Значення "take the words out of someone's mouth" у англійська словнику

ВИМОВА TAKE THE WORDS OUT OF SOMEONE'S MOUTH У АНГЛІЙСЬКА

take the words out of someone's mouth

ПЕРЕКЛАД TAKE THE WORDS OUT OF SOMEONE'S MOUTH

Дізнайтесь, як перекласти take the words out of someone's mouth на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова take the words out of someone's mouth з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «take the words out of someone's mouth» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 取出来的话的人的嘴
• Перекладач з англійська на іспанська: tomar las palabras de la boca de alguien
• англійська: take the words out of someone´s mouth
• Перекладач з англійська на гінді: किसी के मुंह से बाहर शब्दों ले
• Перекладач з англійська на арабська: تأخذ الكلمات من فم شخص ما
• Перекладач з англійська на російська: принять слова из чьей-то рот
• Перекладач з англійська на португальська: tomar as palavras da boca de alguém
• Перекладач з англійська на бенгальська: কোন ব্যক্তির মুখ থেকে শব্দ গ্রহণ করা
• Перекладач з англійська на французька: prendre les mots de la bouche de quelqu´un
• Перекладач з англійська на малайська: Mengambil kata-kata keluar dari mulut seseorang
• Перекладач з англійська на німецька: nehmen die Worte von jemand den Mund
• Перекладач з англійська на японська: 誰かの口から言葉を取る
• Перекладач з англійська на корейська: 누군가의 입에서 말 을
• Перекладач з англійська на яванська: Njupuk tembung metu saka tutuk wong
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: có những lời ra khỏi miệng của một ai đó
• Перекладач з англійська на тамільська: ஒருவரின் வாயிலிருந்து வார்த்தைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
• Перекладач з англійська на маратхі: एखाद्याच्या तोंडातून शब्द काढा
• Перекладач з англійська на турецька: Birinin ağzından sözleri al
• Перекладач з англійська на італійська: prendere le parole dalla bocca di qualcuno
• Перекладач з англійська на польська: podjąć rozmowę z czyjejś ustach
• Перекладач з англійська на українська: прийняти слова з чиєюсь рот
• Перекладач з англійська на румунська: ia cuvintele din gura cuiva
• Перекладач з англійська на грецька: λαμβάνουν τα λόγια από το στόμα κάποιου
• Перекладач з англійська на африкаанс: neem die woorde uit iemand se mond
• Перекладач з англійська на шведська: tar orden ur någons mun
• Перекладач з англійська на норвезька: ta ordene ut av noens munn

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAKE THE WORDS OUT OF SOMEONE'S MOUTH»

Дізнайтеся про вживання take the words out of someone's mouth з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом take the words out of someone's mouth та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

Oxford Dictionary of English Idioms

... a person's words literally or exactly, especially by believing them or doing as they suggest. take someone's word (for it) believe what someone says or writes without checking for yourself. take the words out of someone's mouth: see MOUTH.

John Ayto, 2010

By Word of Mouth: Metaphor, Metonymy, and Linguistic Action ...

... brainwash, take the words out of someone's mouth, take one's breath away. The actions violate the self control of the affected person. His words, ideas or capacity to speak/act are influenced by an outsider. In pick someone's brains the  ...

‎1995

The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition

... take the wind out of someone's sails; take the words out of someone's mouth. take over Assume control, management, or possession of, as in The pilot told his copilot to take over the controls, or There's a secret bid to take over our company.

Christine Ammer, 2013

A Collection of Confusible Phrases

... time) take the trouble to do something (have trouble to do something) take the water take the waters (take the water) take the words out of someone's mouth (put words into someone 's mouth) take time (take one 's time) take time off take time ...

Yuri Dolgopolov, 2004

Chambers Idioms

... they took her at her word and arrived the following week. take the words out of ( someone's) mouth to say something which is exactly what (someone) was about to say or would have said if asked: 'Donald doesn't trust her — do you, Donald?

‎

The Chambers Dictionary

... when one has no means of knowing personally; take the words out of someone's mouth to say exactly what someone else was about to say; take (or take up) the word to begin speaking or continue a discourse begun by someone else; the ...

Allied Chambers, 1998

Conceptualizations and Mental Processing in Language

Yet another use of the container image describes the LA as the removal of something from a container: pick someone's brains, brainwash, take the words out of someone's mouth, take one's breath away. The actions violate the self control of ...

Richard A. Geiger, Brygida Rudzka-Ostyn, 1993

The Wordsworth Dictionary of Idioms

... they took her at her word and arrived the following week. take the words out of ( someone's) mouth to say something which is exactly what (someone) was about to say or would have said if asked: 'Donald doesn't trust her — do you, Donald?

Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

Cassell英语常用词组用法词典

BREAD to take the words out of someone's mouth ii WORD move * not to move a muscle .tSC^^JKl (Our dog lied quite still; not moved a muscle. •&{["] * on the move 1. ftfiSKl 'V > &S£Ji "f4 2. trftg : fflftiftfk (According to the report the enemy ...

Rosalind Fergusson, 2003

General Knowledge of English Literature

To leave a nasty taste in the mouth—to leave an unpleasant impression with someone. To put wordsinto someone's mouth—to accuse someone of saying things thathehasnot said. To take the words out of someone's mouth—to say something ...

Rebecca A. Vorsah, 2011