Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "salarymen" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SALARYMEN У АНГЛІЙСЬКА

salarymen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SALARYMEN

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО SALARYMEN ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «salarymen» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
salarymen

Salaryman

Salaryman

Salaryman відноситься до людини, чий дохід залежить від заробітної плати, особливо тих, що працюють у корпораціях. Поступово він став прийнятий в англомовних країнах як іменник для японського білого комірця. Це слово можна знайти в багатьох книгах і статтях, що стосуються японської культури. Негайно після Другої світової війни, становлення заробітчанина розглядалося як ворота до стабільного, середнього класу життя. У сучасному застосуванні цей термін носить асоціації довгого робочого часу, низький престиж у корпоративній ієрархії, відсутність значних джерел доходу, крім заробітної плати та кароші - "смерть від перевтоми". Термін "зарплатник" стосується виключно чоловіків; для жінок термін "кар'єра жінка" або, для нижчих престижних робочих місць офісу використовується. Salaryman refers to a person whose income is salary based, particularly those working for corporations. It has gradually become accepted in English-speaking countries as a noun for a Japanese white-collar businessman. The word can be found in many books and articles pertaining to Japanese culture. Immediately following World War II, becoming a salaryman was viewed as a gateway to a stable, middle-class lifestyle. In modern use, the term carries associations of long working hours, low prestige in the corporate hierarchy, absence of significant sources of income other than salary and karōshi—'death from overwork.' The term salaryman refers exclusively to men; for women the term career woman or, for lower prestige jobs office lady is used.

Натисніть, щоб побачити визначення of «salarymen» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SALARYMEN

salamandrian
salamandrine
salamandroid
Salambria
salami
Salamis
salamon
salangane
salariat
salaried
salaries
salary
salary bracket
salary earner
salary increase
salary range
salary review
salary scale
salaryman
salat

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SALARYMEN

artillerymen
assemblymen
clergymen
countrymen
dairymen
fellow countrymen
ferrymen
handymen
hymen
infantrymen
jurymen
laundrymen
laymen
liverymen
northcountrymen
nurserymen
poultrymen
quarrymen
railwaymen
vestrymen

Синоніми та антоніми salarymen в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «salarymen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SALARYMEN

Дізнайтесь, як перекласти salarymen на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова salarymen з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «salarymen» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

上班族
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

asalariados
570 мільйонів носіїв мови

англійська

salarymen
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

salarymen
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

salarymen
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

salarymen
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

salarymen
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

salarymen
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

salarymen
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Pekerja gaji
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Salarymen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

サラリーマン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

회사원
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Salarymen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

ăn lương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

salarymen
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

पगारदार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

salarymen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

salarymen
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

salarymen
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

salarymen
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

salarymen
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

salarymen
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

salarymen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

salarymen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

salarymen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання salarymen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SALARYMEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «salarymen» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання salarymen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «salarymen».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SALARYMEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «salarymen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «salarymen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про salarymen

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SALARYMEN»

Дізнайтеся про вживання salarymen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом salarymen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Invasion of the salarymen: the Japanese business presence in ...
Through extensive interviews, the author profiles both an effective and ineffective Japanese manager in the United States and describes their reactions to America's individualism, patriotism and day-to-day work practices
Jeremiah J. Sullivan, 1992
2
Salaryman Masculinity: The Continuity of and Change in the ...
That is, salarymen are so dependent on their company for their identity that many of them cannot adjust themselves to the post-retirement life. For example, some salarymen develop “large corporation disease” or a “reliance-upon-a business ...
Tomoko Hidaka, 2010
3
Archetypes in Japanese Film: The Sociopolitical and ...
Still, most real-life Japanese salarymen cringe at the word for loyalty toward a superior (chugi or chuseishin), since after the defeat in 1945 that particular value lost the most credence.3 Their own self-image is different from the views ...
Gregory Barrett, 1989
4
Gender, Culture, and Consumer Behavior
World.War.II.and.the. resulting.economic.boom.in.the.postwar.decades. invalidated.militaristic. masculinities.and.promoted.salarymen.to.the.position.of. masculine.ideal. (Dasgupta,.2003)..For.their.loyalty,.intense.work.ethic,.and.self- sacrifice,.
Cele Otnes, Linda Tuncay-Zayer, 2012
5
Uneasy Warriors: Gender, Memory, and Popular Culture in the ...
these products generally represent Japanese men as salarymen, portraying them in work- and company-related contexts, without sharing significantly in domestic work or child rearing (Roberson 2005). They also maintain a distinct rhetoric of ...
Sabine Frühstück, 2007
6
The Accidental Office Lady: An American Woman in Corporate Japan
Now with a new foreword by the author, The Accidental Office Lady is a vivid and valuable firsthand account not only of corporate Japan and the gender inequality that persists within it, but of an outsider's successful attempt to work ...
Laura Kriska, 2011
7
Men and Masculinities in Contemporary Japan: Dislocating the ...
As long as one is critically aware of the tensions and distinctions among ideology , ideal and reality, extending the discourse on/of men as salarymen beyond the middle class can be an important exercise. Tracing the rise (and, he claims, ...
James E. Roberson, Nobue Suzuki, 2005
8
The Rise of Modern Japan
In return for this loyalty and hard work. salarymen in large firms were often guaranteed a job for life, as well as a wide range of fringe benefits. "Company life was like a religion in Japan," says Fujie Toshihiko. a former salaryman turned ...
Linda K. Menton, 2003
9
Blue Eyed Salaryman: From world traveller to lifer at Mitsubishi
They are always polite and never seemtobe stressed, unlike many of the salarymen. The OLs wear aneat companyissued navy blueapron, but otherwise donot have dress restrictions. Since they don't worklate, theirfootwear is on the formal ...
Niall Murtagh, 2011
10
Japan's New Middle Class
See also entrance examinations salarymen, xv, xxi; affluence of, 245—246, 252; alienation from government, 88—89; ascendency of, xviii; benefits of, 29, 31; bonuses, 69, 143; children of, 30, 32, 33, 65, 305n12; company policy and, 86; ...
Ezra F. Vogel, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SALARYMEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін salarymen вживається в контексті наступних новин.
1
Salarymen sidelined as Chinese descend on Japan property market
The trend has already hit Sydney, Vancouver and the U.S. Now it's happening in Japan: busloads of real estate buyers from China are coming in, buying up ... «The Japan Times, Липень 15»
2
Salarymen's allowances lowest in three decades as living costs rise
Salarymen's allowances have fallen to their lowest level in 33 years even as the cost of lunch has surged, showing the pinch felt by workers that Prime Minister ... «The Japan Times, Червень 15»
3
Jumping Japanese businessmen photos go viral
In Japan, businessmen are called "salarymen." Their work habits are legendary -- think of it like the Asian version of the Puritan work ethic. Salarymen are ... «CNNMoney, Травень 15»
4
At the Cozy Nut Tavern, locals and lifers, salarymen and artists
... a smoker's rasp sitting next to a millennial nursing a can of Modelo. Located in Greenwood, Cozy Nut Tavern draws locals and lifers, the salarymen and artists. «The Seattle Times, Квітень 15»
5
Mazura is a hazy paradise for 1970s salarymen
This is paradise for a smoker (i.e., salaryman), but thankfully the smoke wasn't so off-putting during a recent visit. What a space it is: an approximation of what an ... «The Japan Times, Квітень 15»
6
Study on drunken salarymen who fall from Japan train platforms …
Japan's late-drinking "salarymen" - suited city workers - are well-served by extensive urban train networks that whisk them back home at the end of the night. «AsiaOne, Квітень 15»
7
High art or crime scene? More photos of passed-out salarymen 【Pics】
Curled up on the sidewalk or spread eagle on a bench, it's that curious big-city phenomenon, the passed out salaryman. Photographer Kenji Kawamoto recently ... «RocketNews24, Березень 15»
8
Japan's Shrinking Workforce Helps Its Salarymen Get a Raise
As Japan tallies the results of wage talks between companies and labor unions, the salarymen who fill the ranks of the nation's largest enterprises can thank one ... «Bloomberg, Березень 15»
9
Video shows how Japanese salarymen work crazy hours, but is that …
Not all salarymen in Japan are lucky enough to have every Sunday off, but on the other hand, some get both weekend days for some R&R. The world of the ... «RocketNews24, Березень 15»
10
Japan's salarymen ― sad, fat punching-bags, foot soldiers of Japan …
Japan's salaryman worked hard during the week ― he was expected to be in the office early and to socialise in the evening. — Reuters picTOKYO, Oct 9 ― In a ... «The Malay Mail Online, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Salarymen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/salarymen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись