Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "take the piss" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TAKE THE PISS У АНГЛІЙСЬКА

take the piss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО TAKE THE PISS ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «take the piss» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Приймаючи мочу

Taking the piss

Приймання мокротиння - це британський термін, що означає брати свободу за рахунок інших або бути необґрунтованим. Це часто використовується для означення зняття мочи, що є вираженням, що має значення для придушення, дразування, глузування або глузування. Також не слід плутати з "захопленням", що стосується акту сечовипускання. Взяття Міккі або прийняття Михаїла - це ще один термін для кохання. Ці умови найбільш широко використовуються в Об'єднаному Королівстві, Ірландії, Південній Африці, Новій Зеландії та Австралії. Taking the piss is a British term meaning to take liberties at the expense of others, or to be unreasonable. It is often used to mean taking the piss out of, which is an expression meaning to mock, tease, ridicule, or scoff. It is also not to be confused with "taking a piss", which refers to the act of urinating. Taking the Mickey or taking the Michael is another term for making fun of someone. These terms are most widely used in the United Kingdom, Ireland, South Africa, New Zealand and Australia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «take the piss» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAKE THE PISS

take the count
take the fall
take the field
take the fifth
take the floor
take the gilt off the gingerbread
take the king´s shilling
take the law into one´s own hands
take the liberty
take the lid off
take the mickey
take the place of
take the plunge
take the queen´s shilling
take the rap
take the road
take the veil
take the wind out of someone´s sails
take the words out of someone´s mouth
take the wraps off

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAKE THE PISS

Aldiss
amiss
bliss
deep kiss
dismiss
diss
edelweiss
French kiss
gnat´s piss
hiss
hit and miss
hit-and-miss
hit or miss
kiss
miss
on the piss
piece of piss
piss
Riss
Swiss

Синоніми та антоніми take the piss в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «take the piss» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TAKE THE PISS

Дізнайтесь, як перекласти take the piss на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова take the piss з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «take the piss» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

以小便
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

tomar la orina
570 мільйонів носіїв мови

англійська

take the piss
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

पेशाब ले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

اتخاذ شخ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

взять мочу
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

mijar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

প্রস্রাব নিন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

prendre la pisse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Ambil kencing itu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

nehmen die Pisse
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

小便をする
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

소변을
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Njupuk piss
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

đi đái
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

பிஸ் எடுத்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

पेशी घ्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Işemek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

prendere per il culo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

brać siki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

взяти сечу
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

te grabi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

να λάβει το κάτουρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

neem die pis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

ta piss
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

ta piss
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання take the piss

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAKE THE PISS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «take the piss» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання take the piss
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «take the piss».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAKE THE PISS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «take the piss» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «take the piss» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про take the piss

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAKE THE PISS»

Дізнайтеся про вживання take the piss з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом take the piss та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
(6) Take the piss is a less polite version of take themickey. See couldn' torganizeapiss-up in a brewery, no pot to piss in, piece of piss, piss in the wind, pissed asa newtand piss or getoff the pot.*** Pissed as a newt To be very drunk. The origins ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006
2
The Golden Eagle and The Fiddle of Doom 3: Schooldolas Grave
... trying to take the piss out of you my friend. We are sorry to have to give you a drink like that however we have no other chose in that matter.'Thousand Boil'I will have somejob trying to give my men unicorn piss to drink.'Hercules' I don't know ...
Fergal Joe, 2013
3
A Dictionary of Slang and Unconventional English
need of special laws to float by' (Piper, 1974). take the piss out of. To pull someone's leg: low: C.20. —2. More commonly, to jeer at, deride: id. Ex the idea of deflation, as a bladder, of conceit (Franklyn, Rhyming.)Variant5: take a piss out of, q.v. ...
Eric Partridge, 2006
4
How to Think and Intervene Like an REBT Therapist
Now my `A' was the guy taking the piss out of me by cutting me up and my `B' was the guy must not take the piss out of me. [REBTer: I want to see if this is an example of LFT anger or ego-defensive anger, so let me ask Frank.] REBTer: And  ...
Professor of Psychotherapuetic Studies Windy Dryden, Windy Dryden, 2009
5
Race and Ethnicity: Culture, Identity and Representation
[laughs] MARK: One thing with me is one girl from Hong Kong she was speaking to me and she's speaking English with a Chinese accent[,] and fair enough it's not her first language[,] I don't take the piss [. . .] WIN: [. . .] yeah we don't take the ...
Stephen Spencer, 2006
6
Untitled
"idiom take the piss (out of) sb or sth uk offensive to make a joke about someone or make them look silly "verb [I] 1 to pass urine: That dog keeps pissing on our fence. 2 piss yourself to urinate over yourself and the clothes you are wearing ...
7
Lessons from the Land of Pork Scratchings: A Miserable Yank ...
This might make sense if you were seeing a specialist and needed to 'take the piss' to get it analysed. I know now, of course, that 'taking the piss' means to make fun of someone, knock him down to size, or, as we Yanks say, 'joshing'.
Greg Gutfeld, 2009
8
Kiss My Arse: The Story of the Pogues
“He took the piss out of himself,” explains MacGowan, adding that, “At the time, he was the kind of guy you'd just take the piss out of. We all used to take the piss out of each other and everything else. He came on tour with us. This is after we'd  ...
Carol Clerk, 2009
9
Affective Intensities in Extreme Music Scenes: Cases from ...
Take the piss a bit, you know? Take the piss out of our own band; take the piss out of everyone's (Wise, Dunn, & McFayden) that's there. Just have fun....You're talking to the crowd and people are giving you shit, you're giving them shit back ...
Rosemary Overell, 2014
10
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
... There was piss all over the floor, o I need a piss. O He s having a piss. ▻ /d/'om take the piss (out of) sb or sth uk offensive to make a joke about someone or make them look silly ▻ verb [I] 1 to pass urine: That dog keeps pissing on our fence ...
‎2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAKE THE PISS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін take the piss вживається в контексті наступних новин.
1
Clarkson, May & Hammond ALL Take The Piss Out Of Potential New …
Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May have taken shots at potential new Top Gear Host and Radio 2 host Chris Evans. Evans claimed on UK TV ... «TripleM Sydney, Червень 15»
2
This video of Zuma taking the piss is why so many people love to …
On Wednesday, Zuma used his speech in parliament mostly to take the piss out of the opposition's obsession with the president's home. “Some people who ... «The Daily Vox, Травень 15»
3
United Nations Take the Piss Out of the Beatles with New Reissue
Original vinyl copies of shadowy hardcore supergroup United Nations' 2008 debut are hard to come by, but the band are about to make things easier via an ... «Exclaim!, Травень 15»
4
Deus Ex devs take the piss out of Black Ops 3
Deus Ex devs take the piss out of Black Ops 3. Friday, 24 April 2015 09:07 GMT By Sherif Saed. Share on: Facebook · Twitter · Reddit · Google+. Deus Ex ... «VG247, Квітень 15»
5
Pic: The Gardaí completely take the piss out of themselves with this …
An Garda Síochána get some slack for their perceived lack of personality because they rarely crack a smile and will only talk to you when you're in trouble. «JOE, Листопад 14»
6
Watch Noel Gallagher Take The Piss Out Of Oasis Videos
Noel Gallagher is normally better known for slinging shit on other bands, but now Oasis fans and haters everywhere can come together and revel in the elder ... «Music Feeds, Січень 14»
7
Russell Howard interview: 'Take the piss - then here's something …
So when we heard that he was taking new show Wonderbox on the road in 2014, we caught up with him for a chat about stand-up, TV, the death of Margaret ... «Digital Spy UK, Квітень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Take the piss [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/take-the-piss>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись