Значення "Sephardim" у англійська словнику

ВИМОВА SEPHARDIM У АНГЛІЙСЬКА

Sephardim  [seˈfɑːdɪm]

ЩО SEPHARDIM ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Сефардівські євреї

Sephardi Jews

Євреї сефардів, також відомі як сефардівські євреї або просто сефардіми, є єврейським етнічним поділом, етногенез і виникнення яких є відокремленою спільнотою іврейських євреїв, простежуються до іммігрантів, що походять із ізраїльських племен на Близькому Сході, які згортали на Піренейському півострові навколо черги першого тисячоліття. Вони створили громади по всій Іспанії та Португалії, де вони традиційно проживали, розвиваючись, що стане їх відмітними рисами та діаспорною ідентичністю. Їх тисячолітня резиденція як відкрита та організована єврейська спільнота в Іберії була припинена, починаючи з кінця 15 століття Іспанськими католицькими монархами, винесеного указом Альгамби, що спричинило поєднання внутрішніх і зовнішніх міграцій, масових перетворень та страти Історично склалося так, що народною мовою сефардівських євреїв була Ладіно, романська мова, похідна від давньоанглійської мови, що містила елементи з усіх старих романських мов Піренейського півострова, івритів, арамейців, а в країнах, що приймали засланих, турецьких, арабських , Грецький, болгарський та сербо-хорватський словниковий запас.

Sephardi Jews, also known as Sephardic Jews or simply Sephardim, are a Jewish ethnic division whose ethnogenesis and emergence as a distinct community of Iberian Jews traces back to immigrants originating in the Israelite tribes of the Middle East who coalesced in the Iberian Peninsula around the turn of the first millennium. They established communities throughout Spain and Portugal, where they traditionally resided evolving what would become their distinctive characteristics and diasporic identity. Their millennial residence as an open and organised Jewish community in Iberia was brought to an end starting with the issuance of the Alhambra Decree by Spain's Catholic Monarchs in the late 15th century, which resulted in a combination of internal and external migrations, mass conversions, and executions. Historically, the vernacular language of Sephardi Jews was Ladino, a Romance language derived from Old Spanish, incorporating elements from all the old Romance languages of the Iberian Peninsula, Hebrew, Aramaic, and in the lands receiving those who were exiled, Ottoman Turkish, Arabic, Greek, Bulgarian and Serbo-Croatian vocabulary.

ПЕРЕКЛАД SEPHARDIM

Дізнайтесь, як перекласти Sephardim на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова Sephardim з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sephardim» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: Sephardim
• Перекладач з англійська на іспанська: sefardíes
• англійська: Sephardim
• Перекладач з англійська на гінді: Sephardim
• Перекладач з англійська на арабська: السفارديم
• Перекладач з англійська на російська: сефарды
• Перекладач з англійська на португальська: sefarditas
• Перекладач з англійська на бенгальська: Sephardim
• Перекладач з англійська на французька: Sépharades
• Перекладач з англійська на малайська: Sephardim
• Перекладач з англійська на німецька: Sephardim
• Перекладач з англійська на японська: セファルディム
• Перекладач з англійська на корейська: Sephardim
• Перекладач з англійська на яванська: Sephardim
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: Sephardim
• Перекладач з англійська на тамільська: Sephardim
• Перекладач з англійська на маратхі: सेफ्र्दीम
• Перекладач з англійська на турецька: İspanyol veya Portekiz kökenli Yahudiler
• Перекладач з англійська на італійська: sefarditi
• Перекладач з англійська на польська: sefardyjczycy
• Перекладач з англійська на українська: сефарди
• Перекладач з англійська на румунська: sefarzi
• Перекладач з англійська на грецька: Σεφαραδίτες
• Перекладач з англійська на африкаанс: Sefardim
• Перекладач з англійська на шведська: Sephardim
• Перекладач з англійська на норвезька: Sephardim

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEPHARDIM»

Дізнайтеся про вживання Sephardim з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sephardim та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

Sephardim: The Jews from Spain

Their relationship to Spain is also uncovered, as well as their everyday lives. Sephardim is an authoritative and completely accessible investigation of the history and legacy of this amazing people.

Paloma Díaz-Mas, 1992

Exploring Sephardic Customs and Traditions

Over the centuries, Jewish communities throughout the world adopted customs that enhanced and deepened their religious observances. These customs, or minhagim, became powerful elements in the religious consciousness of the Jewish people.

Marc Angel, 2000

History of the Turkish Jews and Sephardim: Memories of a ...

This book presents aliving history of the Turkish Jews.

Elli Kohen, 2007

Sephardim: the spirit that has withstood the times

Sephardics in i.a. Brazil, Surinam and the Netherlands Antillen; 6 p. on the cementry on Curaçao.

Piet H. Huisman, 1986

Farewell Espana: The World of the Sephardim Remembered

Farewell Espana transcends conventional historical narrative.

Howard M. Sachar, 2013

The Sephardim: their glorious tradition from the Babylonian ...

This beautifully illustrated, detailed book tells the story of Sephardic culture from 585 B.C.E. to the present, covering all the major communities of the Sephardic exile after the Expulsions from Spain and Portugal, with fascinating ...

Lucien Gubbay, Abraham Levy, 1992

Classical Oratory and the Sephardim of Amsterdam: Rabbi ...

Indeed, Sephardim often boasted about their devotion to the seven Artes Liberates.2 The references to classical texts, Greek and Roman history and mythology in the pages of local Jewish literature are overwhelming. All the divisions of ...

S. Berger, 1996

The Same But Different?: Inter-cultural Trade and the ...

Using cutting-edge theory regarding trade networks and diaspora, this book offers an innovative analysis of Sephardic merchants in 17th c.

Jessica V. Roitman, 2011

Bring Me More Stories: Tales of the Sephardim

In these short tales, author Benforado weaves together the oral history of a family of Sephardic Jews, from their close knit home in Turkey to their new lives in America.

Sally Benforado, 2005

Dangerous Liaisons: Gender, Nation, and Postcolonial ...

Chapter. 2. Sephardim. in. Israel: Zionism. from. the. Standpoint. of. Its. Jewish. Victims. Ella Shohat Alternative critical discourse concerning Israel and Zionism has until now largely focused on the Jewish/Arab conflict, viewing Israel as a ...

Anne McClintock, Aamir Mufti, Ella Shohat, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEPHARDIM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sephardim вживається в контексті наступних новин.

New law offers Sephardim right of return to Spain

Javier Vallaure, the Spanish consul general in Los Angeles, describes a new law that will offer descendants of Sephardic Jews expelled from Spain in 1492 a ... «Jewish Journal, Липень 15»

Barcelona's Jews welcome long-lost Sephardim to their ranks

Barcelona's Jews welcome long-lost Sephardim to their ranks. After passage of a new Spanish law offering citizenship to Jews tracing their roots back to 1492, ... «Haaretz, Червень 15»

Spain's offer of citizenship to Sephardim raises questions

While Sephardim are vastly outnumbered by Ashkenazim (Jews who trace their roots to other parts of Europe) and Mizrahi Jews (those who are ethnically Arab), ... «Al Jazeera America, Червень 15»

As Sephardim Embrace Genetic Testing, Dor Yeshorim Stands Ready

Harav Yitzchak Yosef, Rishon L'Tzion of Israel, has recently announced that he urges all young Sephardim to go for genetic testing before finalizing their ... «Jewish Link of New Jersey, Травень 15»

Sephardim could sell silver to meet deficit

The Spanish and Portuguese Jews' Congregation could sell some of its historic silver to help make ends meet. Its annual deficit has reached “£350,000 and is ... «Jewish Chronicle, Травень 15»

Eating Out During Pesach: Ashkenazim at the Homes of Sephardim

Jewish communities throughout the world and especially in Israel have been blessed in recent decades to have Sephardim and Ashkenazim living in the same ... «Jewish Link of Bronx, Westchester and Connecticut, Березень 15»

There is No Abyss between Ashkenazim and Sephardim in Israel

There is a fascinating coalition between militants on both sides. They are trying, with great effort, to put together a conflict between Ashkenazim and Sephardim. «Breaking Israel News, Березень 15»

B'nai Sephardim normalizes following vandalism

B'nai Sephardim Shaare Shalom congregation in Hollywood was the recent victim of vandalism. (Submitted photo). By Marvin Glassman South Florida Sun- ... «Sun Sentinel, Березень 15»

B'Nai Sephardim Synagogue defaced in Hollywood

Hurtful and hateful messages were painted on the walls of the B'Nai Sephardim Synagogue in Hollywood on Tuesday. Everything from perverted pictures to the ... «Local 10, Березень 15»

Sephardic Jews Urge Spain To Follow Portugal Lead on 'Law of …

A representative of Spanish-speaking Jews urged Spain to follow Portugal's lead and adopt a law of return for descendants of Sephardim. “While Portugal ... «Jewish Daily Forward, Лютий 15»