Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "take someone's name in vain" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TAKE SOMEONE'S NAME IN VAIN У АНГЛІЙСЬКА

take someone's name in vain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО TAKE SOMEONE'S NAME IN VAIN ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «take someone's name in vain» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення take someone's name in vain у англійська словнику

Визначення того, хтось називає ім'я, марно в словнику, - це використання імені кого-то, тобто Бога, без належної поваги та шанування. Інше визначення назви кого-небудь даремно - це згадати чиєсь ім'я.

The definition of take someone's name in vain in the dictionary is to use the name of someone, esp God, without due respect or reverence. Other definition of take someone's name in vain is to mention someone's name.


Натисніть, щоб побачити визначення of «take someone's name in vain» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAKE SOMEONE'S NAME IN VAIN

take over
take part in
take place
take shape
take sides
take silk
take some beating
take someone at his word
take someone out of himself
take someone prisoner
take someone´s part
take someone´s word for it
take something amiss
take something as read
take something in one´s stride
take something upon oneself
take steps
take stock
take stock in
take strike

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAKE SOMEONE'S NAME IN VAIN

again
Bahrain
brain
Britain
captain
certain
chain
contain
domain
explain
gain
in the main
in the public domain
in vain
lain
Louvain
main
maintain
vain
vervain

Синоніми та антоніми take someone's name in vain в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «take someone's name in vain» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TAKE SOMEONE'S NAME IN VAIN

Дізнайтесь, як перекласти take someone's name in vain на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова take someone's name in vain з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «take someone's name in vain» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

妄称别人的名字
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

tomar el nombre de alguien en vano
570 мільйонів носіїв мови

англійська

take someone´s name in vain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

व्यर्थ में किसी का नाम लेना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

أخذ اسم شخص ما من دون جدوى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

чью-то имя напрасно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

levar o nome de alguém em vão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

নিরর্থক কেউ এর নাম নিতে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

prendre le nom de quelqu´un en vain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Mengambil nama seseorang dengan sia-sia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

nehmen jemand den Namen vergeblich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

無駄に誰かの名前を取る
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

헛된 사람 의 이름 을
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Njupuk jeneng wong tanpa guna
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

lấy tên của một ai đó trong vô vọng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

வீணாக யாரோ பெயரை எடுத்துக்கொள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

कोणाचे तरी नाव व्यर्थ घालवा!
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Birinin adını boşuna almak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

prendere il nome di qualcuno in vano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

wziąć czyjegoś imienia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

чиюсь ім´я марно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

ia numele cuiva în zadar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

να λάβει το όνομα κάποιου μάταια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

neem van iemand se naam in tevergeefs
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

ta någons namn förgäves
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

ta noens navn forgjeves
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання take someone's name in vain

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAKE SOMEONE'S NAME IN VAIN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
15
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «take someone's name in vain» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання take someone's name in vain
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «take someone's name in vain».

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про take someone's name in vain

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAKE SOMEONE'S NAME IN VAIN»

Дізнайтеся про вживання take someone's name in vain з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом take someone's name in vain та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
Size someone up, evaluate someone or something, as in At their first meeting, heads ofstate generally try to take each other's measure, or The voters are taking the measure of the union's demands. [Mid-1600s] take someone's name in vain ...
Christine Ammer, 2013
2
Cassell英语常用词组用法词典
If ^Tf£W& to take someone's name in vain 1. imtll V- AW*«(*ffiffl±*w*iiaasBiiA) 2.( n ; tt) (ttJEAtf*)»»A[i ft 6<¥.% • ftJ^Std) (xx.7) :"Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. ] what's in a name? £=?*r&JgW5R? '•r? KS: !>} !fc & ifc ...
Rosalind Fergusson, 2003
3
Oxford Dictionary of Word Origins
From its earliest appearance in around 1300 vain has meant 'lacking real worth, worthless'. To take someone's name in vain, 'to use someone's name in a way that shows disrespect', echoes the third of the biblical Ten Commandments: 'Thou  ...
Julia Cresswell, 2010
4
Oxford Dictionary of English Idioms
vain take someone's name in vain use someone's name in a way that shows a lack of respect. 0 The third of the biblical Ten Commandments is: 'Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain' (Exodus 20:7). vale vale of tears the ...
John Ayto, 2010
5
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... He puts his training to good use in that job. vain take (someone's) name in vain (formal or facet) to use someone's («/> God's) name in an insulting or blasphemous way: Who has been taking His name in vain?; Someone has been taking my ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
6
Chambers Idioms
... He puts his training to good use in that job. vain take (someone's) name in vain (formal or facet) to use someone's (esp God's) name in an insulting or blasphemous way: Who has been taking His name in vain?; Someone has been taking my ...
7
Heinemann English Dictionary
Phrases in the name of by the authority of: Open in the name of the law. take someone's name in vain to use someone's name disrespectfully: How dare you take my father's name in vain! to one's name belonging to one: / haven't got a penny ...
‎2001
8
The Oxford Dictionary of Idioms
take someone's name in vain use someone's name in a way that shows a lack of respect. The third of the biblical Ten Commandments is: 'Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain' (Exodus 20:7).
Judith Siefring, 2004
9
Mongolian English Dictionary
... "rapryyi-m in the very first place, ~ 'raerYI-inii very first, ~ smanrysla more especially HSP 1. name, ~ 6a171na xop 6ailna stick to it), ~ 6apnx to take ( someone's) name in vain, ~ fiornonr in name only, ~ 6m}! stainless, with a sound reputation, ...
‎2013
10
Gabay's Copywriters' Compendium- Revised Edition in Paperback
Take it easy Take it into one's head Take it lying down Take it on the chin Take it or leave it Take no prisoners Take someone to task Take someone to the cleaners Take someone's name in vain Take stock Take that grin (or smile) off your face ...
Jonathan Gabay, 2006

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Take someone's name in vain [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/take-someones-name-in-vain>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись