Значення "Russify" у англійська словнику

ВИМОВА RUSSIFY У АНГЛІЙСЬКА

Russify  [ˈrʌsɪˌfaɪ]

ЩО RUSSIFY ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Русифікація

Russification

Русифікація є формою процесу асиміляції культур, в ході якої неросійські громади, добровільно чи ні, відмовляються від своєї культури та мови на користь російського. У вузькому сенсі русифікація використовується для позначення впливу російської мови на слов'янську, прибалтійську та інші мови, що розмовляються в областях, які в даний час або раніше контролювались Росією, що призвело до виникнення російських течій, тра'янка та суржика. У історичному сенсі цей термін стосується як офіційної, так і неофіційної політики Імперської Росії та Радянського Союзу щодо їх національних складових та національних меншин в Росії, спрямованих на панування Росії. Основними напрямками русифікації є політика та культура. У політиці елемент русифікації покладає громадян Росії на провідні адміністративні посади в національних установах. У культурі русифікація в першу чергу становить домінування російської мови в офіційному бізнесі та сильний вплив російської мови на національні ідіоми. Зміни демографічних показників на користь етнічного російського населення іноді також розглядаються як форма русифікації.

Russification is a form of cultural assimilation process during which non-Russian communities, voluntarily or not, give up their culture and language in favor of the Russian one. In a narrow sense, Russification is used to indicate the influence of the Russian language on Slavic, Baltic and other languages, spoken in areas currently or formerly controlled by Russia, which led to the emerging of russianisms, trasianka and surzhyk. In a historical sense, the term refers to both official and unofficial policies of Imperial Russia and the Soviet Union with respect to their national constituents and to national minorities in Russia, aimed at Russian domination. The major areas of Russification are politics and culture. In politics, an element of Russification is assigning Russian nationals to leading administrative positions in national institutions. In culture, Russification primarily amounts to domination of the Russian language in official business and strong influence of the Russian language on national idioms. The shifts in demographics in favour of the ethnic Russian population are sometimes considered as a form of Russification as well.

Визначення Russify у англійська словнику

Визначення русифікованого в словнику означає стати російським за своїм характером.

ВІДМІНЮВАННЯ АНГЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА RUSSIFY

PRESENT

Present

I russify

you russify

he/she/it russifies

we russify

you russify

they russify

Present continuous

I am russifying

you are russifying

he/she/it is russifying

we are russifying

you are russifying

they are russifying

Present perfect

I have russified

you have russified

he/she/it has russified

we have russified

you have russified

they have russified

Present perfect continuous

I have been russifying

you have been russifying

he/she/it has been russifying

we have been russifying

you have been russifying

they have been russifying

PAST

Past

I russified

you russified

he/she/it russified

we russified

you russified

they russified

Past continuous

I was russifying

you were russifying

he/she/it was russifying

we were russifying

you were russifying

they were russifying

Past perfect

I had russified

you had russified

he/she/it had russified

we had russified

you had russified

they had russified

Past perfect continuous

I had been russifying

you had been russifying

he/she/it had been russifying

we had been russifying

you had been russifying

they had been russifying

FUTURE

Future

I will russify

you will russify

he/she/it will russify

we will russify

you will russify

they will russify

Future continuous

I will be russifying

you will be russifying

he/she/it will be russifying

we will be russifying

you will be russifying

they will be russifying

Future perfect

I will have russified

you will have russified

he/she/it will have russified

we will have russified

you will have russified

they will have russified

Future perfect continuous

I will have been russifying

you will have been russifying

he/she/it will have been russifying

we will have been russifying

you will have been russifying

they will have been russifying

CONDITIONAL

Conditional

I would Russify

you would Russify

he/she/it would Russify

we would Russify

you would Russify

they would Russify

Conditional continuous

I would be russifying

you would be russifying

he/she/it would be russifying

we would be russifying

you would be russifying

they would be russifying

Conditional perfect

I would have Russify

you would have Russify

he/she/it would have Russify

we would have Russify

you would have Russify

they would have Russify

Conditional perfect continuous

I would have been russifying

you would have been russifying

he/she/it would have been russifying

we would have been russifying

you would have been russifying

they would have been russifying

IMPERATIVE

Imperative

you russify
we let´s russify
you russify

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to russify

Past participle

russified

Present Participle

russifying

ПЕРЕКЛАД RUSSIFY

Дізнайтесь, як перекласти Russify на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова Russify з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Russify» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: Russify
• Перекладач з англійська на іспанська: Russify
• англійська: Russify
• Перекладач з англійська на гінді: Russify
• Перекладач з англійська на арабська: Russify
• Перекладач з англійська на російська: русифицировать
• Перекладач з англійська на португальська: russificar
• Перекладач з англійська на бенгальська: রুশীকরণ
• Перекладач з англійська на французька: russifier
• Перекладач з англійська на малайська: Russify
• Перекладач з англійська на німецька: russifizieren
• Перекладач з англійська на японська: Russify
• Перекладач з англійська на корейська: Russify
• Перекладач з англійська на яванська: Russify
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: Russify
• Перекладач з англійська на тамільська: Russify
• Перекладач з англійська на маратхі: Russify
• Перекладач з англійська на турецька: Russify
• Перекладач з англійська на італійська: russificare
• Перекладач з англійська на польська: rusyfikacji
• Перекладач з англійська на українська: русифікувати
• Перекладач з англійська на румунська: rusifice
• Перекладач з англійська на грецька: ρωσικοποιήσει
• Перекладач з англійська на африкаанс: Russify
• Перекладач з англійська на шведська: Russify
• Перекладач з англійська на норвезька: Russify

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUSSIFY»

Дізнайтеся про вживання Russify з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Russify та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

Russia's People of Empire: Life Stories from Eurasia, 1500 ...

3 The writer, lexicographer, and ethnographer Vladimir Dal' (1801–72) includes the saying, “The Karelians and Mordva have gone native in Russia, but Yids take forever to Russify.”4 These definitions, similar to the first use of “Russify” in ...

Stephen M. Norris, Willard Sunderland, 2012

Making Russians: Meaning and Practice of Russification in ...

... not referred to as assimilation or Russification. After having admitted that the authorities sought to Russify people of other nationalities, it would have been difficult to explain the assertion of the positive effect that Lithuania's incorporation into ...

Darius Staliūnas, 2007

蒙英大辭典

Russify. ORUSI-. /. OPIHVDt. v.i. To be in; to exist; to live, reside, be located, be included; to consist of/ in; to be obsessed ( as by evil spirits); to be solid, stable ; to abide--ltai yazar. Place at which one should live or settle. ——n sayuy-a yazar  ...

Ferdinand Lessing, 1960

Damage Mechanisms and Life Assessment of High Temperature ...

70. Bi. Wa:ssr. and. A,. Russify. "draining. the. 101. i. Issue. l\. Centra: E:ectricity. Generating. Assessment of Steam-Turbine Components V •— 3 == 3 O. Remaining Lite of Superheated bieam Tubes by Creep Tests and Structural Examinations ...

Ramaswamy Viswanathan, 1989

Nationalizing the Russian Empire: The Campaign Against Enemy ...

85 The ministry explicitly stated on several occasions that it saw the liquidation program as a permanent means to Russify industry in Russia, not a temporary wartime measure.86 In the few cases where subjects of neutral or allied countries  ...

Eric Lohr, 2003

Introduction à la littérature berbère. 1. La poésie:

perspective there was an intention to transcend the opposition to the West and to 'russify' Europe. Seen from this optic, Russia's mission was to take from the West solely the best elements — according to its specific character and spirit — , to ...

Jonathan Sutton, William Peter van den Bercken, 2003

Russian Minority Politics in Post-Soviet Latvia and ...

In terms of language, the goal was to Russify local languages and promote asymmetric bilingualism. Moscow imposed a mandatory change in alphabet from Arabic to Latin in 1926 and a mandatory change in alphabet from Latin to Cyrillic in ...

Michele E. Commercio, 2011

Imperial Borderland: Bobrikov and the Attempted ...

... 194, 197; wants to russify school textbooks, 152-3, 155-9; and national anthem, 153-4; concerned about Russians in Finland, 168-71; promotes Russian schools, 172-7; and Russian Orthodox Church, 177-8; wants to russify railways, 179-82 ...

Tuomo Polvinen, 1995

Movement, Power and Place in Central Asia and Beyond: ...

Cossacks were described as unwilling farmers unable to Russify the Kazakhs around them; governmental officials ... that faith in the capacity of peasant migrants to Russify those around them was not universal in administrative circles; still, ...

Madeleine Reeves, 2013

Leaving Earth:: Space Stations, Rival Superpowers, and the ...

He took over the campaign to Russify the Ukraine, forcing all publications to switch languages from Ukrainian to Russian. He had history books rewritten to Russify the Ukrainian past. Then came World War II. Brezhnev, in charge of the ...

Robert Zimmerman, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RUSSIFY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Russify вживається в контексті наступних новин.

Lawmaker Wants to De-Russify Kyrgyz Names

A Kyrgyz lawmaker wants to "de-Russify" Kyrgyz names by dropping the male and female name endings typically associated with ethnic Russian names. «The Moscow Times, Березень 15»

Kyrgyz Legislation Would 'De-Russify' Names

Nurkamil Madaliev, of the Ar-Namys (Dignity) party, told RFE/RL he sent a bill to parliament on March 4 on changing Kyrgyz names, which were Russified during ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, Березень 15»

Belarus to de-Russify schools, ready to defend against invasion

Belarus has begun the process of "de-Russification" in schools and throughout the nation, local news website BelNovosti informs on Jan. 26. The move by the ... «Kyiv Post, Січень 15»

Russia: Taxi company Russifies drivers' names

As an "experiment", the company decided to Russify the drivers' identities, apparently with their permission, to see if it made a difference to people's reviews, the ... «BBC News, Грудень 14»

Regime under Moscow control moves to silence Crimean Tatars

The Stalinist regime organized to “Russify” Crimea, granting land to new Russian settlers. Few Tatars were able to return to their homeland until after the ... «The Militant, Грудень 14»

Russia-Ukraine Conflict: More Than What Meets The Eyes? - OpEd

And going as far back as the 1700s there have been programs put in place by Russian leaders to 'Russify' Eastern Ukraine. This started with Catherine The ... «Eurasia Review, Листопад 14»

Clashing Civilizations in Modern Ukraine

There was also the equally unsuccessful attempt by the Soviet Union to Sovietize and Russify the Baltics. In both cases, the alien culture never gained a serious ... «The Moscow Times, Серпень 14»

Marc Platt dies at 100; performed with Ballet Russe de Monte Carlo …

At a time when many of the dance greats were Russian-trained, the Ballet Russe required the California-born Mr. Platt to Russify his name. As Marc Platoff, he ... «Washington Post, Квітень 14»

Historian explains 'unsavory realities' about Crimea: Putin is …

I mean, all the slogans that were big for the Reagan era in the '80, '81, '82 period where this big transition happened, you could just Russify those statements ... «Raw Story, Березень 14»

The tiny Estonian town that could spell the end of NATO

... prior to their annexation by Moscow in 1940 – populations further supplemented by waves of migrants as the Soviets attempted to Russify these territories. «The Conversation, Березень 14»