Значення "rubella" у англійська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RUBELLA

From New Latin, from Latin rubellus reddish, from rubeus red.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RUBELLA У АНГЛІЙСЬКА

rubella  [ruːˈbɛlə]

ЩО RUBELLA ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Краснуха

Rubella

Краснуха, також відома під назвою німецький кір чи триденний кір, - це захворювання, викликане вірусом краснухи. Назва "краснуха" походить від латинського, що означає маленький червоний колір. Краснуха також відома як німецький кір, бо хвороба була вперше описана німецькими лікарями в середині ХVIII століття. Це захворювання часто м'яке, а напади часто проходять непомітно. Захворювання може тривати від одного до трьох днів. Діти відновлюються швидше, ніж дорослі. Інфекція матері вірусом краснухи під час вагітності може бути серйозною; якщо мати заразилася протягом перших 20 тижнів вагітності, дитина може народитися з вродженим синдромом краснухи, що спричиняє ряд серйозних невиліковних захворювань. Викидень відбувається в 20% випадків. Краснуха - це загальна дитяча інфекція, яка іноді може бути фатальною зазвичай з мінімальним системним розладом, хоча у дорослих може спостерігатися транзиторна артропатія. Серйозні ускладнення, такі як погіршення шкіри, дуже рідкісні. Окрім ефекту трансплацентарної інфекції на розвивається плод, краснуха є відносно тривіальною інфекцією.

Rubella, also known as German measles or three-day measles, is a disease caused by the rubella virus. The name "rubella" was derived from Latin, meaning little red. Rubella is also known as German measles because the disease was first described by German physicians in the mid-eighteenth century. This disease is often mild and attacks often pass unnoticed. The disease can last one to three days. Children recover more quickly than adults. Infection of the mother by rubella virus during pregnancy can be serious; if the mother is infected within the first 20 weeks of pregnancy, the child may be born with congenital rubella syndrome, which entails a range of serious incurable illnesses. Miscarriage occurs in up to 20% of cases. Rubella is a common childhood infection that can sometimes be fatal usually with minimal systemic upset although transient arthropathy may occur in adults. Serious complications such as deterioration of the skin are very rare. Apart from the effects of transplacental infection on the developing fetus, rubella is a relatively trivial infection.

Визначення rubella у англійська словнику

Визначення краснухи в словнику є легким заразним вірусним захворюванням, дещо схожим на кір, що характеризується кашлем, біль у горлі, висипом в шкірі та іноді блювотою. Це може спричинити вроджені дефекти, якщо його спіймали протягом перших трьох місяців вагітності. Також називають: німецький коре.

ПЕРЕКЛАД RUBELLA

Дізнайтесь, як перекласти rubella на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова rubella з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rubella» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 风疹
• Перекладач з англійська на іспанська: rubéola
• англійська: rubella
• Перекладач з англійська на гінді: रूबेला
• Перекладач з англійська на арабська: الحصبة الألمانية
• Перекладач з англійська на російська: краснухи
• Перекладач з англійська на португальська: rubéola
• Перекладач з англійська на бенгальська: রুবেলা
• Перекладач з англійська на французька: rubéole
• Перекладач з англійська на малайська: Rubella
• Перекладач з англійська на німецька: Röteln
• Перекладач з англійська на японська: 風疹
• Перекладач з англійська на корейська: 풍진
• Перекладач з англійська на яванська: Rubella
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: rubella
• Перекладач з англійська на тамільська: ருபெல்லா
• Перекладач з англійська на маратхі: रुबेला
• Перекладач з англійська на турецька: kızamıkçık
• Перекладач з англійська на італійська: rosolia
• Перекладач з англійська на польська: różyczka
• Перекладач з англійська на українська: краснухи
• Перекладач з англійська на румунська: rubeola
• Перекладач з англійська на грецька: ερυθράς
• Перекладач з англійська на африкаанс: rubella
• Перекладач з англійська на шведська: rubella
• Перекладач з англійська на норвезька: røde hunder

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUBELLA»

Дізнайтеся про вживання rubella з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rubella та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

Rubella Viruses

This latest volume provides a comprehensive review of the latest developments and research studies on the pathogenesis and molecular biology of human congenital infections.

Jangu Banatvala, Catherine Peckham, 2006

Persons Handicapped by Rubella

In 1976, a study was made of the learning potential of 81 Australian children with hearing and sight disabilities caused by rubella.

Jan van Dijk (Prof. dr.), Ruth Carlin, Heather Hewitt, 1991

Rubella: New Insights for the Healthcare Professional: 2011 ...

Rubella: New Insights for the Healthcare Professional: 2011 Edition is a ScholarlyPaper™ that delivers timely, authoritative, and intensively focused information about Rubella in a compact format.

‎2012

Adverse Effects of Pertussis and Rubella Vaccines

1971. Vaccination against rubella of susceptible girls in Reading. Journal of Hygiene 69:579-586. Schaffner W, Fleet WF, Kilroy AW, Lefkowitz LB, Herrmann KL, Thompson J, Karzon DT. 1974. Polyneuropathy following rubella immunization: a ...

Christopher P. Howson, Cynthia J. Howe, Harvey V. Fineberg, 1991

Measles and rubella

Describes the history, causes, prevention, and treatment of measles and rubella, as well as the effects on people and society

Alvin Silverstein, Virginia B. Silverstein, Robert Silverstein, 1997

Rubella and Rubeola

5 The CSP and MSH descriptions do not fully explain how to recognize rubella during the initial medical examination because the descriptions of the early signs and symptoms are too general. Patients with rubella at first seem to be suffering ...

Brian Shmaefsky, 2009

Oski's Essential Pediatrics

His was the first description of the variety of defects now known as the congenital rubella syndrome. Isolation of the rubella virus in tissue culture in 1962 was soon followed by the development of live, attenuated vaccines. Since licensure of the ...

Michael Crocetti, Michael A. Barone, Frank A. Oski, 2004

Viral Infections of Humans: Epidemiology and Control

included nonepidemic years and relied on clinical diagnoses of rubella, and thus underestimated the incidence of CRS. Subsequent prospective studies in which maternal rubella infections were serologically confirmed showed rates of CRS in  ...

Alfred S. Evans, Richard A. Kaslow, 1997

Everything You Need to Know about Measles and Rubella

Describes the symptoms and possible complications of measles and rubella and discusses the importance of vaccinations to prevent the diseases.

Trisha Hawkins, 2001

Congenital and Perinatal Infections: A Concise Guide to ...

INTRODUCTION Rubella, also called German measles or the 3-day measles, is a mild, self-limited infection in most individuals who acquire the infection after birth. A primary rubella infection during pregnancy, however, can cause significant ...

Cecelia Hutto, Gwendolyn B. Scott, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RUBELLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rubella вживається в контексті наступних новин.

Netherlands to help India develop, mass produce measles-rubella …

The MoU will enable the Bharat Immunologicals and Biologicals Corporation Ltd (BIBCOL) to develop the Measles–Rubella vaccine at its plant in Bulandshahr, ... «BioPharma-Reporter.com, Червень 15»

Rubella Eradicated from the Americas

Thanks to widespread vaccination programs, the disease rubella (also known as German measles) has been eliminated from the Americas. While the disease ... «Town Hall, Травень 15»

Rubella Has Been Eliminated From the Americas, Health Officials Say

Rubella, a disease with terrible consequences for unborn children, has finally been eliminated from the Americas, a scientific panel set up by global health ... «New York Times, Квітень 15»

Fire breaks out at rubella lab at CDC

CDC officials say the fire broke out around midnight in the Rubella lab in ... In addition to rubella, scientists in the building also work on measles, mumps, HIV, ... «WSB Atlanta, Березень 15»

Health Ministry working to identify people exposed to rubella case …

SINGAPORE - The Ministry of Health (MOH) is trying to contact passengers who may have been exposed to rubella on two China Airlines flights between ... «The Straits Times, Березень 15»

CAL stewardess possibly spreads rubella to over 1000 passengers

TAIPEI, Taiwan -- The Centers for Disease Control (CDC, 疾病管制署) yesterday said that a female flight attendant of China Airlines (CAL, 中華航空) unknowingly ... «China Post, Березень 15»

Stirring the pot on that Merck whistleblower suit for falsified mumps …

An interesting new detail to the Merck whistleblower case about its measles, mumps and rubella vaccine: The scientists that accused Merck for falsifying its ... «MedCity News, Лютий 15»

Some doctors won't see patients with anti-vaccine views

The measles-mumps-rubella vaccine, or MMR, is 97 percent effective at preventing measles, according to the Centers for Disease Control and Prevention. «Yahoo News, Січень 15»

Pediatrician breaks down how measles, mumps and rubella vaccine …

If you're in your 50s and 60s, chances are you don't know where your vaccination records are. so should you get the measles, mumps and rubella vaccine? «KABC-TV, Січень 15»

Measles, Rubella Vaccination Starts On Saturday

OVER 21 million children are expected to undergo measles and rubella vaccination on Saturday, as part of a nationwide immunization campaign supported by ... «AllAfrica.com, Жовтень 14»