладач з англійська на німецька: königliche Familie
• Перекладач з англійська на японська: 王家
• Перекладач з англійська на корейська: 왕실
• Перекладач з англійська на яванська: Kulawarga kraton
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: gia đình hoàng gia
• Перекладач з англійська на тамільська: அரச குடும்பம்
• Перекладач з англійська на маратхі: शाही कुटुंब
• Перекладач з англійська на турецька: Kraliyet Ailesi
• Перекладач з англійська на італійська: famiglia reale
• Перекладач з англійська на польська: rodzina królewska
• Перекладач з англійська на українська: Королівська сім´я
• Перекладач з англійська на румунська: familiei regale
• Перекладач з англійська на грецька: βασιλική οικογένεια
• Перекладач з англійська на африкаанс: koninklike familie
• Перекладач з англійська на шведська: kungliga familjen
• Перекладач з англійська на норвезька: kongefamilien

АНГЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ROYAL FAMILY»

Відомі цитати та речення зі словом royal family.

1

Kevin J. Anderson

If you look at the British royal family and take away the scandals and the goofy stuff that's going on, people love to have this king to look up to - the royals are like celebrities.

2

Prince Andrew

When the question arose whether I, as a member of the royal family, should take part in active combat in the Falklands, there was no question in her mind, and it only took her two days to sort the issue.

3

Kathryn Lasky

In terms of the Japanese royal family, they were considered the direct descendants of a god. They are regarded as all-powerful and possessors of unimaginable wealth, and yet they are, more often than not, literally prisoners of tradition.

4

Steven Patrick Morrissey

I'm not an anarchist, but I believe that people don't want the royal family - the so-called royal family.

5

Lord Mountbatten

Prince Charles is an absolute Mountbatten. The real intelligence in the royal family comes through my parents to Prince Philip and the children.

6

Zara Phillips

The senior members of the royal family work very hard and I don't think people quite realise that.

7

Kangna Ranaut

My ancestors are Rajputs from Jaipur, a lineage of the royal family.

8

Martin Short

I pretend I'm one of the royal family when I'm in a hotel and that the hotel belongs to me - it is a palace.

9

Igor Stravinsky

A plague on eminence! I hardly dare cross the street anymore without a convoy, and I am stared at wherever I go like an idiot member of a royal family or an animal in a zoo; and zoo animals have been known to die from stares.

10

Al-Waleed bin Talal

Saudi Arabia has stability. The social contract and the political contract between the king and the rulers and the royal family and the ruled people in Saudi Arabia is very strong and the bondage is so solid.

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROYAL FAMILY»

Дізнайтеся про вживання royal family з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом royal family та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

Talking of the Royal Family

Important themes and issues flow through the seemingly trivial chatter about royalty. This book was the first serious study of royalty to emerge from this rhetorical perspective and now with a new preface, remains relevant today.

Prof Michael Billig, 2002

Cordina愀 Royal Family

Affaire Royale: Princess Gabriella escaped from her kidnappers – but she has lost her memory.

Nora Roberts, 2011

Monarchy: The Royal Family at Work

Written by the Daily Mail's, Robert Hardman, and lavishly illustrated with exclusive colour photographs, this book will appeal both to avid royal-watchers and anyone fascinated in the history and heritage of the United Kingdom.

Robert Hardman, 2007

The Royal Treatment

The Royal Treatment The Princess-To-Be Primer, Or, Things I've Learned Really Quick, As Compiled by Her Future Royal Highness--Yeah, Whatever--Christina. That's me. 1.

MaryJanice Davidson, 2005

Royal Family of Britain Paper Dolls

Wedding and coronation gowns, casual wear, dress uniforms and suits for Elizabeth II, Prince Philip, Prince Charles and his two brothers, Princess Diana, the royal children, and more. 26 dolls.

Tom Tierney, 1994

Royal family album

Formal and candid photographs show members of the Royal Family in their official duties in England and around the world, posing for formal portraits and participating in everyday events

Don Coolican, Ted Smart, 1978

Britain's Royal Families: The Complete Genealogy

Here is the vital biographical information relating not only to each monarch, but also to every member of their immediate family, from parents to grandchildren.

Alison Weir, 2011

Chronicle of the Royal Family

Reports the events from 865 to 1991 with accounts and illustrations from contemporary documents relating to the British monarchy

Chronicle Books, 1993

Amazing & Extraordinary Facts Royal Family Life

Amazing and Extraordinary Facts: Royal Family Life unearths a wealth of curious truths about British royal domestic life, royal celebrations, royal etiquette, and how they have shaped history.

Ruth Binney, 2012

Saudi Arabia and Its Royal Family

Chronicles the House of Saud's rise to preeminence on the Arabian peninsula and unparalled influence on world affairs and analyzes the role of Islam and the consequences of immense national wealth on contemporary Saudi Arabian society

William Powell, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROYAL FAMILY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін royal family вживається в контексті наступних новин.

Royal Family's Nazi Salute in 1930s Stirs Debate in Britain

Three days after the footage of the royal family, taken in 1933 or 1934, was published on the website of The Sun, the images of the young Elizabeth continued to ... «New York Times, Липень 15»

Royal family may have to watch Princess Charlotte's christening on TV

Some members of the royal family will be watching Princess Charlotte's christening from home tomorrow, it has emerged. Above, the adorable two-month-old is ... «Daily Mail, Липень 15»

Prince George watches on excitedly as Royal family arrive at …

On his first appearance on the palace balcony, where the Royal family has lined up on so many joyous occasions throughout the nation's recent history, he was ... «Telegraph.co.uk, Червень 15»

Newest member of Britian's royal family is healthy baby princess

The United Kingdom's youngest royal comes out to the world as her parents, Prince William and Kate Middleton, beam with pride. (Reuters/NDN) ... «Las Vegas Review-Journal, Травень 15»

How Princess Charlotte's birth has changed the House of Windsor …

Versions of the Act were adopted by all 16 Commonwealth realms over which the Royal Family reigns. As the change in the law was not retrospective, meaning ... «Telegraph.co.uk, Травень 15»

Obama to Prince Charles: Americans Big Fans of Royal Family

“I think it's fair to say that the American people are quite fond of the royal family,” Mr. Obama told the prince as they sat side by side in brown leather chairs in ... «Wall Street Journal, Березень 15»

Royal family fans: You can own a slice of William and Kate's …

You can now have a piece of Prince William and Duchess Catherine's wedding cake ... and eat it, too, thanks to an auction of royal family items on Friday. «CNNMoney, Грудень 14»

Royal family announces baby's due date, gender remains secret

(CNN) — The Duke and Duchess of Cambridge's second baby is due in April, Britain's royal family announced Monday. While the public now know when Prince ... «Fox 59, Жовтень 14»

Kate Middleton's Pregnancy Was Kept a Secret: When the Royal …

Kate Middleton and Queen Elizabeth Find out when the royal family -- including the Queen and Prince Charles plus the Duchess' mum Carole Middleton ... «Us Magazine, Вересень 14»

Spain's royal family: the Spanish public's arguments for and against

In these current times when no one seems to respect institutions such as the crown, the church and family, we have an opportunity in King Felipe VI to remind us ... «Telegraph.co.uk, Червень 14»